wegsterben — German Dictionary

wegsterben

verb

Meanings

1.
(relativ plötzlich und schnell) aufhören zu leben
- “Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.”
- “„Drinnen im Zimmer lag Herr Andre und konnte mir unter den Händen wegsterben.“”
- “„Vielleicht weißt Du, daß in der unmittelbaren Umgebung von Fischer eine Reihe guter Funktionäre wie die Fliegen wegstarben.“”
colloquial
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, venire a mancare
Portuguêsfalecer, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, φεύγω από τη ζωή
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيتوفي, يموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegsterben
first-person singular: ich werde wegsterben
second-person plural: ihr werdet wegsterben
second-person singular: du wirst wegsterben
third-person plural: sie werden wegsterben
third-person singular: er/sie/es wird wegsterben
third-person singular: es wird weggestorben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegsterben
first-person singular: ich werde wegsterben
second-person plural: ihr werdet wegsterben
second-person singular: du werdest wegsterben
third-person plural: sie werden wegsterben
third-person singular: er/sie/es werde wegsterben
third-person singular: es werde weggestorben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegsterben
first-person singular: ich würde wegsterben
second-person plural: ihr würdet wegsterben
second-person singular: du würdest wegsterben
third-person plural: sie würden wegsterben
third-person singular: er/sie/es würde wegsterben
third-person singular: es würde weggestorben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestorben sein
first-person singular: ich werde weggestorben sein
second-person plural: ihr werdet weggestorben sein
second-person singular: du wirst weggestorben sein
third-person plural: sie werden weggestorben sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestorben sein
third-person singular: es wird weggestorben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestorben sein
first-person singular: ich werde weggestorben sein
second-person plural: ihr werdet weggestorben sein
second-person singular: du werdest weggestorben sein
third-person plural: sie werden weggestorben sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestorben sein
third-person singular: es werde weggestorben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestorben sein
first-person singular: ich würde weggestorben sein
second-person plural: ihr würdet weggestorben sein
second-person singular: du würdest weggestorben sein
third-person plural: sie würden weggestorben sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestorben sein
third-person singular: es würde weggestorben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir starben weg
first-person plural: wir wegstarben
first-person singular: ich starb weg
first-person singular: ich wegstarb
second-person plural: ihr starbt weg
second-person plural: ihr wegstarbt
second-person singular: du starbst weg
second-person singular: du wegstarbst
third-person plural: sie starben weg
third-person plural: sie wegstarben
third-person singular: er/sie/es starb weg
third-person singular: er/sie/es wegstarb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stürben weg
first-person plural: wir wegstürben
first-person singular: ich stürbe weg
first-person singular: ich wegstürbe
second-person plural: ihr stürbet weg
second-person plural: ihr stürbt weg
second-person plural: ihr wegstürbet
second-person plural: ihr wegstürbt
second-person singular: du stürbest weg
second-person singular: du stürbst weg
second-person singular: du wegstürbest
second-person singular: du wegstürbst

imperative · perfect

seien Sie weggestorben!
second-person plural: seid weggestorben!
second-person singular: sei weggestorben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggestorben
first-person singular: ich bin weggestorben
second-person plural: ihr seid weggestorben
second-person singular: du bist weggestorben
third-person plural: sie sind weggestorben
third-person singular: er/sie/es ist weggestorben
third-person singular: es ist weggestorben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggestorben
first-person singular: ich sei weggestorben
second-person plural: ihr seiet weggestorben
second-person singular: du seiest weggestorben
second-person singular: du seist weggestorben
third-person plural: sie seien weggestorben
third-person singular: er/sie/es sei weggestorben
third-person singular: es sei weggestorben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggestorben
first-person singular: ich war weggestorben
second-person plural: ihr wart weggestorben
second-person singular: du warst weggestorben
third-person plural: sie waren weggestorben
third-person singular: er/sie/es war weggestorben
third-person singular: es war weggestorben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggestorben
first-person singular: ich wäre weggestorben
second-person plural: ihr wäret weggestorben
second-person plural: ihr wärt weggestorben
second-person singular: du wärest weggestorben
second-person singular: du wärst weggestorben
third-person plural: sie wären weggestorben
third-person singular: er/sie/es wäre weggestorben
third-person singular: es wäre weggestorben worden

imperative · present

sterben Sie weg!
second-person plural: sterbt weg!
second-person singular: stirb weg!

indicative · present

first-person plural: wir sterben weg
first-person plural: wir wegsterben
first-person singular: ich sterbe weg
first-person singular: ich wegsterbe
second-person plural: ihr sterbt weg
second-person plural: ihr wegsterbt
second-person singular: du stirbst weg
second-person singular: du wegstirbst
third-person plural: sie sterben weg
third-person plural: sie wegsterben
third-person singular: er/sie/es stirbt weg
third-person singular: er/sie/es wegstirbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sterben weg
first-person plural: wir wegsterben
first-person singular: ich sterbe weg
first-person singular: ich wegsterbe
second-person plural: ihr sterbet weg
second-person plural: ihr wegsterbet
second-person singular: du sterbest weg
second-person singular: du wegsterbest
third-person plural: sie sterben weg
third-person plural: sie wegsterben
third-person singular: er/sie/es sterbe weg
third-person singular: er/sie/es wegsterbe

wegsterben

verb

Meanings

1.
(relativ plötzlich und schnell) aufhören zu leben
- “Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.”
- “„Drinnen im Zimmer lag Herr Andre und konnte mir unter den Händen wegsterben.“”
- “„Vielleicht weißt Du, daß in der unmittelbaren Umgebung von Fischer eine Reihe guter Funktionäre wie die Fliegen wegstarben.“”
colloquial
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, venire a mancare
Portuguêsfalecer, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, φεύγω από τη ζωή
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيتوفي, يموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegsterben
first-person singular: ich werde wegsterben
second-person plural: ihr werdet wegsterben
second-person singular: du wirst wegsterben
third-person plural: sie werden wegsterben
third-person singular: er/sie/es wird wegsterben
third-person singular: es wird weggestorben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegsterben
first-person singular: ich werde wegsterben
second-person plural: ihr werdet wegsterben
second-person singular: du werdest wegsterben
third-person plural: sie werden wegsterben
third-person singular: er/sie/es werde wegsterben
third-person singular: es werde weggestorben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegsterben
first-person singular: ich würde wegsterben
second-person plural: ihr würdet wegsterben
second-person singular: du würdest wegsterben
third-person plural: sie würden wegsterben
third-person singular: er/sie/es würde wegsterben
third-person singular: es würde weggestorben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestorben sein
first-person singular: ich werde weggestorben sein
second-person plural: ihr werdet weggestorben sein
second-person singular: du wirst weggestorben sein
third-person plural: sie werden weggestorben sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestorben sein
third-person singular: es wird weggestorben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestorben sein
first-person singular: ich werde weggestorben sein
second-person plural: ihr werdet weggestorben sein
second-person singular: du werdest weggestorben sein
third-person plural: sie werden weggestorben sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestorben sein
third-person singular: es werde weggestorben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestorben sein
first-person singular: ich würde weggestorben sein
second-person plural: ihr würdet weggestorben sein
second-person singular: du würdest weggestorben sein
third-person plural: sie würden weggestorben sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestorben sein
third-person singular: es würde weggestorben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir starben weg
first-person plural: wir wegstarben
first-person singular: ich starb weg
first-person singular: ich wegstarb
second-person plural: ihr starbt weg
second-person plural: ihr wegstarbt
second-person singular: du starbst weg
second-person singular: du wegstarbst
third-person plural: sie starben weg
third-person plural: sie wegstarben
third-person singular: er/sie/es starb weg
third-person singular: er/sie/es wegstarb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stürben weg
first-person plural: wir wegstürben
first-person singular: ich stürbe weg
first-person singular: ich wegstürbe
second-person plural: ihr stürbet weg
second-person plural: ihr stürbt weg
second-person plural: ihr wegstürbet
second-person plural: ihr wegstürbt
second-person singular: du stürbest weg
second-person singular: du stürbst weg
second-person singular: du wegstürbest
second-person singular: du wegstürbst

imperative · perfect

seien Sie weggestorben!
second-person plural: seid weggestorben!
second-person singular: sei weggestorben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggestorben
first-person singular: ich bin weggestorben
second-person plural: ihr seid weggestorben
second-person singular: du bist weggestorben
third-person plural: sie sind weggestorben
third-person singular: er/sie/es ist weggestorben
third-person singular: es ist weggestorben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggestorben
first-person singular: ich sei weggestorben
second-person plural: ihr seiet weggestorben
second-person singular: du seiest weggestorben
second-person singular: du seist weggestorben
third-person plural: sie seien weggestorben
third-person singular: er/sie/es sei weggestorben
third-person singular: es sei weggestorben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggestorben
first-person singular: ich war weggestorben
second-person plural: ihr wart weggestorben
second-person singular: du warst weggestorben
third-person plural: sie waren weggestorben
third-person singular: er/sie/es war weggestorben
third-person singular: es war weggestorben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggestorben
first-person singular: ich wäre weggestorben
second-person plural: ihr wäret weggestorben
second-person plural: ihr wärt weggestorben
second-person singular: du wärest weggestorben
second-person singular: du wärst weggestorben
third-person plural: sie wären weggestorben
third-person singular: er/sie/es wäre weggestorben
third-person singular: es wäre weggestorben worden

imperative · present

sterben Sie weg!
second-person plural: sterbt weg!
second-person singular: stirb weg!

indicative · present

first-person plural: wir sterben weg
first-person plural: wir wegsterben
first-person singular: ich sterbe weg
first-person singular: ich wegsterbe
second-person plural: ihr sterbt weg
second-person plural: ihr wegsterbt
second-person singular: du stirbst weg
second-person singular: du wegstirbst
third-person plural: sie sterben weg
third-person plural: sie wegsterben
third-person singular: er/sie/es stirbt weg
third-person singular: er/sie/es wegstirbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sterben weg
first-person plural: wir wegsterben
first-person singular: ich sterbe weg
first-person singular: ich wegsterbe
second-person plural: ihr sterbet weg
second-person plural: ihr wegsterbet
second-person singular: du sterbest weg
second-person singular: du wegsterbest
third-person plural: sie sterben weg
third-person plural: sie wegsterben
third-person singular: er/sie/es sterbe weg
third-person singular: er/sie/es wegsterbe