wegscheuchen — German Dictionary

wegscheuchen

verb

Meanings

1.
ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält
- “„Ich machte es mir gemütlich, und da niemand rauskam, um mich wegzuscheuchen, öffnete ich eine Dose Hundefutter für Elektra und ließ den Inhalt in ihre rote Plastikschüssel platschen.“”
- “„Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte, immer kam sie wieder und naschte vom Teig.“”
Englishto scare away, to shoo away
Españolespantar, ahuyentar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, allontanare
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогнать, отпугнуть
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськапрогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, απομακρύνω
Tiếng Việtđuổi, xua đuổi
العربيةطرد, نفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggescheucht sein
first-person plural: wir werden weggescheucht werden
first-person plural: wir werden wegscheuchen
first-person singular: ich werde weggescheucht sein
first-person singular: ich werde weggescheucht werden
first-person singular: ich werde wegscheuchen
second-person plural: ihr werdet weggescheucht sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht werden
second-person plural: ihr werdet wegscheuchen
second-person singular: du wirst weggescheucht sein
second-person singular: du wirst weggescheucht werden
second-person singular: du wirst wegscheuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggescheucht sein
first-person plural: wir werden weggescheucht werden
first-person plural: wir werden wegscheuchen
first-person singular: ich werde weggescheucht sein
first-person singular: ich werde weggescheucht werden
first-person singular: ich werde wegscheuchen
second-person plural: ihr werdet weggescheucht sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht werden
second-person plural: ihr werdet wegscheuchen
second-person singular: du werdest weggescheucht sein
second-person singular: du werdest weggescheucht werden
second-person singular: du werdest wegscheuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggescheucht sein
first-person plural: wir würden weggescheucht werden
first-person plural: wir würden wegscheuchen
first-person singular: ich würde weggescheucht sein
first-person singular: ich würde weggescheucht werden
first-person singular: ich würde wegscheuchen
second-person plural: ihr würdet weggescheucht sein
second-person plural: ihr würdet weggescheucht werden
second-person plural: ihr würdet wegscheuchen
second-person singular: du würdest weggescheucht sein
second-person singular: du würdest weggescheucht werden
second-person singular: du würdest wegscheuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden weggescheucht haben
first-person plural: wir werden weggescheucht worden sein
first-person singular: ich werde weggescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde weggescheucht haben
first-person singular: ich werde weggescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht haben
second-person plural: ihr werdet weggescheucht worden sein
second-person singular: du wirst weggescheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst weggescheucht haben
second-person singular: du wirst weggescheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden weggescheucht haben
first-person plural: wir werden weggescheucht worden sein
first-person singular: ich werde weggescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde weggescheucht haben
first-person singular: ich werde weggescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht haben
second-person plural: ihr werdet weggescheucht worden sein
second-person singular: du werdest weggescheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest weggescheucht haben
second-person singular: du werdest weggescheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggescheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden weggescheucht haben
first-person plural: wir würden weggescheucht worden sein
first-person singular: ich würde weggescheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde weggescheucht haben
first-person singular: ich würde weggescheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet weggescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggescheucht haben
second-person plural: ihr würdet weggescheucht worden sein
second-person singular: du würdest weggescheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest weggescheucht haben
second-person singular: du würdest weggescheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuchten weg
first-person plural: wir waren weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchten
first-person plural: wir wurden weggescheucht
first-person singular: ich scheuchte weg
first-person singular: ich war weggescheucht
first-person singular: ich wegscheuchte
first-person singular: ich wurde weggescheucht
second-person plural: ihr scheuchtet weg
second-person plural: ihr wart weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheuchtet
second-person plural: ihr wurdet weggescheucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuchten weg
first-person plural: wir wären weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchten
first-person plural: wir würden weggescheucht
first-person singular: ich scheuchte weg
first-person singular: ich wäre weggescheucht
first-person singular: ich wegscheuchte
first-person singular: ich würde weggescheucht
second-person plural: ihr scheuchtet weg
second-person plural: ihr wäret weggescheucht
second-person plural: ihr wärt weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheuchtet

imperative · perfect

haben Sie weggescheucht!
seien Sie weggescheucht gewesen!
seien Sie weggescheucht worden!
second-person plural: habt weggescheucht!
second-person plural: seid weggescheucht gewesen!
second-person plural: seid weggescheucht worden!
second-person singular: habe weggescheucht!
second-person singular: sei weggescheucht gewesen!
second-person singular: sei weggescheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggescheucht
first-person plural: wir sind weggescheucht gewesen
first-person plural: wir sind weggescheucht worden
first-person singular: ich bin weggescheucht gewesen
first-person singular: ich bin weggescheucht worden
first-person singular: ich habe weggescheucht
second-person plural: ihr habt weggescheucht
second-person plural: ihr seid weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr seid weggescheucht worden
second-person singular: du bist weggescheucht gewesen
second-person singular: du bist weggescheucht worden
second-person singular: du hast weggescheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggescheucht
first-person plural: wir seien weggescheucht gewesen
first-person plural: wir seien weggescheucht worden
first-person singular: ich habe weggescheucht
first-person singular: ich sei weggescheucht gewesen
first-person singular: ich sei weggescheucht worden
second-person plural: ihr habet weggescheucht
second-person plural: ihr seiet weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet weggescheucht worden
second-person singular: du habest weggescheucht
second-person singular: du seiest weggescheucht gewesen
second-person singular: du seiest weggescheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggescheucht
first-person plural: wir waren weggescheucht gewesen
first-person plural: wir waren weggescheucht worden
first-person singular: ich hatte weggescheucht
first-person singular: ich war weggescheucht gewesen
first-person singular: ich war weggescheucht worden
second-person plural: ihr hattet weggescheucht
second-person plural: ihr wart weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr wart weggescheucht worden
second-person singular: du hattest weggescheucht
second-person singular: du warst weggescheucht gewesen
second-person singular: du warst weggescheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggescheucht
first-person plural: wir wären weggescheucht gewesen
first-person plural: wir wären weggescheucht worden
first-person singular: ich hätte weggescheucht
first-person singular: ich wäre weggescheucht gewesen
first-person singular: ich wäre weggescheucht worden
second-person plural: ihr hättet weggescheucht
second-person plural: ihr wäret weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret weggescheucht worden
second-person plural: ihr wärt weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt weggescheucht worden
second-person singular: du hättest weggescheucht

imperative · present

scheuchen Sie weg!
seien Sie weggescheucht!
werden Sie weggescheucht!
second-person plural: scheucht weg!
second-person plural: seid weggescheucht!
second-person plural: werdet weggescheucht!
second-person singular: scheuche weg!
second-person singular: scheuch weg!
second-person singular: sei weggescheucht!
second-person singular: werde weggescheucht!

indicative · present

first-person plural: wir scheuchen weg
first-person plural: wir sind weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchen
first-person plural: wir werden weggescheucht
first-person singular: ich bin weggescheucht
first-person singular: ich scheuche weg
first-person singular: ich wegscheuche
first-person singular: ich werde weggescheucht
second-person plural: ihr scheucht weg
second-person plural: ihr seid weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheucht
second-person plural: ihr werdet weggescheucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuchen weg
first-person plural: wir seien weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchen
first-person plural: wir werden weggescheucht
first-person singular: ich scheuche weg
first-person singular: ich sei weggescheucht
first-person singular: ich wegscheuche
first-person singular: ich werde weggescheucht
second-person plural: ihr scheuchet weg
second-person plural: ihr seiet weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheuchet
second-person plural: ihr werdet weggescheucht

Verb governance

accusativejemanden wegscheuchen

wegscheuchen

verb

Meanings

1.
ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält
- “„Ich machte es mir gemütlich, und da niemand rauskam, um mich wegzuscheuchen, öffnete ich eine Dose Hundefutter für Elektra und ließ den Inhalt in ihre rote Plastikschüssel platschen.“”
- “„Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte, immer kam sie wieder und naschte vom Teig.“”
Englishto scare away, to shoo away
Españolespantar, ahuyentar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, allontanare
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогнать, отпугнуть
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськапрогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, απομακρύνω
Tiếng Việtđuổi, xua đuổi
العربيةطرد, نفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggescheucht sein
first-person plural: wir werden weggescheucht werden
first-person plural: wir werden wegscheuchen
first-person singular: ich werde weggescheucht sein
first-person singular: ich werde weggescheucht werden
first-person singular: ich werde wegscheuchen
second-person plural: ihr werdet weggescheucht sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht werden
second-person plural: ihr werdet wegscheuchen
second-person singular: du wirst weggescheucht sein
second-person singular: du wirst weggescheucht werden
second-person singular: du wirst wegscheuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggescheucht sein
first-person plural: wir werden weggescheucht werden
first-person plural: wir werden wegscheuchen
first-person singular: ich werde weggescheucht sein
first-person singular: ich werde weggescheucht werden
first-person singular: ich werde wegscheuchen
second-person plural: ihr werdet weggescheucht sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht werden
second-person plural: ihr werdet wegscheuchen
second-person singular: du werdest weggescheucht sein
second-person singular: du werdest weggescheucht werden
second-person singular: du werdest wegscheuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggescheucht sein
first-person plural: wir würden weggescheucht werden
first-person plural: wir würden wegscheuchen
first-person singular: ich würde weggescheucht sein
first-person singular: ich würde weggescheucht werden
first-person singular: ich würde wegscheuchen
second-person plural: ihr würdet weggescheucht sein
second-person plural: ihr würdet weggescheucht werden
second-person plural: ihr würdet wegscheuchen
second-person singular: du würdest weggescheucht sein
second-person singular: du würdest weggescheucht werden
second-person singular: du würdest wegscheuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden weggescheucht haben
first-person plural: wir werden weggescheucht worden sein
first-person singular: ich werde weggescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde weggescheucht haben
first-person singular: ich werde weggescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht haben
second-person plural: ihr werdet weggescheucht worden sein
second-person singular: du wirst weggescheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst weggescheucht haben
second-person singular: du wirst weggescheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden weggescheucht haben
first-person plural: wir werden weggescheucht worden sein
first-person singular: ich werde weggescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde weggescheucht haben
first-person singular: ich werde weggescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggescheucht haben
second-person plural: ihr werdet weggescheucht worden sein
second-person singular: du werdest weggescheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest weggescheucht haben
second-person singular: du werdest weggescheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggescheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden weggescheucht haben
first-person plural: wir würden weggescheucht worden sein
first-person singular: ich würde weggescheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde weggescheucht haben
first-person singular: ich würde weggescheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet weggescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggescheucht haben
second-person plural: ihr würdet weggescheucht worden sein
second-person singular: du würdest weggescheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest weggescheucht haben
second-person singular: du würdest weggescheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuchten weg
first-person plural: wir waren weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchten
first-person plural: wir wurden weggescheucht
first-person singular: ich scheuchte weg
first-person singular: ich war weggescheucht
first-person singular: ich wegscheuchte
first-person singular: ich wurde weggescheucht
second-person plural: ihr scheuchtet weg
second-person plural: ihr wart weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheuchtet
second-person plural: ihr wurdet weggescheucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuchten weg
first-person plural: wir wären weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchten
first-person plural: wir würden weggescheucht
first-person singular: ich scheuchte weg
first-person singular: ich wäre weggescheucht
first-person singular: ich wegscheuchte
first-person singular: ich würde weggescheucht
second-person plural: ihr scheuchtet weg
second-person plural: ihr wäret weggescheucht
second-person plural: ihr wärt weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheuchtet

imperative · perfect

haben Sie weggescheucht!
seien Sie weggescheucht gewesen!
seien Sie weggescheucht worden!
second-person plural: habt weggescheucht!
second-person plural: seid weggescheucht gewesen!
second-person plural: seid weggescheucht worden!
second-person singular: habe weggescheucht!
second-person singular: sei weggescheucht gewesen!
second-person singular: sei weggescheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggescheucht
first-person plural: wir sind weggescheucht gewesen
first-person plural: wir sind weggescheucht worden
first-person singular: ich bin weggescheucht gewesen
first-person singular: ich bin weggescheucht worden
first-person singular: ich habe weggescheucht
second-person plural: ihr habt weggescheucht
second-person plural: ihr seid weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr seid weggescheucht worden
second-person singular: du bist weggescheucht gewesen
second-person singular: du bist weggescheucht worden
second-person singular: du hast weggescheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggescheucht
first-person plural: wir seien weggescheucht gewesen
first-person plural: wir seien weggescheucht worden
first-person singular: ich habe weggescheucht
first-person singular: ich sei weggescheucht gewesen
first-person singular: ich sei weggescheucht worden
second-person plural: ihr habet weggescheucht
second-person plural: ihr seiet weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet weggescheucht worden
second-person singular: du habest weggescheucht
second-person singular: du seiest weggescheucht gewesen
second-person singular: du seiest weggescheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggescheucht
first-person plural: wir waren weggescheucht gewesen
first-person plural: wir waren weggescheucht worden
first-person singular: ich hatte weggescheucht
first-person singular: ich war weggescheucht gewesen
first-person singular: ich war weggescheucht worden
second-person plural: ihr hattet weggescheucht
second-person plural: ihr wart weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr wart weggescheucht worden
second-person singular: du hattest weggescheucht
second-person singular: du warst weggescheucht gewesen
second-person singular: du warst weggescheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggescheucht
first-person plural: wir wären weggescheucht gewesen
first-person plural: wir wären weggescheucht worden
first-person singular: ich hätte weggescheucht
first-person singular: ich wäre weggescheucht gewesen
first-person singular: ich wäre weggescheucht worden
second-person plural: ihr hättet weggescheucht
second-person plural: ihr wäret weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret weggescheucht worden
second-person plural: ihr wärt weggescheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt weggescheucht worden
second-person singular: du hättest weggescheucht

imperative · present

scheuchen Sie weg!
seien Sie weggescheucht!
werden Sie weggescheucht!
second-person plural: scheucht weg!
second-person plural: seid weggescheucht!
second-person plural: werdet weggescheucht!
second-person singular: scheuche weg!
second-person singular: scheuch weg!
second-person singular: sei weggescheucht!
second-person singular: werde weggescheucht!

indicative · present

first-person plural: wir scheuchen weg
first-person plural: wir sind weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchen
first-person plural: wir werden weggescheucht
first-person singular: ich bin weggescheucht
first-person singular: ich scheuche weg
first-person singular: ich wegscheuche
first-person singular: ich werde weggescheucht
second-person plural: ihr scheucht weg
second-person plural: ihr seid weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheucht
second-person plural: ihr werdet weggescheucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuchen weg
first-person plural: wir seien weggescheucht
first-person plural: wir wegscheuchen
first-person plural: wir werden weggescheucht
first-person singular: ich scheuche weg
first-person singular: ich sei weggescheucht
first-person singular: ich wegscheuche
first-person singular: ich werde weggescheucht
second-person plural: ihr scheuchet weg
second-person plural: ihr seiet weggescheucht
second-person plural: ihr wegscheuchet
second-person plural: ihr werdet weggescheucht

Verb governance

accusativejemanden wegscheuchen