Meanings
- 1.
sich still und leise vom Ort entfernen
- “Sie hat sich nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen.”
auxiliaryreflexiveEnglishto sneak away, to slip awayEspañolescabullirse, escapar sigilosamenteFrançaiss'éclipser, s'en aller discrètementItalianosgattaiolare, fuggire silenziosamentePortuguêsescorregar para fora, sair discretamenteРусскийнезаметно уйти, потихоньку уйтиTürkçesıvışmak, gizlice gitmekУкраїнськавкрастися, вийти непомітноΕλληνικάξεγλιστρώ, φεύγω σιωπηλάTiếng Việtlén lén rời đi, lén lút ra ngoàiالعربيةيتسلل بعيدًا, يخرج بهدوء- Antonyme
- anschleichen
- 2.
still und leise vom Ort weggehen
- “Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen.”
auxiliary verbEnglishto sneak awayEspañolescabullirseFrançaiss'éclipserItalianosgattaiolarePortuguêsescorregar para foraРусскийнезаметно уйтиTürkçesıvışmakУкраїнськавкрастисяΕλληνικάξεγλιστρώTiếng Việtlén lén rời điالعربيةيتسلل بعيدًا
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | schleiche mich weg |
| ich | schleiche weg |
| du | schleichst dich weg |
| du | schleichst weg |
| er/sie/es | schleicht sich weg |
| er/sie/es | schleicht weg |
| wir | schleichen uns weg |
| wir | schleichen weg |
| ihr | schleicht euch weg |
| ihr | schleicht weg |
| sie | schleichen sich weg |
| sie | schleichen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich weggeschlichen |
| ich | war weggeschlichen |
| du | hattest dich weggeschlichen |
| du | warst weggeschlichen |
| er/sie/es | hatte sich weggeschlichen |
| er/sie/es | war weggeschlichen |
| wir | hatten uns weggeschlichen |
| wir | waren weggeschlichen |
| ihr | hattet euch weggeschlichen |
| ihr | wart weggeschlichen |
| sie | hatten sich weggeschlichen |
| sie | waren weggeschlichen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weggeschlichen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich weggeschlichen |
| ich | wäre weggeschlichen |
| du | hättest dich weggeschlichen |
| du | wärest weggeschlichen |
| du | wärst weggeschlichen |
| er/sie/es | hätte sich weggeschlichen |
| er/sie/es | wäre weggeschlichen |
| wir | hätten uns weggeschlichen |
| wir | wären weggeschlichen |
| ihr | hättet euch weggeschlichen |
| ihr | wäret weggeschlichen |
| ihr | wärt weggeschlichen |
| sie | hätten sich weggeschlichen |
| sie | wären weggeschlichen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weggeschlichen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schlich mich weg |
| ich | schlich weg |
| du | schlichst dich weg |
| du | schlichst weg |
| er/sie/es | schlich sich weg |
| er/sie/es | schlich weg |
| wir | schlichen uns weg |
| wir | schlichen weg |
| ihr | schlicht euch weg |
| ihr | schlicht weg |
| sie | schlichen sich weg |
| sie | schlichen weg |
| ich | mich wegschlich |
| ich | wegschlich |
| du | dich wegschlichst |
| du | wegschlichst |
| er/sie/es | sich wegschlich |
| er/sie/es | wegschlich |
| wir | uns wegschlichen |
| wir | wegschlichen |
| ihr | euch wegschlicht |
| ihr | wegschlicht |
| sie | sich wegschlichen |
| sie | wegschlichen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weggeschlichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schliche mich weg |
| ich | schliche weg |
| du | schlichest dich weg |
| du | schlichest weg |
| er/sie/es | schliche sich weg |
| er/sie/es | schliche weg |
| wir | schlichen uns weg |
| wir | schlichen weg |
| ihr | schlichet euch weg |
| ihr | schlichet weg |
| sie | schlichen sich weg |
| sie | schlichen weg |
| ich | mich wegschliche |
| ich | wegschliche |
| du | dich wegschlichest |
| du | wegschlichest |
| er/sie/es | sich wegschliche |
| er/sie/es | wegschliche |
| wir | uns wegschlichen |
| wir | wegschlichen |
| ihr | euch wegschlichet |
| ihr | wegschlichet |
| sie | sich wegschlichen |
| sie | wegschlichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggeschlichen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin weggeschlichen |
| ich | habe mich weggeschlichen |
| du | bist weggeschlichen |
| du | hast dich weggeschlichen |
| er/sie/es | hat sich weggeschlichen |
| er/sie/es | ist weggeschlichen |
| wir | haben uns weggeschlichen |
| wir | sind weggeschlichen |
| ihr | habt euch weggeschlichen |
| ihr | seid weggeschlichen |
| sie | haben sich weggeschlichen |
| sie | sind weggeschlichen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weggeschlichen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich weggeschlichen |
| ich | sei weggeschlichen |
| du | habest dich weggeschlichen |
| du | seiest weggeschlichen |
| du | seist weggeschlichen |
| er/sie/es | habe sich weggeschlichen |
| er/sie/es | sei weggeschlichen |
| wir | haben uns weggeschlichen |
| wir | seien weggeschlichen |
| ihr | habet euch weggeschlichen |
| ihr | seiet weggeschlichen |
| sie | haben sich weggeschlichen |
| sie | seien weggeschlichen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weggeschlichen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei weggeschlichen! |
| — | seid weggeschlichen! |
| — | seien Sie weggeschlichen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schleiche mich weg |
| ich | schleiche weg |
| du | schleichst dich weg |
| du | schleichst weg |
| er/sie/es | schleicht sich weg |
| er/sie/es | schleicht weg |
| wir | schleichen uns weg |
| wir | schleichen weg |
| ihr | schleicht euch weg |
| ihr | schleicht weg |
| sie | schleichen sich weg |
| sie | schleichen weg |
| ich | mich wegschleiche |
| ich | wegschleiche |
| du | dich wegschleichst |
| du | wegschleichst |
| er/sie/es | sich wegschleicht |
| er/sie/es | wegschleicht |
| wir | uns wegschleichen |
| wir | wegschleichen |
| ihr | euch wegschleicht |
| ihr | wegschleicht |
| sie | sich wegschleichen |
| sie | wegschleichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggeschlichen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schleiche mich weg |
| ich | schleiche weg |
| du | schleichest dich weg |
| du | schleichest weg |
| er/sie/es | schleiche sich weg |
| er/sie/es | schleiche weg |
| wir | schleichen uns weg |
| wir | schleichen weg |
| ihr | schleichet euch weg |
| ihr | schleichet weg |
| sie | schleichen sich weg |
| sie | schleichen weg |
| ich | mich wegschleiche |
| ich | wegschleiche |
| du | dich wegschleichest |
| du | wegschleichest |
| er/sie/es | sich wegschleiche |
| er/sie/es | wegschleiche |
| wir | uns wegschleichen |
| wir | wegschleichen |
| ihr | euch wegschleichet |
| ihr | wegschleichet |
| sie | sich wegschleichen |
| sie | wegschleichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggeschlichen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich weggeschlichen! |
| — | schleich dich weg! |
| — | schleiche dich weg! |
| — | schleiche weg! |
| — | schleich weg! |
| — | habt euch weggeschlichen! |
| — | schleicht euch weg! |
| — | schleicht weg! |
| — | haben Sie sich weggeschlichen!(honorific) |
| — | schleichen Sie sich weg!(honorific) |
| — | schleichen Sie weg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich wegschleichen |
| ich | werde wegschleichen |
| du | wirst dich wegschleichen |
| du | wirst wegschleichen |
| er/sie/es | wird sich wegschleichen |
| er/sie/es | wird wegschleichen |
| wir | werden uns wegschleichen |
| wir | werden wegschleichen |
| ihr | werdet euch wegschleichen |
| ihr | werdet wegschleichen |
| sie | werden sich wegschleichen |
| sie | werden wegschleichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggeschlichen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich wegschleichen |
| ich | werde wegschleichen |
| du | werdest dich wegschleichen |
| du | werdest wegschleichen |
| er/sie/es | werde sich wegschleichen |
| er/sie/es | werde wegschleichen |
| wir | werden uns wegschleichen |
| wir | werden wegschleichen |
| ihr | werdet euch wegschleichen |
| ihr | werdet wegschleichen |
| sie | werden sich wegschleichen |
| sie | werden wegschleichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggeschlichen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich wegschleichen |
| ich | würde wegschleichen |
| du | würdest dich wegschleichen |
| du | würdest wegschleichen |
| er/sie/es | würde sich wegschleichen |
| er/sie/es | würde wegschleichen |
| wir | würden uns wegschleichen |
| wir | würden wegschleichen |
| ihr | würdet euch wegschleichen |
| ihr | würdet wegschleichen |
| sie | würden sich wegschleichen |
| sie | würden wegschleichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggeschlichen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich weggeschlichen haben |
| ich | werde weggeschlichen sein |
| du | wirst dich weggeschlichen haben |
| du | wirst weggeschlichen sein |
| er/sie/es | wird sich weggeschlichen haben |
| er/sie/es | wird weggeschlichen sein |
| wir | werden uns weggeschlichen haben |
| wir | werden weggeschlichen sein |
| ihr | werdet euch weggeschlichen haben |
| ihr | werdet weggeschlichen sein |
| sie | werden sich weggeschlichen haben |
| sie | werden weggeschlichen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggeschlichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich weggeschlichen haben |
| ich | werde weggeschlichen sein |
| du | werdest dich weggeschlichen haben |
| du | werdest weggeschlichen sein |
| er/sie/es | werde sich weggeschlichen haben |
| er/sie/es | werde weggeschlichen sein |
| wir | werden uns weggeschlichen haben |
| wir | werden weggeschlichen sein |
| ihr | werdet euch weggeschlichen haben |
| ihr | werdet weggeschlichen sein |
| sie | werden sich weggeschlichen haben |
| sie | werden weggeschlichen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggeschlichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich weggeschlichen haben |
| ich | würde weggeschlichen sein |
| du | würdest dich weggeschlichen haben |
| du | würdest weggeschlichen sein |
| er/sie/es | würde sich weggeschlichen haben |
| er/sie/es | würde weggeschlichen sein |
| wir | würden uns weggeschlichen haben |
| wir | würden weggeschlichen sein |
| ihr | würdet euch weggeschlichen haben |
| ihr | würdet weggeschlichen sein |
| sie | würden sich weggeschlichen haben |
| sie | würden weggeschlichen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggeschlichen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II