Meanings
- 1.
jemanden oder etwas (mit einem Stoß der Hände) von sich wegschubsen
- “„Risa hebt die Hand, um ihn wegzustoßen, aber er ist schneller und packt sie am Gelenk, bevor sie ihn schubsen kann.“”
- “„Er wollte sie in den Arm nehmen, aber sie stieß ihn weg.“”
- “„Mit Hilfe der Muskulatur bewegt sich der menschliche Körper im Raum, bewegt er fremde Körper auf sich zu oder stößt sie von sich weg, hält er äußeren Kräften, z. B. der Schwerkraft im Sitzen und Stehen, das Gleichgewicht.“”
Englishto shove away, to push awayEspañolempujar hacia atrás, apartarseFrançaisrepousser, écarterItalianospingere via, allontanarePortuguêsempurrar, empurrar para longe, afastarРусскийоттолкнуть, отодвинутьTürkçeitmek, kenara itmekУкраїнськавідштовхнути, відсунутиΕλληνικάσπρώχνω μακριά, απομακρύνωTiếng Việtđẩy ra, đẩy điالعربيةدفع بعيدًا, إبعاد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stoße weg |
| du | stößt weg |
| er/sie/es | stößt weg |
| wir | stoßen weg |
| ihr | stoßt weg |
| sie | stoßen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weggestoßen |
| du | hattest weggestoßen |
| er/sie/es | hatte weggestoßen |
| wir | hatten weggestoßen |
| ihr | hattet weggestoßen |
| sie | hatten weggestoßen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war weggestoßen worden |
| du | warst weggestoßen worden |
| er/sie/es | war weggestoßen worden |
| wir | waren weggestoßen worden |
| ihr | wart weggestoßen worden |
| sie | waren weggestoßen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war weggestoßen gewesen |
| du | warst weggestoßen gewesen |
| er/sie/es | war weggestoßen gewesen |
| wir | waren weggestoßen gewesen |
| ihr | wart weggestoßen gewesen |
| sie | waren weggestoßen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weggestoßen |
| du | hättest weggestoßen |
| er/sie/es | hätte weggestoßen |
| wir | hätten weggestoßen |
| ihr | hättet weggestoßen |
| sie | hätten weggestoßen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre weggestoßen worden |
| du | wärest weggestoßen worden |
| du | wärst weggestoßen worden |
| er/sie/es | wäre weggestoßen worden |
| wir | wären weggestoßen worden |
| ihr | wäret weggestoßen worden |
| ihr | wärt weggestoßen worden |
| sie | wären weggestoßen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre weggestoßen gewesen |
| du | wärest weggestoßen gewesen |
| du | wärst weggestoßen gewesen |
| er/sie/es | wäre weggestoßen gewesen |
| wir | wären weggestoßen gewesen |
| ihr | wäret weggestoßen gewesen |
| ihr | wärt weggestoßen gewesen |
| sie | wären weggestoßen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stieß weg |
| du | stießest weg |
| du | stießt weg |
| er/sie/es | stieß weg |
| wir | stießen weg |
| ihr | stießt weg |
| sie | stießen weg |
| ich | wegstieß |
| du | wegstießest |
| du | wegstießt |
| er/sie/es | wegstieß |
| wir | wegstießen |
| ihr | wegstießt |
| sie | wegstießen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde weggestoßen |
| du | wurdest weggestoßen |
| er/sie/es | wurde weggestoßen |
| wir | wurden weggestoßen |
| ihr | wurdet weggestoßen |
| sie | wurden weggestoßen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war weggestoßen |
| du | warst weggestoßen |
| er/sie/es | war weggestoßen |
| wir | waren weggestoßen |
| ihr | wart weggestoßen |
| sie | waren weggestoßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stieße weg |
| du | stießest weg |
| er/sie/es | stieße weg |
| wir | stießen weg |
| ihr | stießet weg |
| sie | stießen weg |
| ich | wegstieße |
| du | wegstießest |
| er/sie/es | wegstieße |
| wir | wegstießen |
| ihr | wegstießet |
| sie | wegstießen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggestoßen |
| du | würdest weggestoßen |
| er/sie/es | würde weggestoßen |
| wir | würden weggestoßen |
| ihr | würdet weggestoßen |
| sie | würden weggestoßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre weggestoßen |
| du | wärest weggestoßen |
| du | wärst weggestoßen |
| er/sie/es | wäre weggestoßen |
| wir | wären weggestoßen |
| ihr | wäret weggestoßen |
| ihr | wärt weggestoßen |
| sie | wären weggestoßen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weggestoßen |
| du | hast weggestoßen |
| er/sie/es | hat weggestoßen |
| wir | haben weggestoßen |
| ihr | habt weggestoßen |
| sie | haben weggestoßen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin weggestoßen worden |
| du | bist weggestoßen worden |
| er/sie/es | ist weggestoßen worden |
| wir | sind weggestoßen worden |
| ihr | seid weggestoßen worden |
| sie | sind weggestoßen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin weggestoßen gewesen |
| du | bist weggestoßen gewesen |
| er/sie/es | ist weggestoßen gewesen |
| wir | sind weggestoßen gewesen |
| ihr | seid weggestoßen gewesen |
| sie | sind weggestoßen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weggestoßen |
| du | habest weggestoßen |
| er/sie/es | habe weggestoßen |
| wir | haben weggestoßen |
| ihr | habet weggestoßen |
| sie | haben weggestoßen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei weggestoßen worden |
| du | seiest weggestoßen worden |
| du | seist weggestoßen worden |
| er/sie/es | sei weggestoßen worden |
| wir | seien weggestoßen worden |
| ihr | seiet weggestoßen worden |
| sie | seien weggestoßen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei weggestoßen gewesen |
| du | seiest weggestoßen gewesen |
| du | seist weggestoßen gewesen |
| er/sie/es | sei weggestoßen gewesen |
| wir | seien weggestoßen gewesen |
| ihr | seiet weggestoßen gewesen |
| sie | seien weggestoßen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weggestoßen! |
| — | habt weggestoßen! |
| — | haben Sie weggestoßen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei weggestoßen worden! |
| — | seid weggestoßen worden! |
| — | seien Sie weggestoßen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei weggestoßen gewesen! |
| — | seid weggestoßen gewesen! |
| — | seien Sie weggestoßen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stoße weg |
| du | stößt weg |
| er/sie/es | stößt weg |
| wir | stoßen weg |
| ihr | stoßt weg |
| sie | stoßen weg |
| ich | wegstoße |
| du | wegstößt |
| er/sie/es | wegstößt |
| wir | wegstoßen |
| ihr | wegstoßt |
| sie | wegstoßen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggestoßen |
| du | wirst weggestoßen |
| er/sie/es | wird weggestoßen |
| wir | werden weggestoßen |
| ihr | werdet weggestoßen |
| sie | werden weggestoßen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin weggestoßen |
| du | bist weggestoßen |
| er/sie/es | ist weggestoßen |
| wir | sind weggestoßen |
| ihr | seid weggestoßen |
| sie | sind weggestoßen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stoße weg |
| du | stoßest weg |
| er/sie/es | stoße weg |
| wir | stoßen weg |
| ihr | stoßet weg |
| sie | stoßen weg |
| ich | wegstoße |
| du | wegstoßest |
| er/sie/es | wegstoße |
| wir | wegstoßen |
| ihr | wegstoßet |
| sie | wegstoßen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggestoßen |
| du | werdest weggestoßen |
| er/sie/es | werde weggestoßen |
| wir | werden weggestoßen |
| ihr | werdet weggestoßen |
| sie | werden weggestoßen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei weggestoßen |
| du | seiest weggestoßen |
| du | seist weggestoßen |
| er/sie/es | sei weggestoßen |
| wir | seien weggestoßen |
| ihr | seiet weggestoßen |
| sie | seien weggestoßen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stoße weg! |
| — | stoß weg! |
| — | stoßt weg! |
| — | stoßen Sie weg!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde weggestoßen! |
| — | werdet weggestoßen! |
| — | werden Sie weggestoßen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei weggestoßen! |
| — | seid weggestoßen! |
| — | seien Sie weggestoßen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegstoßen |
| du | wirst wegstoßen |
| er/sie/es | wird wegstoßen |
| wir | werden wegstoßen |
| ihr | werdet wegstoßen |
| sie | werden wegstoßen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggestoßen werden |
| du | wirst weggestoßen werden |
| er/sie/es | wird weggestoßen werden |
| wir | werden weggestoßen werden |
| ihr | werdet weggestoßen werden |
| sie | werden weggestoßen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde weggestoßen sein |
| du | wirst weggestoßen sein |
| er/sie/es | wird weggestoßen sein |
| wir | werden weggestoßen sein |
| ihr | werdet weggestoßen sein |
| sie | werden weggestoßen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegstoßen |
| du | werdest wegstoßen |
| er/sie/es | werde wegstoßen |
| wir | werden wegstoßen |
| ihr | werdet wegstoßen |
| sie | werden wegstoßen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggestoßen werden |
| du | werdest weggestoßen |
| er/sie/es | werde weggestoßen werden |
| wir | werden weggestoßen werden |
| ihr | werdet weggestoßen werden |
| sie | werden weggestoßen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde weggestoßen sein |
| du | werdest weggestoßen sein |
| er/sie/es | werde weggestoßen sein |
| wir | werden weggestoßen sein |
| ihr | werdet weggestoßen sein |
| sie | werden weggestoßen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegstoßen |
| du | würdest wegstoßen |
| er/sie/es | würde wegstoßen |
| wir | würden wegstoßen |
| ihr | würdet wegstoßen |
| sie | würden wegstoßen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggestoßen werden |
| du | würdest weggestoßen |
| er/sie/es | würde weggestoßen werden |
| wir | würden weggestoßen werden |
| ihr | würdet weggestoßen werden |
| sie | würden weggestoßen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde weggestoßen sein |
| du | würdest weggestoßen sein |
| er/sie/es | würde weggestoßen sein |
| wir | würden weggestoßen sein |
| ihr | würdet weggestoßen sein |
| sie | würden weggestoßen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggestoßen haben |
| du | wirst weggestoßen haben |
| er/sie/es | wird weggestoßen haben |
| wir | werden weggestoßen haben |
| ihr | werdet weggestoßen haben |
| sie | werden weggestoßen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggestoßen worden sein |
| du | wirst weggestoßen worden sein |
| er/sie/es | wird weggestoßen worden sein |
| wir | werden weggestoßen worden sein |
| ihr | werdet weggestoßen worden sein |
| sie | werden weggestoßen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde weggestoßen gewesen sein |
| du | wirst weggestoßen gewesen sein |
| er/sie/es | wird weggestoßen gewesen sein |
| wir | werden weggestoßen gewesen sein |
| ihr | werdet weggestoßen gewesen sein |
| sie | werden weggestoßen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggestoßen haben |
| du | werdest weggestoßen haben |
| er/sie/es | werde weggestoßen haben |
| wir | werden weggestoßen haben |
| ihr | werdet weggestoßen haben |
| sie | werden weggestoßen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggestoßen worden sein |
| du | werdest weggestoßen worden sein |
| er/sie/es | werde weggestoßen worden sein |
| wir | werden weggestoßen worden sein |
| ihr | werdet weggestoßen worden sein |
| sie | werden weggestoßen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde weggestoßen gewesen sein |
| du | werdest weggestoßen gewesen sein |
| er/sie/es | werde weggestoßen gewesen sein |
| wir | werden weggestoßen gewesen sein |
| ihr | werdet weggestoßen gewesen sein |
| sie | werden weggestoßen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggestoßen haben |
| du | würdest weggestoßen haben |
| er/sie/es | würde weggestoßen haben |
| wir | würden weggestoßen haben |
| ihr | würdet weggestoßen haben |
| sie | würden weggestoßen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggestoßen worden sein |
| du | würdest weggestoßen worden sein |
| er/sie/es | würde weggestoßen worden sein |
| wir | würden weggestoßen worden sein |
| ihr | würdet weggestoßen worden sein |
| sie | würden weggestoßen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde weggestoßen gewesen sein |
| du | würdest weggestoßen gewesen sein |
| er/sie/es | würde weggestoßen gewesen sein |
| wir | würden weggestoßen gewesen sein |
| ihr | würdet weggestoßen gewesen sein |
| sie | würden weggestoßen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden oder etwas wegstoßen