Meanings
- 1.
seinen Weg hastig (und zu Fuß) fortsetzen
- “Die Passanten bleiben kurz stehen, schauen durch das Schaufenster auf das ausgestellte Schlafzimmer und eilen dann weiter, um aus dem Regen und nach Hause zu kommen.”
Englishto hurry, to rushEspañolapresurarse, ir rápidoFrançaisse dépêcher, aller viteItalianoaffrettarsi, correrePortuguêsapressar-se, ir rápidoРусскийспешить, торопитьсяTürkçeacele etmek, hızla gitmekУкраїнськапоспішати, швидко йтиΕλληνικάβιάζομαι, πηγαίνω γρήγοραTiếng Việtvội vã, đi nhanhالعربيةيستعجل, يذهب بسرعة- Antonyme
- stehenbleibenzurücklaufen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | eile weiter |
| du | eilst weiter |
| er/sie/es | eilt weiter |
| wir | eilen weiter |
| ihr | eilt weiter |
| sie | eilen weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war weitergeeilt |
| du | warst weitergeeilt |
| er/sie/es | war weitergeeilt |
| wir | waren weitergeeilt |
| ihr | wart weitergeeilt |
| sie | waren weitergeeilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weitergeeilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre weitergeeilt |
| du | wärest weitergeeilt |
| du | wärst weitergeeilt |
| er/sie/es | wäre weitergeeilt |
| wir | wären weitergeeilt |
| ihr | wäret weitergeeilt |
| ihr | wärt weitergeeilt |
| sie | wären weitergeeilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weitergeeilt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | eilte weiter |
| du | eiltest weiter |
| er/sie/es | eilte weiter |
| wir | eilten weiter |
| ihr | eiltet weiter |
| sie | eilten weiter |
| ich | weitereilte |
| du | weitereiltest |
| er/sie/es | weitereilte |
| wir | weitereilten |
| ihr | weitereiltet |
| sie | weitereilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weitergeeilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | eilte weiter |
| du | eiltest weiter |
| er/sie/es | eilte weiter |
| wir | eilten weiter |
| ihr | eiltet weiter |
| sie | eilten weiter |
| ich | weitereilte |
| du | weitereiltest |
| er/sie/es | weitereilte |
| wir | weitereilten |
| ihr | weitereiltet |
| sie | weitereilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergeeilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin weitergeeilt |
| du | bist weitergeeilt |
| er/sie/es | ist weitergeeilt |
| wir | sind weitergeeilt |
| ihr | seid weitergeeilt |
| sie | sind weitergeeilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weitergeeilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei weitergeeilt |
| du | seiest weitergeeilt |
| du | seist weitergeeilt |
| er/sie/es | sei weitergeeilt |
| wir | seien weitergeeilt |
| ihr | seiet weitergeeilt |
| sie | seien weitergeeilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weitergeeilt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei weitergeeilt!(uncommon) |
| — | seid weitergeeilt!(uncommon) |
| — | seien Sie weitergeeilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | eile weiter |
| du | eilst weiter |
| er/sie/es | eilt weiter |
| wir | eilen weiter |
| ihr | eilt weiter |
| sie | eilen weiter |
| ich | weitereile |
| du | weitereilst |
| er/sie/es | weitereilt |
| wir | weitereilen |
| ihr | weitereilt |
| sie | weitereilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergeeilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | eile weiter |
| du | eilest weiter |
| er/sie/es | eile weiter |
| wir | eilen weiter |
| ihr | eilet weiter |
| sie | eilen weiter |
| ich | weitereile |
| du | weitereilest |
| er/sie/es | weitereile |
| wir | weitereilen |
| ihr | weitereilet |
| sie | weitereilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergeeilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | eile weiter! |
| — | eil weiter! |
| — | eilt weiter! |
| — | eilen Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitereilen |
| du | wirst weitereilen |
| er/sie/es | wird weitereilen |
| wir | werden weitereilen |
| ihr | werdet weitereilen |
| sie | werden weitereilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergeeilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitereilen |
| du | werdest weitereilen |
| er/sie/es | werde weitereilen |
| wir | werden weitereilen |
| ihr | werdet weitereilen |
| sie | werden weitereilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergeeilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitereilen |
| du | würdest weitereilen |
| er/sie/es | würde weitereilen |
| wir | würden weitereilen |
| ihr | würdet weitereilen |
| sie | würden weitereilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergeeilt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergeeilt sein |
| du | wirst weitergeeilt sein |
| er/sie/es | wird weitergeeilt sein |
| wir | werden weitergeeilt sein |
| ihr | werdet weitergeeilt sein |
| sie | werden weitergeeilt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergeeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergeeilt sein |
| du | werdest weitergeeilt sein |
| er/sie/es | werde weitergeeilt sein |
| wir | werden weitergeeilt sein |
| ihr | werdet weitergeeilt sein |
| sie | werden weitergeeilt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergeeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergeeilt sein |
| du | würdest weitergeeilt sein |
| er/sie/es | würde weitergeeilt sein |
| wir | würden weitergeeilt sein |
| ihr | würdet weitergeeilt sein |
| sie | würden weitergeeilt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergeeilt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II