wiedergewinnen

verb

Meanings

1.
etwas zurückerhalten/zurückerobern, was man verloren hat
- “Ich bin völlig neben mir, lass mich erst mal meine Fassung wiedergewinnen, dann sehen wir weiter.”
Englishto regain, to recover
Españolrecuperar, volver a obtener
Françaisrécupérer, retrouver
Italianoriottenere, recuperare
Portuguêsrecuperar, reaver
Русскийвосстановить, вернуть
Türkçeyeniden kazanmak, geri almak
Українськавідновити, повернути
Ελληνικάανακτώ, ξανακερδίζω
Tiếng Việtlấy lại, khôi phục
العربيةاستعادة, استرجاع
2.
brauchbare Stoffe aus Altmaterial herausholen
- “Aus dem alten PC lassen sich viele Einsatzmaterialien wiedergewinnen.”
Englishto regain
Españolrecuperar materiales
Françaisrécupérer des matériaux
Italianorecuperare materiali
Portuguêsrecuperar materiais
Русскийвосстановить материалы
Türkçemalzemeleri geri kazanmak
Українськавідновити матеріали
Ελληνικάανακτώ υλικά
Tiếng Việtthu hồi vật liệu
العربيةاستعادة المواد
3.
im Glücksspiel/Spiel Verlorenes durch neue Einsätze, die Gewinn abwerfen, gutmachen
- “Du glaubst doch nicht im Ernst, dass du das verlorene Geld wiedergewinnst, wenn du den Einsatz verdoppelst?”
Englishto regain
Españolcompensar, recuperar las pérdidas
Françaisrécupérer les pertes, compenser
Italianorecuperare le perdite, compensare
Portuguêsrecuperar perdas, compensar
Русскийвозместить потери, компенсировать
Türkçekaybı telafi etmek, geri kazanmak
Українськакомпенсувати втрати, відшкодувати
Ελληνικάαντισταθμίζω τις απώλειες, ανακτώ
Tiếng Việtbù đắp tổn thất, khôi phục
العربيةتعويض الخسائر, استعادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiedergewinnen
first-person singular: ich werde wiedergewinnen
second-person plural: ihr werdet wiedergewinnen
second-person singular: du wirst wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewinnen
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiedergewinnen
first-person singular: ich werde wiedergewinnen
second-person plural: ihr werdet wiedergewinnen
second-person singular: du werdest wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewinnen
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiedergewinnen
first-person singular: ich würde wiedergewinnen
second-person plural: ihr würdet wiedergewinnen
second-person singular: du würdest wiedergewinnen
third-person plural: sie würden wiedergewinnen
third-person plural: sie würden wiedergewonnen sein
third-person plural: sie würden wiedergewonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewinnen
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergewonnen haben
first-person singular: ich werde wiedergewonnen haben
second-person plural: ihr werdet wiedergewonnen haben
second-person singular: du wirst wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergewonnen haben
first-person singular: ich werde wiedergewonnen haben
second-person plural: ihr werdet wiedergewonnen haben
second-person singular: du werdest wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedergewonnen haben
first-person singular: ich würde wiedergewonnen haben
second-person plural: ihr würdet wiedergewonnen haben
second-person singular: du würdest wiedergewonnen haben
third-person plural: sie würden wiedergewonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden wiedergewonnen haben
third-person plural: sie würden wiedergewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewannen wieder
first-person plural: wir wiedergewannen
first-person singular: ich gewann wieder
first-person singular: ich wiedergewann
second-person plural: ihr gewannt wieder
second-person plural: ihr wiedergewannt
second-person singular: du gewannst wieder
second-person singular: du wiedergewannst
third-person plural: sie gewannen wieder
third-person plural: sie waren wiedergewonnen
third-person plural: sie wiedergewannen
third-person plural: sie wurden wiedergewonnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewännen wieder
first-person plural: wir gewönnen wieder
first-person plural: wir wiedergewännen
first-person plural: wir wiedergewönnen
first-person singular: ich gewänne wieder
first-person singular: ich gewönne wieder
first-person singular: ich wiedergewänne
first-person singular: ich wiedergewönne
second-person plural: ihr gewännet wieder
second-person plural: ihr gewännt wieder
second-person plural: ihr gewönnet wieder
second-person plural: ihr gewönnt wieder

imperative · perfect

haben Sie wiedergewonnen!
second-person plural: habt wiedergewonnen!
second-person singular: habe wiedergewonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedergewonnen
first-person singular: ich habe wiedergewonnen
second-person plural: ihr habt wiedergewonnen
second-person singular: du hast wiedergewonnen
third-person plural: sie haben wiedergewonnen
third-person plural: sie sind wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie sind wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es ist wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist wiedergewonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedergewonnen
first-person singular: ich habe wiedergewonnen
second-person plural: ihr habet wiedergewonnen
second-person singular: du habest wiedergewonnen
third-person plural: sie haben wiedergewonnen
third-person plural: sie seien wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie seien wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es sei wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei wiedergewonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedergewonnen
first-person singular: ich hatte wiedergewonnen
second-person plural: ihr hattet wiedergewonnen
second-person singular: du hattest wiedergewonnen
third-person plural: sie hatten wiedergewonnen
third-person plural: sie waren wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie waren wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es war wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war wiedergewonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedergewonnen
first-person singular: ich hätte wiedergewonnen
second-person plural: ihr hättet wiedergewonnen
second-person singular: du hättest wiedergewonnen
third-person plural: sie hätten wiedergewonnen
third-person plural: sie wären wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie wären wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es wäre wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre wiedergewonnen worden

imperative · present

gewinnen Sie wieder!
second-person plural: gewinnt wieder!
second-person singular: gewinne wieder!
second-person singular: gewinn wieder!

indicative · present

first-person plural: wir gewinnen wieder
first-person plural: wir wiedergewinnen
first-person singular: ich gewinne wieder
first-person singular: ich wiedergewinne
second-person plural: ihr gewinnt wieder
second-person plural: ihr wiedergewinnt
second-person singular: du gewinnst wieder
second-person singular: du wiedergewinnst
third-person plural: sie gewinnen wieder
third-person plural: sie sind wiedergewonnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen
third-person plural: sie wiedergewinnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewinnen wieder
first-person plural: wir wiedergewinnen
first-person singular: ich gewinne wieder
first-person singular: ich wiedergewinne
second-person plural: ihr gewinnet wieder
second-person plural: ihr wiedergewinnet
second-person singular: du gewinnest wieder
second-person singular: du wiedergewinnest
third-person plural: sie gewinnen wieder
third-person plural: sie seien wiedergewonnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen
third-person plural: sie wiedergewinnen

Verb governance

accusativeetwas wiedergewinnen

wiedergewinnen

verb

Meanings

1.
etwas zurückerhalten/zurückerobern, was man verloren hat
- “Ich bin völlig neben mir, lass mich erst mal meine Fassung wiedergewinnen, dann sehen wir weiter.”
Englishto regain, to recover
Españolrecuperar, volver a obtener
Françaisrécupérer, retrouver
Italianoriottenere, recuperare
Portuguêsrecuperar, reaver
Русскийвосстановить, вернуть
Türkçeyeniden kazanmak, geri almak
Українськавідновити, повернути
Ελληνικάανακτώ, ξανακερδίζω
Tiếng Việtlấy lại, khôi phục
العربيةاستعادة, استرجاع
2.
brauchbare Stoffe aus Altmaterial herausholen
- “Aus dem alten PC lassen sich viele Einsatzmaterialien wiedergewinnen.”
Englishto regain
Españolrecuperar materiales
Françaisrécupérer des matériaux
Italianorecuperare materiali
Portuguêsrecuperar materiais
Русскийвосстановить материалы
Türkçemalzemeleri geri kazanmak
Українськавідновити матеріали
Ελληνικάανακτώ υλικά
Tiếng Việtthu hồi vật liệu
العربيةاستعادة المواد
3.
im Glücksspiel/Spiel Verlorenes durch neue Einsätze, die Gewinn abwerfen, gutmachen
- “Du glaubst doch nicht im Ernst, dass du das verlorene Geld wiedergewinnst, wenn du den Einsatz verdoppelst?”
Englishto regain
Españolcompensar, recuperar las pérdidas
Françaisrécupérer les pertes, compenser
Italianorecuperare le perdite, compensare
Portuguêsrecuperar perdas, compensar
Русскийвозместить потери, компенсировать
Türkçekaybı telafi etmek, geri kazanmak
Українськакомпенсувати втрати, відшкодувати
Ελληνικάαντισταθμίζω τις απώλειες, ανακτώ
Tiếng Việtbù đắp tổn thất, khôi phục
العربيةتعويض الخسائر, استعادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiedergewinnen
first-person singular: ich werde wiedergewinnen
second-person plural: ihr werdet wiedergewinnen
second-person singular: du wirst wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewinnen
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiedergewinnen
first-person singular: ich werde wiedergewinnen
second-person plural: ihr werdet wiedergewinnen
second-person singular: du werdest wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewinnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewinnen
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiedergewinnen
first-person singular: ich würde wiedergewinnen
second-person plural: ihr würdet wiedergewinnen
second-person singular: du würdest wiedergewinnen
third-person plural: sie würden wiedergewinnen
third-person plural: sie würden wiedergewonnen sein
third-person plural: sie würden wiedergewonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewinnen
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergewonnen haben
first-person singular: ich werde wiedergewonnen haben
second-person plural: ihr werdet wiedergewonnen haben
second-person singular: du wirst wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird wiedergewonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergewonnen haben
first-person singular: ich werde wiedergewonnen haben
second-person plural: ihr werdet wiedergewonnen haben
second-person singular: du werdest wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden wiedergewonnen haben
third-person plural: sie werden wiedergewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde wiedergewonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedergewonnen haben
first-person singular: ich würde wiedergewonnen haben
second-person plural: ihr würdet wiedergewonnen haben
second-person singular: du würdest wiedergewonnen haben
third-person plural: sie würden wiedergewonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden wiedergewonnen haben
third-person plural: sie würden wiedergewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde wiedergewonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewannen wieder
first-person plural: wir wiedergewannen
first-person singular: ich gewann wieder
first-person singular: ich wiedergewann
second-person plural: ihr gewannt wieder
second-person plural: ihr wiedergewannt
second-person singular: du gewannst wieder
second-person singular: du wiedergewannst
third-person plural: sie gewannen wieder
third-person plural: sie waren wiedergewonnen
third-person plural: sie wiedergewannen
third-person plural: sie wurden wiedergewonnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewännen wieder
first-person plural: wir gewönnen wieder
first-person plural: wir wiedergewännen
first-person plural: wir wiedergewönnen
first-person singular: ich gewänne wieder
first-person singular: ich gewönne wieder
first-person singular: ich wiedergewänne
first-person singular: ich wiedergewönne
second-person plural: ihr gewännet wieder
second-person plural: ihr gewännt wieder
second-person plural: ihr gewönnet wieder
second-person plural: ihr gewönnt wieder

imperative · perfect

haben Sie wiedergewonnen!
second-person plural: habt wiedergewonnen!
second-person singular: habe wiedergewonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedergewonnen
first-person singular: ich habe wiedergewonnen
second-person plural: ihr habt wiedergewonnen
second-person singular: du hast wiedergewonnen
third-person plural: sie haben wiedergewonnen
third-person plural: sie sind wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie sind wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es ist wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist wiedergewonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedergewonnen
first-person singular: ich habe wiedergewonnen
second-person plural: ihr habet wiedergewonnen
second-person singular: du habest wiedergewonnen
third-person plural: sie haben wiedergewonnen
third-person plural: sie seien wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie seien wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es sei wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei wiedergewonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedergewonnen
first-person singular: ich hatte wiedergewonnen
second-person plural: ihr hattet wiedergewonnen
second-person singular: du hattest wiedergewonnen
third-person plural: sie hatten wiedergewonnen
third-person plural: sie waren wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie waren wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es war wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war wiedergewonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedergewonnen
first-person singular: ich hätte wiedergewonnen
second-person plural: ihr hättet wiedergewonnen
second-person singular: du hättest wiedergewonnen
third-person plural: sie hätten wiedergewonnen
third-person plural: sie wären wiedergewonnen gewesen
third-person plural: sie wären wiedergewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte wiedergewonnen
third-person singular: er/sie/es wäre wiedergewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre wiedergewonnen worden

imperative · present

gewinnen Sie wieder!
second-person plural: gewinnt wieder!
second-person singular: gewinne wieder!
second-person singular: gewinn wieder!

indicative · present

first-person plural: wir gewinnen wieder
first-person plural: wir wiedergewinnen
first-person singular: ich gewinne wieder
first-person singular: ich wiedergewinne
second-person plural: ihr gewinnt wieder
second-person plural: ihr wiedergewinnt
second-person singular: du gewinnst wieder
second-person singular: du wiedergewinnst
third-person plural: sie gewinnen wieder
third-person plural: sie sind wiedergewonnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen
third-person plural: sie wiedergewinnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewinnen wieder
first-person plural: wir wiedergewinnen
first-person singular: ich gewinne wieder
first-person singular: ich wiedergewinne
second-person plural: ihr gewinnet wieder
second-person plural: ihr wiedergewinnet
second-person singular: du gewinnest wieder
second-person singular: du wiedergewinnest
third-person plural: sie gewinnen wieder
third-person plural: sie seien wiedergewonnen
third-person plural: sie werden wiedergewonnen
third-person plural: sie wiedergewinnen

Verb governance

accusativeetwas wiedergewinnen