weitereilen — German Dictionary

weitereilen

verb

Meanings

1.
seinen Weg hastig (und zu Fuß) fortsetzen
- “Die Passanten bleiben kurz stehen, schauen durch das Schaufenster auf das ausgestellte Schlafzimmer und eilen dann weiter, um aus dem Regen und nach Hause zu kommen.”
Englishto hurry, to rush
Españolapresurarse, ir rápido
Françaisse dépêcher, aller vite
Italianoaffrettarsi, correre
Portuguêsapressar-se, ir rápido
Русскийспешить, торопиться
Türkçeacele etmek, hızla gitmek
Українськапоспішати, швидко йти
Ελληνικάβιάζομαι, πηγαίνω γρήγορα
Tiếng Việtvội vã, đi nhanh
العربيةيستعجل, يذهب بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitereilen
first-person singular: ich werde weitereilen
second-person plural: ihr werdet weitereilen
second-person singular: du wirst weitereilen
third-person plural: sie werden weitereilen
third-person singular: er/sie/es wird weitereilen
third-person singular: es wird weitergeeilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitereilen
first-person singular: ich werde weitereilen
second-person plural: ihr werdet weitereilen
second-person singular: du werdest weitereilen
third-person plural: sie werden weitereilen
third-person singular: er/sie/es werde weitereilen
third-person singular: es werde weitergeeilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitereilen
first-person singular: ich würde weitereilen
second-person plural: ihr würdet weitereilen
second-person singular: du würdest weitereilen
third-person plural: sie würden weitereilen
third-person singular: er/sie/es würde weitereilen
third-person singular: es würde weitergeeilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeeilt sein
first-person singular: ich werde weitergeeilt sein
second-person plural: ihr werdet weitergeeilt sein
second-person singular: du wirst weitergeeilt sein
third-person plural: sie werden weitergeeilt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeeilt sein
third-person singular: es wird weitergeeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeeilt sein
first-person singular: ich werde weitergeeilt sein
second-person plural: ihr werdet weitergeeilt sein
second-person singular: du werdest weitergeeilt sein
third-person plural: sie werden weitergeeilt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeeilt sein
third-person singular: es werde weitergeeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergeeilt sein
first-person singular: ich würde weitergeeilt sein
second-person plural: ihr würdet weitergeeilt sein
second-person singular: du würdest weitergeeilt sein
third-person plural: sie würden weitergeeilt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeeilt sein
third-person singular: es würde weitergeeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eilten weiter
first-person plural: wir weitereilten
first-person singular: ich eilte weiter
first-person singular: ich weitereilte
second-person plural: ihr eiltet weiter
second-person plural: ihr weitereiltet
second-person singular: du eiltest weiter
second-person singular: du weitereiltest
third-person plural: sie eilten weiter
third-person plural: sie weitereilten
third-person singular: er/sie/es eilte weiter
third-person singular: er/sie/es weitereilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eilten weiter
first-person plural: wir weitereilten
first-person singular: ich eilte weiter
first-person singular: ich weitereilte
second-person plural: ihr eiltet weiter
second-person plural: ihr weitereiltet
second-person singular: du eiltest weiter
second-person singular: du weitereiltest
third-person plural: sie eilten weiter
third-person plural: sie weitereilten
third-person singular: er/sie/es eilte weiter
third-person singular: er/sie/es weitereilte

imperative · perfect

seien Sie weitergeeilt!
second-person plural: seid weitergeeilt!
second-person singular: sei weitergeeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergeeilt
first-person singular: ich bin weitergeeilt
second-person plural: ihr seid weitergeeilt
second-person singular: du bist weitergeeilt
third-person plural: sie sind weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es ist weitergeeilt
third-person singular: es ist weitergeeilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergeeilt
first-person singular: ich sei weitergeeilt
second-person plural: ihr seiet weitergeeilt
second-person singular: du seiest weitergeeilt
second-person singular: du seist weitergeeilt
third-person plural: sie seien weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es sei weitergeeilt
third-person singular: es sei weitergeeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergeeilt
first-person singular: ich war weitergeeilt
second-person plural: ihr wart weitergeeilt
second-person singular: du warst weitergeeilt
third-person plural: sie waren weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es war weitergeeilt
third-person singular: es war weitergeeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergeeilt
first-person singular: ich wäre weitergeeilt
second-person plural: ihr wäret weitergeeilt
second-person plural: ihr wärt weitergeeilt
second-person singular: du wärest weitergeeilt
second-person singular: du wärst weitergeeilt
third-person plural: sie wären weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es wäre weitergeeilt
third-person singular: es wäre weitergeeilt worden

imperative · present

eilen Sie weiter!
second-person plural: eilt weiter!
second-person singular: eile weiter!
second-person singular: eil weiter!

indicative · present

first-person plural: wir eilen weiter
first-person plural: wir weitereilen
first-person singular: ich eile weiter
first-person singular: ich weitereile
second-person plural: ihr eilt weiter
second-person plural: ihr weitereilt
second-person singular: du eilst weiter
second-person singular: du weitereilst
third-person plural: sie eilen weiter
third-person plural: sie weitereilen
third-person singular: er/sie/es eilt weiter
third-person singular: er/sie/es weitereilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eilen weiter
first-person plural: wir weitereilen
first-person singular: ich eile weiter
first-person singular: ich weitereile
second-person plural: ihr eilet weiter
second-person plural: ihr weitereilet
second-person singular: du eilest weiter
second-person singular: du weitereilest
third-person plural: sie eilen weiter
third-person plural: sie weitereilen
third-person singular: er/sie/es eile weiter
third-person singular: er/sie/es weitereile

weitereilen

verb

Meanings

1.
seinen Weg hastig (und zu Fuß) fortsetzen
- “Die Passanten bleiben kurz stehen, schauen durch das Schaufenster auf das ausgestellte Schlafzimmer und eilen dann weiter, um aus dem Regen und nach Hause zu kommen.”
Englishto hurry, to rush
Españolapresurarse, ir rápido
Françaisse dépêcher, aller vite
Italianoaffrettarsi, correre
Portuguêsapressar-se, ir rápido
Русскийспешить, торопиться
Türkçeacele etmek, hızla gitmek
Українськапоспішати, швидко йти
Ελληνικάβιάζομαι, πηγαίνω γρήγορα
Tiếng Việtvội vã, đi nhanh
العربيةيستعجل, يذهب بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitereilen
first-person singular: ich werde weitereilen
second-person plural: ihr werdet weitereilen
second-person singular: du wirst weitereilen
third-person plural: sie werden weitereilen
third-person singular: er/sie/es wird weitereilen
third-person singular: es wird weitergeeilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitereilen
first-person singular: ich werde weitereilen
second-person plural: ihr werdet weitereilen
second-person singular: du werdest weitereilen
third-person plural: sie werden weitereilen
third-person singular: er/sie/es werde weitereilen
third-person singular: es werde weitergeeilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitereilen
first-person singular: ich würde weitereilen
second-person plural: ihr würdet weitereilen
second-person singular: du würdest weitereilen
third-person plural: sie würden weitereilen
third-person singular: er/sie/es würde weitereilen
third-person singular: es würde weitergeeilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeeilt sein
first-person singular: ich werde weitergeeilt sein
second-person plural: ihr werdet weitergeeilt sein
second-person singular: du wirst weitergeeilt sein
third-person plural: sie werden weitergeeilt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeeilt sein
third-person singular: es wird weitergeeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeeilt sein
first-person singular: ich werde weitergeeilt sein
second-person plural: ihr werdet weitergeeilt sein
second-person singular: du werdest weitergeeilt sein
third-person plural: sie werden weitergeeilt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeeilt sein
third-person singular: es werde weitergeeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergeeilt sein
first-person singular: ich würde weitergeeilt sein
second-person plural: ihr würdet weitergeeilt sein
second-person singular: du würdest weitergeeilt sein
third-person plural: sie würden weitergeeilt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeeilt sein
third-person singular: es würde weitergeeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eilten weiter
first-person plural: wir weitereilten
first-person singular: ich eilte weiter
first-person singular: ich weitereilte
second-person plural: ihr eiltet weiter
second-person plural: ihr weitereiltet
second-person singular: du eiltest weiter
second-person singular: du weitereiltest
third-person plural: sie eilten weiter
third-person plural: sie weitereilten
third-person singular: er/sie/es eilte weiter
third-person singular: er/sie/es weitereilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eilten weiter
first-person plural: wir weitereilten
first-person singular: ich eilte weiter
first-person singular: ich weitereilte
second-person plural: ihr eiltet weiter
second-person plural: ihr weitereiltet
second-person singular: du eiltest weiter
second-person singular: du weitereiltest
third-person plural: sie eilten weiter
third-person plural: sie weitereilten
third-person singular: er/sie/es eilte weiter
third-person singular: er/sie/es weitereilte

imperative · perfect

seien Sie weitergeeilt!
second-person plural: seid weitergeeilt!
second-person singular: sei weitergeeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergeeilt
first-person singular: ich bin weitergeeilt
second-person plural: ihr seid weitergeeilt
second-person singular: du bist weitergeeilt
third-person plural: sie sind weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es ist weitergeeilt
third-person singular: es ist weitergeeilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergeeilt
first-person singular: ich sei weitergeeilt
second-person plural: ihr seiet weitergeeilt
second-person singular: du seiest weitergeeilt
second-person singular: du seist weitergeeilt
third-person plural: sie seien weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es sei weitergeeilt
third-person singular: es sei weitergeeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergeeilt
first-person singular: ich war weitergeeilt
second-person plural: ihr wart weitergeeilt
second-person singular: du warst weitergeeilt
third-person plural: sie waren weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es war weitergeeilt
third-person singular: es war weitergeeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergeeilt
first-person singular: ich wäre weitergeeilt
second-person plural: ihr wäret weitergeeilt
second-person plural: ihr wärt weitergeeilt
second-person singular: du wärest weitergeeilt
second-person singular: du wärst weitergeeilt
third-person plural: sie wären weitergeeilt
third-person singular: er/sie/es wäre weitergeeilt
third-person singular: es wäre weitergeeilt worden

imperative · present

eilen Sie weiter!
second-person plural: eilt weiter!
second-person singular: eile weiter!
second-person singular: eil weiter!

indicative · present

first-person plural: wir eilen weiter
first-person plural: wir weitereilen
first-person singular: ich eile weiter
first-person singular: ich weitereile
second-person plural: ihr eilt weiter
second-person plural: ihr weitereilt
second-person singular: du eilst weiter
second-person singular: du weitereilst
third-person plural: sie eilen weiter
third-person plural: sie weitereilen
third-person singular: er/sie/es eilt weiter
third-person singular: er/sie/es weitereilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eilen weiter
first-person plural: wir weitereilen
first-person singular: ich eile weiter
first-person singular: ich weitereile
second-person plural: ihr eilet weiter
second-person plural: ihr weitereilet
second-person singular: du eilest weiter
second-person singular: du weitereilest
third-person plural: sie eilen weiter
third-person plural: sie weitereilen
third-person singular: er/sie/es eile weiter
third-person singular: er/sie/es weitereile