erwünscht, gern gesehen, angenehm
- “Du bist uns stets ein willkommener Gast!”
- “„Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.“”
- “Willkommen im neuen Heim!”
- “Ach, da seid ihr ja, seid willkommen! Wie war die Reise?”
- “Willkommen bei uns!”
- “Willkommen in Freiberg!”
- “Willkommen an der Schule! (Schule als Institution)”
- “Willkommen in der Schule! (Schule als Gebäude)”
Englishwelcome, gladly received
Españolbienvenido, agradable, deseado
Françaisbienvenu, bienvenue, apprécié
Italianobenvenuto, gradito
Portuguêsbem-vindo, desejado
Русскийжеланный, добро пожаловать
Türkçehoş geldiniz, hoş geldin, istenilen
Українськаласкаво просимо, бажаний
Ελληνικάευπρόσδεκτος, καλώς ήρθατε
Tiếng Việtđược hoan nghênh, được tiếp đãi ân cần, chào mừng
العربيةأهلاً وسهلاً, مرغوب فيه