Meanings
- 1.
durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben
- “Das Meer hat über Nacht wieder allerlei Standgut angeschwemmt.”
transitiveEnglishto wash ashore, to bring inEspañolarrojar, arrastrar a la orilla, llevar a la orillaFrançaiséchouer sur la plage, être poussé à la riveItalianotrascinare a riva, portare a rivaPortuguêsarrastar para a costa, levar para a costaРусскийвыносить на берег, приносить к берегуTürkçekıyıya sürüklemek, kıyıya taşımakУкраїнськавикидати на берег, виносити на берегΕλληνικάσέρνω στην ακτή, φέρνω στην ακτήTiếng Việtdạt vào bờ, trôi vào bờالعربيةيجرف إلى الشاطئ, يجر إلى الشاطئ
Conjugation
Perfect with: haben
| er/sie/es | schwemmt an |
| sie | schwemmen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | hatte angeschwemmt |
| sie | hatten angeschwemmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angeschwemmt worden |
| sie | waren angeschwemmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeschwemmt gewesen |
| sie | waren angeschwemmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | hätte angeschwemmt |
| sie | hätten angeschwemmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angeschwemmt worden |
| sie | wären angeschwemmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeschwemmt gewesen |
| sie | wären angeschwemmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | schwemmte an |
| sie | schwemmten an |
| er/sie/es | anschwemmte |
| sie | anschwemmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angeschwemmt |
| sie | wurden angeschwemmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeschwemmt |
| sie | waren angeschwemmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | schwemmte an |
| sie | schwemmten an |
| er/sie/es | anschwemmte |
| sie | anschwemmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschwemmt |
| sie | würden angeschwemmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeschwemmt |
| sie | wären angeschwemmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | hat angeschwemmt |
| sie | haben angeschwemmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angeschwemmt worden |
| sie | sind angeschwemmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeschwemmt gewesen |
| sie | sind angeschwemmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | habe angeschwemmt |
| sie | haben angeschwemmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angeschwemmt worden |
| sie | seien angeschwemmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeschwemmt gewesen |
| sie | seien angeschwemmt gewesen |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | schwemmt an |
| sie | schwemmen an |
| er/sie/es | anschwemmt |
| sie | anschwemmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschwemmt |
| sie | werden angeschwemmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeschwemmt |
| sie | sind angeschwemmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | schwemme an |
| sie | schwemmen an |
| er/sie/es | anschwemme |
| sie | anschwemmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschwemmt |
| sie | werden angeschwemmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeschwemmt |
| sie | seien angeschwemmt |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird anschwemmen |
| sie | werden anschwemmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschwemmt werden |
| sie | werden angeschwemmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeschwemmt sein |
| sie | werden angeschwemmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde anschwemmen |
| sie | werden anschwemmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschwemmt werden |
| sie | werden angeschwemmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeschwemmt sein |
| sie | werden angeschwemmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde anschwemmen |
| sie | würden anschwemmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschwemmt werden |
| sie | würden angeschwemmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeschwemmt sein |
| sie | würden angeschwemmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird angeschwemmt haben |
| sie | werden angeschwemmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschwemmt worden sein |
| sie | werden angeschwemmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeschwemmt gewesen sein |
| sie | werden angeschwemmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde angeschwemmt haben |
| sie | werden angeschwemmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschwemmt worden sein |
| sie | werden angeschwemmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeschwemmt gewesen sein |
| sie | werden angeschwemmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde angeschwemmt haben |
| sie | würden angeschwemmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschwemmt worden sein |
| sie | würden angeschwemmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeschwemmt gewesen sein |
| sie | würden angeschwemmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II