weiterfressen — German Dictionary

weiterfressen

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, Nahrung zu sich zu nehmen
- “Nun lass mal die Stute in Ruhe weiterfressen. Wir können den Huf auch später untersuchen.”
- “Und die Schafe fressen seelenruhig weiter, als ob nichts geschehen sei.”
Englishto continue eating, to resume eating
Españolseguir comiendo, retomar la comida
Françaiscontinuer à manger, reprendre la nourriture
Italianocontinuare a mangiare, riprendere a mangiare
Portuguêscontinuar a comer, retomar a refeição
Русскийпродолжать есть, возобновить прием пищи
Türkçeyemeye devam etmek, yemeye yeniden başlamak
Українськапродовжити їсти, відновити їжу
Ελληνικάσυνεχίζω να τρώω, ξαναρχίζω να τρώω
Tiếng Việttiếp tục ăn, bắt đầu ăn lại
العربيةاستمرار في الأكل, استئناف الأكل
2.
sein (zerstörerisches) Werk in einem Medium/Ding/Körper fortsetzen
- “Die Enzündung frisst sich weiter und hinterlässt nekröses Gewebe.”
impersonalreflexive
Englishto continue eating
Españolcontinuar su obra destructiva
Françaiscontinuer son œuvre destructrice
Italianocontinuare la sua opera distruttiva
Portuguêscontinuar sua obra destrutiva
Русскийпродолжать свое разрушительное дело
Türkçeyıkıcı işine devam etmek
Українськапродовжити свою руйнівну справу
Ελληνικάσυνεχίζω το καταστροφικό έργο του
Tiếng Việttiếp tục công việc hủy diệt của nó
العربيةاستمرار في عمله المدمر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterfressen
first-person singular: ich werde weiterfressen
second-person plural: ihr werdet weiterfressen
second-person singular: du wirst weiterfressen
third-person plural: sie werden weiterfressen
third-person singular: er/sie/es wird weiterfressen
third-person singular: es wird weitergefressen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterfressen
first-person singular: ich werde weiterfressen
second-person plural: ihr werdet weiterfressen
second-person singular: du werdest weiterfressen
third-person plural: sie werden weiterfressen
third-person singular: er/sie/es werde weiterfressen
third-person singular: es werde weitergefressen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterfressen
first-person singular: ich würde weiterfressen
second-person plural: ihr würdet weiterfressen
second-person singular: du würdest weiterfressen
third-person plural: sie würden weiterfressen
third-person singular: er/sie/es würde weiterfressen
third-person singular: es würde weitergefressen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergefressen haben
first-person singular: ich werde weitergefressen haben
second-person plural: ihr werdet weitergefressen haben
second-person singular: du wirst weitergefressen haben
third-person plural: sie werden weitergefressen haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergefressen haben
third-person singular: es wird weitergefressen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergefressen haben
first-person singular: ich werde weitergefressen haben
second-person plural: ihr werdet weitergefressen haben
second-person singular: du werdest weitergefressen haben
third-person plural: sie werden weitergefressen haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergefressen haben
third-person singular: es werde weitergefressen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergefressen haben
first-person singular: ich würde weitergefressen haben
second-person plural: ihr würdet weitergefressen haben
second-person singular: du würdest weitergefressen haben
third-person plural: sie würden weitergefressen haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergefressen haben
third-person singular: es würde weitergefressen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fraßen weiter
first-person plural: wir weiterfraßen
first-person singular: ich fraß weiter
first-person singular: ich weiterfraß
second-person plural: ihr fraßt weiter
second-person plural: ihr weiterfraßt
second-person singular: du fraßest weiter
second-person singular: du fraßt weiter
second-person singular: du weiterfraßest
second-person singular: du weiterfraßt
third-person plural: sie fraßen weiter
third-person plural: sie weiterfraßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fräßen weiter
first-person plural: wir weiterfräßen
first-person singular: ich fräße weiter
first-person singular: ich weiterfräße
second-person plural: ihr fräßet weiter
second-person plural: ihr weiterfräßet
second-person singular: du fräßest weiter
second-person singular: du weiterfräßest
third-person plural: sie fräßen weiter
third-person plural: sie weiterfräßen
third-person singular: er/sie/es fräße weiter
third-person singular: er/sie/es weiterfräße

imperative · perfect

haben Sie weitergefressen!
second-person plural: habt weitergefressen!
second-person singular: habe weitergefressen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergefressen
first-person singular: ich habe weitergefressen
second-person plural: ihr habt weitergefressen
second-person singular: du hast weitergefressen
third-person plural: sie haben weitergefressen
third-person singular: er/sie/es hat weitergefressen
third-person singular: es ist weitergefressen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergefressen
first-person singular: ich habe weitergefressen
second-person plural: ihr habet weitergefressen
second-person singular: du habest weitergefressen
third-person plural: sie haben weitergefressen
third-person singular: er/sie/es habe weitergefressen
third-person singular: es sei weitergefressen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergefressen
first-person singular: ich hatte weitergefressen
second-person plural: ihr hattet weitergefressen
second-person singular: du hattest weitergefressen
third-person plural: sie hatten weitergefressen
third-person singular: er/sie/es hatte weitergefressen
third-person singular: es war weitergefressen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergefressen
first-person singular: ich hätte weitergefressen
second-person plural: ihr hättet weitergefressen
second-person singular: du hättest weitergefressen
third-person plural: sie hätten weitergefressen
third-person singular: er/sie/es hätte weitergefressen
third-person singular: es wäre weitergefressen worden

imperative · present

fressen Sie weiter!
second-person plural: fresst weiter!
second-person singular: friss weiter!

indicative · present

first-person plural: wir fressen weiter
first-person plural: wir weiterfressen
first-person singular: ich fresse weiter
first-person singular: ich weiterfresse
second-person plural: ihr fresst weiter
second-person plural: ihr weiterfresst
second-person singular: du frisst weiter
second-person singular: du weiterfrisst
third-person plural: sie fressen weiter
third-person plural: sie weiterfressen
third-person singular: er/sie/es frisst weiter
third-person singular: er/sie/es weiterfrisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fressen weiter
first-person plural: wir weiterfressen
first-person singular: ich fresse weiter
first-person singular: ich weiterfresse
second-person plural: ihr fresset weiter
second-person plural: ihr weiterfresset
second-person singular: du fressest weiter
second-person singular: du weiterfressest
third-person plural: sie fressen weiter
third-person plural: sie weiterfressen
third-person singular: er/sie/es fresse weiter
third-person singular: er/sie/es weiterfresse

weiterfressen

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, Nahrung zu sich zu nehmen
- “Nun lass mal die Stute in Ruhe weiterfressen. Wir können den Huf auch später untersuchen.”
- “Und die Schafe fressen seelenruhig weiter, als ob nichts geschehen sei.”
Englishto continue eating, to resume eating
Españolseguir comiendo, retomar la comida
Françaiscontinuer à manger, reprendre la nourriture
Italianocontinuare a mangiare, riprendere a mangiare
Portuguêscontinuar a comer, retomar a refeição
Русскийпродолжать есть, возобновить прием пищи
Türkçeyemeye devam etmek, yemeye yeniden başlamak
Українськапродовжити їсти, відновити їжу
Ελληνικάσυνεχίζω να τρώω, ξαναρχίζω να τρώω
Tiếng Việttiếp tục ăn, bắt đầu ăn lại
العربيةاستمرار في الأكل, استئناف الأكل
2.
sein (zerstörerisches) Werk in einem Medium/Ding/Körper fortsetzen
- “Die Enzündung frisst sich weiter und hinterlässt nekröses Gewebe.”
impersonalreflexive
Englishto continue eating
Españolcontinuar su obra destructiva
Françaiscontinuer son œuvre destructrice
Italianocontinuare la sua opera distruttiva
Portuguêscontinuar sua obra destrutiva
Русскийпродолжать свое разрушительное дело
Türkçeyıkıcı işine devam etmek
Українськапродовжити свою руйнівну справу
Ελληνικάσυνεχίζω το καταστροφικό έργο του
Tiếng Việttiếp tục công việc hủy diệt của nó
العربيةاستمرار في عمله المدمر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterfressen
first-person singular: ich werde weiterfressen
second-person plural: ihr werdet weiterfressen
second-person singular: du wirst weiterfressen
third-person plural: sie werden weiterfressen
third-person singular: er/sie/es wird weiterfressen
third-person singular: es wird weitergefressen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterfressen
first-person singular: ich werde weiterfressen
second-person plural: ihr werdet weiterfressen
second-person singular: du werdest weiterfressen
third-person plural: sie werden weiterfressen
third-person singular: er/sie/es werde weiterfressen
third-person singular: es werde weitergefressen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterfressen
first-person singular: ich würde weiterfressen
second-person plural: ihr würdet weiterfressen
second-person singular: du würdest weiterfressen
third-person plural: sie würden weiterfressen
third-person singular: er/sie/es würde weiterfressen
third-person singular: es würde weitergefressen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergefressen haben
first-person singular: ich werde weitergefressen haben
second-person plural: ihr werdet weitergefressen haben
second-person singular: du wirst weitergefressen haben
third-person plural: sie werden weitergefressen haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergefressen haben
third-person singular: es wird weitergefressen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergefressen haben
first-person singular: ich werde weitergefressen haben
second-person plural: ihr werdet weitergefressen haben
second-person singular: du werdest weitergefressen haben
third-person plural: sie werden weitergefressen haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergefressen haben
third-person singular: es werde weitergefressen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergefressen haben
first-person singular: ich würde weitergefressen haben
second-person plural: ihr würdet weitergefressen haben
second-person singular: du würdest weitergefressen haben
third-person plural: sie würden weitergefressen haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergefressen haben
third-person singular: es würde weitergefressen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fraßen weiter
first-person plural: wir weiterfraßen
first-person singular: ich fraß weiter
first-person singular: ich weiterfraß
second-person plural: ihr fraßt weiter
second-person plural: ihr weiterfraßt
second-person singular: du fraßest weiter
second-person singular: du fraßt weiter
second-person singular: du weiterfraßest
second-person singular: du weiterfraßt
third-person plural: sie fraßen weiter
third-person plural: sie weiterfraßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fräßen weiter
first-person plural: wir weiterfräßen
first-person singular: ich fräße weiter
first-person singular: ich weiterfräße
second-person plural: ihr fräßet weiter
second-person plural: ihr weiterfräßet
second-person singular: du fräßest weiter
second-person singular: du weiterfräßest
third-person plural: sie fräßen weiter
third-person plural: sie weiterfräßen
third-person singular: er/sie/es fräße weiter
third-person singular: er/sie/es weiterfräße

imperative · perfect

haben Sie weitergefressen!
second-person plural: habt weitergefressen!
second-person singular: habe weitergefressen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergefressen
first-person singular: ich habe weitergefressen
second-person plural: ihr habt weitergefressen
second-person singular: du hast weitergefressen
third-person plural: sie haben weitergefressen
third-person singular: er/sie/es hat weitergefressen
third-person singular: es ist weitergefressen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergefressen
first-person singular: ich habe weitergefressen
second-person plural: ihr habet weitergefressen
second-person singular: du habest weitergefressen
third-person plural: sie haben weitergefressen
third-person singular: er/sie/es habe weitergefressen
third-person singular: es sei weitergefressen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergefressen
first-person singular: ich hatte weitergefressen
second-person plural: ihr hattet weitergefressen
second-person singular: du hattest weitergefressen
third-person plural: sie hatten weitergefressen
third-person singular: er/sie/es hatte weitergefressen
third-person singular: es war weitergefressen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergefressen
first-person singular: ich hätte weitergefressen
second-person plural: ihr hättet weitergefressen
second-person singular: du hättest weitergefressen
third-person plural: sie hätten weitergefressen
third-person singular: er/sie/es hätte weitergefressen
third-person singular: es wäre weitergefressen worden

imperative · present

fressen Sie weiter!
second-person plural: fresst weiter!
second-person singular: friss weiter!

indicative · present

first-person plural: wir fressen weiter
first-person plural: wir weiterfressen
first-person singular: ich fresse weiter
first-person singular: ich weiterfresse
second-person plural: ihr fresst weiter
second-person plural: ihr weiterfresst
second-person singular: du frisst weiter
second-person singular: du weiterfrisst
third-person plural: sie fressen weiter
third-person plural: sie weiterfressen
third-person singular: er/sie/es frisst weiter
third-person singular: er/sie/es weiterfrisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fressen weiter
first-person plural: wir weiterfressen
first-person singular: ich fresse weiter
first-person singular: ich weiterfresse
second-person plural: ihr fresset weiter
second-person plural: ihr weiterfresset
second-person singular: du fressest weiter
second-person singular: du weiterfressest
third-person plural: sie fressen weiter
third-person plural: sie weiterfressen
third-person singular: er/sie/es fresse weiter
third-person singular: er/sie/es weiterfresse