wegschneiden — German Dictionary

wegschneiden

verb

Meanings

1.
mit einem Messer/Schneidewerkzeug entfernen
- “Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten.”
- “Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg.”
- “„Damals beschränkte man sich darauf, das unerwünschte Körperfett abzusaugen bzw. schlicht und ergreifend wegzuschneiden.“”
Englishto cut off, to trim away
Españolcortar, recortar
Françaisretrancher, couper, découper
Italianotagliare via, ritagliare
Portuguêscortar fora, aparar
Русскийотрезать, срезать
Türkçekesmek, kırpmak
Українськавідрізати, обрізати
Ελληνικάκόβω, αφαιρώ
Tiếng Việtcắt bỏ, cắt đi
العربيةيقطع, يقص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegschneiden
first-person singular: ich werde wegschneiden
second-person plural: ihr werdet wegschneiden
second-person singular: du wirst wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten werden
third-person plural: sie werden wegschneiden
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird wegschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegschneiden
first-person singular: ich werde wegschneiden
second-person plural: ihr werdet wegschneiden
second-person singular: du werdest wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten werden
third-person plural: sie werden wegschneiden
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde wegschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegschneiden
first-person singular: ich würde wegschneiden
second-person plural: ihr würdet wegschneiden
second-person singular: du würdest wegschneiden
third-person plural: sie würden weggeschnitten sein
third-person plural: sie würden weggeschnitten werden
third-person plural: sie würden wegschneiden
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde wegschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnitten haben
first-person singular: ich werde weggeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnitten haben
second-person singular: du wirst weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnitten haben
first-person singular: ich werde weggeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnitten haben
second-person singular: du werdest weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschnitten haben
first-person singular: ich würde weggeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet weggeschnitten haben
second-person singular: du würdest weggeschnitten haben
third-person plural: sie würden weggeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeschnitten haben
third-person plural: sie würden weggeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten weg
first-person plural: wir wegschnitten
first-person singular: ich schnitt weg
first-person singular: ich wegschnitt
second-person plural: ihr schnittet weg
second-person plural: ihr wegschnittet
second-person singular: du schnittest weg
second-person singular: du schnittst weg
second-person singular: du wegschnittest
second-person singular: du wegschnittst
third-person plural: sie schnitten weg
third-person plural: sie waren weggeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten weg
first-person plural: wir wegschnitten
first-person singular: ich schnitte weg
first-person singular: ich wegschnitte
second-person plural: ihr schnittet weg
second-person plural: ihr wegschnittet
second-person singular: du schnittest weg
second-person singular: du wegschnittest
third-person plural: sie schnitten weg
third-person plural: sie wären weggeschnitten
third-person plural: sie wegschnitten
third-person plural: sie würden weggeschnitten

imperative · perfect

haben Sie weggeschnitten!
second-person plural: habt weggeschnitten!
second-person singular: habe weggeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnitten
first-person singular: ich habe weggeschnitten
second-person plural: ihr habt weggeschnitten
second-person singular: du hast weggeschnitten
third-person plural: sie haben weggeschnitten
third-person plural: sie sind weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnitten
first-person singular: ich habe weggeschnitten
second-person plural: ihr habet weggeschnitten
second-person singular: du habest weggeschnitten
third-person plural: sie haben weggeschnitten
third-person plural: sie seien weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschnitten
first-person singular: ich hatte weggeschnitten
second-person plural: ihr hattet weggeschnitten
second-person singular: du hattest weggeschnitten
third-person plural: sie hatten weggeschnitten
third-person plural: sie waren weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es war weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschnitten
first-person singular: ich hätte weggeschnitten
second-person plural: ihr hättet weggeschnitten
second-person singular: du hättest weggeschnitten
third-person plural: sie hätten weggeschnitten
third-person plural: sie wären weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie weg!
second-person plural: schneidet weg!
second-person singular: schneide weg!
second-person singular: schneid weg!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden weg
first-person plural: wir wegschneiden
first-person singular: ich schneide weg
first-person singular: ich wegschneide
second-person plural: ihr schneidet weg
second-person plural: ihr wegschneidet
second-person singular: du schneidest weg
second-person singular: du wegschneidest
third-person plural: sie schneiden weg
third-person plural: sie sind weggeschnitten
third-person plural: sie wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden weg
first-person plural: wir wegschneiden
first-person singular: ich schneide weg
first-person singular: ich wegschneide
second-person plural: ihr schneidet weg
second-person plural: ihr wegschneidet
second-person singular: du schneidest weg
second-person singular: du wegschneidest
third-person plural: sie schneiden weg
third-person plural: sie seien weggeschnitten
third-person plural: sie wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten

Verb governance

accusativeetwas wegschneiden

wegschneiden

verb

Meanings

1.
mit einem Messer/Schneidewerkzeug entfernen
- “Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten.”
- “Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg.”
- “„Damals beschränkte man sich darauf, das unerwünschte Körperfett abzusaugen bzw. schlicht und ergreifend wegzuschneiden.“”
Englishto cut off, to trim away
Españolcortar, recortar
Françaisretrancher, couper, découper
Italianotagliare via, ritagliare
Portuguêscortar fora, aparar
Русскийотрезать, срезать
Türkçekesmek, kırpmak
Українськавідрізати, обрізати
Ελληνικάκόβω, αφαιρώ
Tiếng Việtcắt bỏ, cắt đi
العربيةيقطع, يقص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegschneiden
first-person singular: ich werde wegschneiden
second-person plural: ihr werdet wegschneiden
second-person singular: du wirst wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten werden
third-person plural: sie werden wegschneiden
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird wegschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegschneiden
first-person singular: ich werde wegschneiden
second-person plural: ihr werdet wegschneiden
second-person singular: du werdest wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten werden
third-person plural: sie werden wegschneiden
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde wegschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegschneiden
first-person singular: ich würde wegschneiden
second-person plural: ihr würdet wegschneiden
second-person singular: du würdest wegschneiden
third-person plural: sie würden weggeschnitten sein
third-person plural: sie würden weggeschnitten werden
third-person plural: sie würden wegschneiden
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde wegschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnitten haben
first-person singular: ich werde weggeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnitten haben
second-person singular: du wirst weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnitten haben
first-person singular: ich werde weggeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnitten haben
second-person singular: du werdest weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnitten haben
third-person plural: sie werden weggeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschnitten haben
first-person singular: ich würde weggeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet weggeschnitten haben
second-person singular: du würdest weggeschnitten haben
third-person plural: sie würden weggeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeschnitten haben
third-person plural: sie würden weggeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten weg
first-person plural: wir wegschnitten
first-person singular: ich schnitt weg
first-person singular: ich wegschnitt
second-person plural: ihr schnittet weg
second-person plural: ihr wegschnittet
second-person singular: du schnittest weg
second-person singular: du schnittst weg
second-person singular: du wegschnittest
second-person singular: du wegschnittst
third-person plural: sie schnitten weg
third-person plural: sie waren weggeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten weg
first-person plural: wir wegschnitten
first-person singular: ich schnitte weg
first-person singular: ich wegschnitte
second-person plural: ihr schnittet weg
second-person plural: ihr wegschnittet
second-person singular: du schnittest weg
second-person singular: du wegschnittest
third-person plural: sie schnitten weg
third-person plural: sie wären weggeschnitten
third-person plural: sie wegschnitten
third-person plural: sie würden weggeschnitten

imperative · perfect

haben Sie weggeschnitten!
second-person plural: habt weggeschnitten!
second-person singular: habe weggeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnitten
first-person singular: ich habe weggeschnitten
second-person plural: ihr habt weggeschnitten
second-person singular: du hast weggeschnitten
third-person plural: sie haben weggeschnitten
third-person plural: sie sind weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnitten
first-person singular: ich habe weggeschnitten
second-person plural: ihr habet weggeschnitten
second-person singular: du habest weggeschnitten
third-person plural: sie haben weggeschnitten
third-person plural: sie seien weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschnitten
first-person singular: ich hatte weggeschnitten
second-person plural: ihr hattet weggeschnitten
second-person singular: du hattest weggeschnitten
third-person plural: sie hatten weggeschnitten
third-person plural: sie waren weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es war weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschnitten
first-person singular: ich hätte weggeschnitten
second-person plural: ihr hättet weggeschnitten
second-person singular: du hättest weggeschnitten
third-person plural: sie hätten weggeschnitten
third-person plural: sie wären weggeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären weggeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie weg!
second-person plural: schneidet weg!
second-person singular: schneide weg!
second-person singular: schneid weg!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden weg
first-person plural: wir wegschneiden
first-person singular: ich schneide weg
first-person singular: ich wegschneide
second-person plural: ihr schneidet weg
second-person plural: ihr wegschneidet
second-person singular: du schneidest weg
second-person singular: du wegschneidest
third-person plural: sie schneiden weg
third-person plural: sie sind weggeschnitten
third-person plural: sie wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden weg
first-person plural: wir wegschneiden
first-person singular: ich schneide weg
first-person singular: ich wegschneide
second-person plural: ihr schneidet weg
second-person plural: ihr wegschneidet
second-person singular: du schneidest weg
second-person singular: du wegschneidest
third-person plural: sie schneiden weg
third-person plural: sie seien weggeschnitten
third-person plural: sie wegschneiden
third-person plural: sie werden weggeschnitten

Verb governance

accusativeetwas wegschneiden