Meanings
- 1.
weiterhin eine Zahlung in verabredeter Höhe leisten
- “In diesen Fällen ist der Arbeitgeber verpflichtet, Lohn und Gehalt weiterzuzahlen.”
Englishto continue to pay, to keep payingEspañolseguir pagando, continuar pagandoFrançaiscontinuer à payer, poursuivre le paiementItalianocontinuare a pagare, proseguire con il pagamentoPortuguêscontinuar a pagar, seguir pagandoРусскийпродолжать платить, продолжить оплатуTürkçeödemeye devam etmek, devam eden ödemelerУкраїнськапродовжувати платити, продовжити оплатуΕλληνικάσυνεχίζω να πληρώνω, συνεχίζω την πληρωμήTiếng Việttiếp tục thanh toán, tiếp tục trả tiềnالعربيةمواصلة الدفع, استمرار الدفع- Antonyme
- die Zahlungeinstellen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zahle weiter |
| du | zahlst weiter |
| er/sie/es | zahlt weiter |
| wir | zahlen weiter |
| ihr | zahlt weiter |
| sie | zahlen weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergezahlt |
| du | hattest weitergezahlt |
| er/sie/es | hatte weitergezahlt |
| wir | hatten weitergezahlt |
| ihr | hattet weitergezahlt |
| sie | hatten weitergezahlt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weitergezahlt worden |
| sie | waren weitergezahlt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergezahlt gewesen |
| sie | waren weitergezahlt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergezahlt |
| du | hättest weitergezahlt |
| er/sie/es | hätte weitergezahlt |
| wir | hätten weitergezahlt |
| ihr | hättet weitergezahlt |
| sie | hätten weitergezahlt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weitergezahlt worden |
| sie | wären weitergezahlt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergezahlt gewesen |
| sie | wären weitergezahlt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zahlte weiter |
| du | zahltest weiter |
| er/sie/es | zahlte weiter |
| wir | zahlten weiter |
| ihr | zahltet weiter |
| sie | zahlten weiter |
| ich | weiterzahlte |
| du | weiterzahltest |
| er/sie/es | weiterzahlte |
| wir | weiterzahlten |
| ihr | weiterzahltet |
| sie | weiterzahlten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weitergezahlt |
| sie | wurden weitergezahlt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergezahlt |
| sie | waren weitergezahlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zahlte weiter |
| du | zahltest weiter |
| er/sie/es | zahlte weiter |
| wir | zahlten weiter |
| ihr | zahltet weiter |
| sie | zahlten weiter |
| ich | weiterzahlte |
| du | weiterzahltest |
| er/sie/es | weiterzahlte |
| wir | weiterzahlten |
| ihr | weiterzahltet |
| sie | weiterzahlten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergezahlt |
| sie | würden weitergezahlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergezahlt |
| sie | wären weitergezahlt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergezahlt |
| du | hast weitergezahlt |
| er/sie/es | hat weitergezahlt |
| wir | haben weitergezahlt |
| ihr | habt weitergezahlt |
| sie | haben weitergezahlt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weitergezahlt worden |
| sie | sind weitergezahlt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergezahlt gewesen |
| sie | sind weitergezahlt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergezahlt |
| du | habest weitergezahlt |
| er/sie/es | habe weitergezahlt |
| wir | haben weitergezahlt |
| ihr | habet weitergezahlt |
| sie | haben weitergezahlt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weitergezahlt worden |
| sie | seien weitergezahlt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergezahlt gewesen |
| sie | seien weitergezahlt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergezahlt!(uncommon) |
| — | habt weitergezahlt!(uncommon) |
| — | haben Sie weitergezahlt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zahle weiter |
| du | zahlst weiter |
| er/sie/es | zahlt weiter |
| wir | zahlen weiter |
| ihr | zahlt weiter |
| sie | zahlen weiter |
| ich | weiterzahle |
| du | weiterzahlst |
| er/sie/es | weiterzahlt |
| wir | weiterzahlen |
| ihr | weiterzahlt |
| sie | weiterzahlen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergezahlt |
| sie | werden weitergezahlt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergezahlt |
| sie | sind weitergezahlt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zahle weiter |
| du | zahlest weiter |
| er/sie/es | zahle weiter |
| wir | zahlen weiter |
| ihr | zahlet weiter |
| sie | zahlen weiter |
| ich | weiterzahle |
| du | weiterzahlest |
| er/sie/es | weiterzahle |
| wir | weiterzahlen |
| ihr | weiterzahlet |
| sie | weiterzahlen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergezahlt |
| sie | werden weitergezahlt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergezahlt |
| sie | seien weitergezahlt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zahle weiter! |
| — | zahl weiter! |
| — | zahlt weiter! |
| — | zahlen Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weiterzahlen |
| du | wirst weiterzahlen |
| er/sie/es | wird weiterzahlen |
| wir | werden weiterzahlen |
| ihr | werdet weiterzahlen |
| sie | werden weiterzahlen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergezahlt werden |
| sie | werden weitergezahlt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergezahlt sein |
| sie | werden weitergezahlt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weiterzahlen |
| du | werdest weiterzahlen |
| er/sie/es | werde weiterzahlen |
| wir | werden weiterzahlen |
| ihr | werdet weiterzahlen |
| sie | werden weiterzahlen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergezahlt werden |
| sie | werden weitergezahlt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergezahlt sein |
| sie | werden weitergezahlt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weiterzahlen |
| du | würdest weiterzahlen |
| er/sie/es | würde weiterzahlen |
| wir | würden weiterzahlen |
| ihr | würdet weiterzahlen |
| sie | würden weiterzahlen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergezahlt werden |
| sie | würden weitergezahlt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergezahlt sein |
| sie | würden weitergezahlt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergezahlt haben |
| du | wirst weitergezahlt haben |
| er/sie/es | wird weitergezahlt haben |
| wir | werden weitergezahlt haben |
| ihr | werdet weitergezahlt haben |
| sie | werden weitergezahlt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergezahlt worden sein |
| sie | werden weitergezahlt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergezahlt gewesen sein |
| sie | werden weitergezahlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergezahlt haben |
| du | werdest weitergezahlt haben |
| er/sie/es | werde weitergezahlt haben |
| wir | werden weitergezahlt haben |
| ihr | werdet weitergezahlt haben |
| sie | werden weitergezahlt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergezahlt worden sein |
| sie | werden weitergezahlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergezahlt gewesen sein |
| sie | werden weitergezahlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergezahlt haben |
| du | würdest weitergezahlt haben |
| er/sie/es | würde weitergezahlt haben |
| wir | würden weitergezahlt haben |
| ihr | würdet weitergezahlt haben |
| sie | würden weitergezahlt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergezahlt worden sein |
| sie | würden weitergezahlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergezahlt gewesen sein |
| sie | würden weitergezahlt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeweiterzahlen