Meanings
- 1.
seinen Weg mit über den Boden schabenden Schritten fortsetzen
- “Die Alte hielt an, betrachtete den Brunnenrand mit der Puppe und schlurfte weiter.”
Englishto shuffle along, to drag one's feetEspañolarrastrar los pies, desplazarse arrastrando los piesFrançaistraîner les pieds, marcher en traînant les piedsItalianostrascicare, camminare trascinando i piediPortuguêsarrastar os pés, caminhar arrastando os pésРусскийшаркать, тащитьсяTürkçesürüyerek gitmek, ayaklarını sürüyerek yürümekУкраїнськашкандибати, переміщатися, волочачи ногиΕλληνικάσέρνω τα πόδια, περπατώ σέρνοντας τα πόδιαTiếng Việtđi lết, đi chậm chạpالعربيةيمشي بخطوات متثاقلة, يجر قدميه
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- first-person plural: wir werden weiterschlurfen
- first-person singular: ich werde weiterschlurfen
- second-person plural: ihr werdet weiterschlurfen
- second-person singular: du wirst weiterschlurfen
- third-person plural: sie werden weiterschlurfen
- third-person singular: er/sie/es wird weiterschlurfen
- third-person singular: es wird weitergeschlurft werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden weiterschlurfen
- first-person singular: ich werde weiterschlurfen
- second-person plural: ihr werdet weiterschlurfen
- second-person singular: du werdest weiterschlurfen
- third-person plural: sie werden weiterschlurfen
- third-person singular: er/sie/es werde weiterschlurfen
- third-person singular: es werde weitergeschlurft werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden weiterschlurfen
- first-person singular: ich würde weiterschlurfen
- second-person plural: ihr würdet weiterschlurfen
- second-person singular: du würdest weiterschlurfen
- third-person plural: sie würden weiterschlurfen
- third-person singular: er/sie/es würde weiterschlurfen
- third-person singular: es würde weitergeschlurft werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden weitergeschlurft sein
- first-person singular: ich werde weitergeschlurft sein
- second-person plural: ihr werdet weitergeschlurft sein
- second-person singular: du wirst weitergeschlurft sein
- third-person plural: sie werden weitergeschlurft sein
- third-person singular: er/sie/es wird weitergeschlurft sein
- third-person singular: es wird weitergeschlurft worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden weitergeschlurft sein
- first-person singular: ich werde weitergeschlurft sein
- second-person plural: ihr werdet weitergeschlurft sein
- second-person singular: du werdest weitergeschlurft sein
- third-person plural: sie werden weitergeschlurft sein
- third-person singular: er/sie/es werde weitergeschlurft sein
- third-person singular: es werde weitergeschlurft worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden weitergeschlurft sein
- first-person singular: ich würde weitergeschlurft sein
- second-person plural: ihr würdet weitergeschlurft sein
- second-person singular: du würdest weitergeschlurft sein
- third-person plural: sie würden weitergeschlurft sein
- third-person singular: er/sie/es würde weitergeschlurft sein
- third-person singular: es würde weitergeschlurft worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir schlurften weiter
- first-person plural: wir weiterschlurften
- first-person singular: ich schlurfte weiter
- first-person singular: ich weiterschlurfte
- second-person plural: ihr schlurftet weiter
- second-person plural: ihr weiterschlurftet
- second-person singular: du schlurftest weiter
- second-person singular: du weiterschlurftest
- third-person plural: sie schlurften weiter
- third-person plural: sie weiterschlurften
- third-person singular: er/sie/es schlurfte weiter
- third-person singular: er/sie/es weiterschlurfte
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir schlurften weiter
- first-person plural: wir weiterschlurften
- first-person singular: ich schlurfte weiter
- first-person singular: ich weiterschlurfte
- second-person plural: ihr schlurftet weiter
- second-person plural: ihr weiterschlurftet
- second-person singular: du schlurftest weiter
- second-person singular: du weiterschlurftest
- third-person plural: sie schlurften weiter
- third-person plural: sie weiterschlurften
- third-person singular: er/sie/es schlurfte weiter
- third-person singular: er/sie/es weiterschlurfte
imperative · perfect
- seien Sie weitergeschlurft!
- second-person plural: seid weitergeschlurft!
- second-person singular: sei weitergeschlurft!
indicative · perfect
- first-person plural: wir sind weitergeschlurft
- first-person singular: ich bin weitergeschlurft
- second-person plural: ihr seid weitergeschlurft
- second-person singular: du bist weitergeschlurft
- third-person plural: sie sind weitergeschlurft
- third-person singular: er/sie/es ist weitergeschlurft
- third-person singular: es ist weitergeschlurft worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir seien weitergeschlurft
- first-person singular: ich sei weitergeschlurft
- second-person plural: ihr seiet weitergeschlurft
- second-person singular: du seiest weitergeschlurft
- second-person singular: du seist weitergeschlurft
- third-person plural: sie seien weitergeschlurft
- third-person singular: er/sie/es sei weitergeschlurft
- third-person singular: es sei weitergeschlurft worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir waren weitergeschlurft
- first-person singular: ich war weitergeschlurft
- second-person plural: ihr wart weitergeschlurft
- second-person singular: du warst weitergeschlurft
- third-person plural: sie waren weitergeschlurft
- third-person singular: er/sie/es war weitergeschlurft
- third-person singular: es war weitergeschlurft worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir wären weitergeschlurft
- first-person singular: ich wäre weitergeschlurft
- second-person plural: ihr wäret weitergeschlurft
- second-person plural: ihr wärt weitergeschlurft
- second-person singular: du wärest weitergeschlurft
- second-person singular: du wärst weitergeschlurft
- third-person plural: sie wären weitergeschlurft
- third-person singular: er/sie/es wäre weitergeschlurft
- third-person singular: es wäre weitergeschlurft worden
imperative · present
- schlurfen Sie weiter!
- second-person plural: schlurft weiter!
- second-person singular: schlurfe weiter!
- second-person singular: schlurf weiter!
indicative · present
- first-person plural: wir schlurfen weiter
- first-person plural: wir weiterschlurfen
- first-person singular: ich schlurfe weiter
- first-person singular: ich weiterschlurfe
- second-person plural: ihr schlurft weiter
- second-person plural: ihr weiterschlurft
- second-person singular: du schlurfst weiter
- second-person singular: du weiterschlurfst
- third-person plural: sie schlurfen weiter
- third-person plural: sie weiterschlurfen
- third-person singular: er/sie/es schlurft weiter
- third-person singular: er/sie/es weiterschlurft
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir schlurfen weiter
- first-person plural: wir weiterschlurfen
- first-person singular: ich schlurfe weiter
- first-person singular: ich weiterschlurfe
- second-person plural: ihr schlurfet weiter
- second-person plural: ihr weiterschlurfet
- second-person singular: du schlurfest weiter
- second-person singular: du weiterschlurfest
- third-person plural: sie schlurfen weiter
- third-person plural: sie weiterschlurfen
- third-person singular: er/sie/es schlurfe weiter
- third-person singular: er/sie/es weiterschlurfe