wie geht es dir

Meanings

1. 1.

   Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

   • “Ach, hallo! Wie geht es dir? – Gut. Und dir?”
   • “„Katrin, wie geht es dir jetzt, da du geschieden bist?“ – „Könnte nicht besser sein.“”

   Englishhow are you, how are you doing, how are things, how's it going, how are you?, how's it going?+1 more

   Españolcómo estás, qué tal, cómo te va, ¿cómo estás?, ¿qué tal?

   Françaiscomment vas-tu, comment ça va, comment ça va?, comment vas-tu?

   Italianocome stai, come va, come stai?, come va?

   Portuguêstudo bem, como vai, como estás, como você está?, tudo bem?

   Русскийкак у тебя дела, как ты поживаешь, как дела, как дела?, как ты?

   Türkçenaber, nasılsın?, ne var ne yok?

   Українськаяк справи, як ти?, як справи?

   Ελληνικάτι κάνεις, πώς είσαι;, τι κάνεις;

   Tiếng Việtbạn khỏe không?, thế nào?

   العربيةكيف حالك؟, كيف تسير الأمور؟