Meanings
- 1.
etwas (zum Beispiel eine Tüte), das zunächst geschlossen war, öffnen und es danach wieder in den geschlossenen Zustand bringen
- “Den Sack mit dem Hundefutter kann man ganz leicht wiederverschließen, nachdem man eine Portion entnommen hat.”
rareEnglishto reseal, to close againEspañolvolver a cerrar, cerrar de nuevoFrançaisrefermer, rester ferméItalianorichiudere, richiudere di nuovoPortuguêsfechar novamente, refecharРусскийзапечатать, закрыть сноваTürkçeyeniden kapatmak, kapatmakУкраїнськазапечатати знову, закрити зновуΕλληνικάξανακλείνω, κλείνω ξανάTiếng Việtđóng lại, đóng lại một lần nữaالعربيةإعادة الإغلاق, إغلاق مرة أخرى- Antonyme
- öffnen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschließe wieder |
| du | verschließt wieder |
| er/sie/es | verschließt wieder |
| wir | verschließen wieder |
| ihr | verschließt wieder |
| sie | verschließen wieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte wiederverschlossen |
| du | hattest wiederverschlossen |
| er/sie/es | hatte wiederverschlossen |
| wir | hatten wiederverschlossen |
| ihr | hattet wiederverschlossen |
| sie | hatten wiederverschlossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war wiederverschlossen worden |
| sie | waren wiederverschlossen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war wiederverschlossen gewesen |
| sie | waren wiederverschlossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte wiederverschlossen |
| du | hättest wiederverschlossen |
| er/sie/es | hätte wiederverschlossen |
| wir | hätten wiederverschlossen |
| ihr | hättet wiederverschlossen |
| sie | hätten wiederverschlossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre wiederverschlossen worden |
| sie | wären wiederverschlossen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre wiederverschlossen gewesen |
| sie | wären wiederverschlossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschloss wieder |
| du | verschlossest wieder |
| du | verschlosst wieder |
| er/sie/es | verschloss wieder |
| wir | verschlossen wieder |
| ihr | verschlosst wieder |
| sie | verschlossen wieder |
| ich | wiederverschloss |
| du | wiederverschlossest |
| du | wiederverschlosst |
| er/sie/es | wiederverschloss |
| wir | wiederverschlossen |
| ihr | wiederverschlosst |
| sie | wiederverschlossen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde wiederverschlossen |
| sie | wurden wiederverschlossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war wiederverschlossen |
| sie | waren wiederverschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschlösse wieder |
| du | verschlössest wieder |
| er/sie/es | verschlösse wieder |
| wir | verschlössen wieder |
| ihr | verschlösset wieder |
| sie | verschlössen wieder |
| ich | wiederverschlösse |
| du | wiederverschlössest |
| er/sie/es | wiederverschlösse |
| wir | wiederverschlössen |
| ihr | wiederverschlösset |
| sie | wiederverschlössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde wiederverschlossen |
| sie | würden wiederverschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre wiederverschlossen |
| sie | wären wiederverschlossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe wiederverschlossen |
| du | hast wiederverschlossen |
| er/sie/es | hat wiederverschlossen |
| wir | haben wiederverschlossen |
| ihr | habt wiederverschlossen |
| sie | haben wiederverschlossen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist wiederverschlossen worden |
| sie | sind wiederverschlossen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist wiederverschlossen gewesen |
| sie | sind wiederverschlossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe wiederverschlossen |
| du | habest wiederverschlossen |
| er/sie/es | habe wiederverschlossen |
| wir | haben wiederverschlossen |
| ihr | habet wiederverschlossen |
| sie | haben wiederverschlossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei wiederverschlossen worden |
| sie | seien wiederverschlossen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei wiederverschlossen gewesen |
| sie | seien wiederverschlossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe wiederverschlossen! |
| — | habt wiederverschlossen! |
| — | haben Sie wiederverschlossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschließe wieder |
| du | verschließt wieder |
| er/sie/es | verschließt wieder |
| wir | verschließen wieder |
| ihr | verschließt wieder |
| sie | verschließen wieder |
| ich | wiederverschließe |
| du | wiederverschließt |
| er/sie/es | wiederverschließt |
| wir | wiederverschließen |
| ihr | wiederverschließt |
| sie | wiederverschließen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird wiederverschlossen |
| sie | werden wiederverschlossen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist wiederverschlossen |
| sie | sind wiederverschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschließe wieder |
| du | verschließest wieder |
| er/sie/es | verschließe wieder |
| wir | verschließen wieder |
| ihr | verschließet wieder |
| sie | verschließen wieder |
| ich | wiederverschließe |
| du | wiederverschließest |
| er/sie/es | wiederverschließe |
| wir | wiederverschließen |
| ihr | wiederverschließet |
| sie | wiederverschließen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde wiederverschlossen |
| sie | werden wiederverschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei wiederverschlossen |
| sie | seien wiederverschlossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschließe wieder! |
| — | verschließ wieder! |
| — | verschließt wieder! |
| — | verschließen Sie wieder!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederverschließen |
| du | wirst wiederverschließen |
| er/sie/es | wird wiederverschließen |
| wir | werden wiederverschließen |
| ihr | werdet wiederverschließen |
| sie | werden wiederverschließen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird wiederverschlossen werden |
| sie | werden wiederverschlossen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird wiederverschlossen sein |
| sie | werden wiederverschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederverschließen |
| du | werdest wiederverschließen |
| er/sie/es | werde wiederverschließen |
| wir | werden wiederverschließen |
| ihr | werdet wiederverschließen |
| sie | werden wiederverschließen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde wiederverschlossen werden |
| sie | werden wiederverschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde wiederverschlossen sein |
| sie | werden wiederverschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederverschließen |
| du | würdest wiederverschließen |
| er/sie/es | würde wiederverschließen |
| wir | würden wiederverschließen |
| ihr | würdet wiederverschließen |
| sie | würden wiederverschließen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde wiederverschlossen werden |
| sie | würden wiederverschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde wiederverschlossen sein |
| sie | würden wiederverschlossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederverschlossen haben |
| du | wirst wiederverschlossen haben |
| er/sie/es | wird wiederverschlossen haben |
| wir | werden wiederverschlossen haben |
| ihr | werdet wiederverschlossen haben |
| sie | werden wiederverschlossen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird wiederverschlossen worden sein |
| sie | werden wiederverschlossen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird wiederverschlossen gewesen sein |
| sie | werden wiederverschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederverschlossen haben |
| du | werdest wiederverschlossen haben |
| er/sie/es | werde wiederverschlossen haben |
| wir | werden wiederverschlossen haben |
| ihr | werdet wiederverschlossen haben |
| sie | werden wiederverschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde wiederverschlossen worden sein |
| sie | werden wiederverschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde wiederverschlossen gewesen sein |
| sie | werden wiederverschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederverschlossen haben |
| du | würdest wiederverschlossen haben |
| er/sie/es | würde wiederverschlossen haben |
| wir | würden wiederverschlossen haben |
| ihr | würdet wiederverschlossen haben |
| sie | würden wiederverschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde wiederverschlossen worden sein |
| sie | würden wiederverschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde wiederverschlossen gewesen sein |
| sie | würden wiederverschlossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II