wegschalten — German Dictionary

wegschalten

verb

Meanings

1.
eine (elektrische) Verbindung trennen und dadurch die Funktion beenden, zum Beispiel das zuvor gewählte Fernsehprogramm sehen zu können
- “„Der Junge hat morgens das Radio eingeschaltet und sein Vater hatte vergessen, den Sender wegzuschalten.“”
- “„Damit Sie jetzt Ihre ersten Pinselstriche und die unterschiedlichen Pinselmöglichkeiten auch sehen, ist es notwendig, dass Sie das transparente Foto wegschalten und nur den gemalten Bereich sehen.“”
- “„Hat das Publikum die Arbeit der letzen Wochen goutiert, welcher Beitrag hat es interessiert, bei welchem hat es weggeschaltet?“”
- “„Wenn sie meine Sportsendung wegschaltet, stehe ich auf, hole mir ein paar Dosen Bier und verziehe mich.“”
- “„Wenn du keine solche Box hast, erfährt leider niemand, ob du in der Werbeunterbrechung wegschaltest oder bei langweiligen Sendungen ganz ausmachst.“”
Englishto switch off, to turn off
Españolapagar, desconectar
Françaiséteindre, déconnecter
Italianospegnere, disattivare
Portuguêsdesligar, desconectar
Русскийвыключить, отключить
Türkçekapamak, devre dışı bırakmak
Українськавимкнути, відключити
Ελληνικάσβήνω, αποσυνδέω
Tiếng Việttắt, ngắt kết nối
العربيةإيقاف, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschaltet sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet werden
first-person plural: wir werden wegschalten
first-person singular: ich werde weggeschaltet sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet werden
first-person singular: ich werde wegschalten
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet wegschalten
second-person singular: du wirst weggeschaltet sein
second-person singular: du wirst weggeschaltet werden
second-person singular: du wirst wegschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschaltet sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet werden
first-person plural: wir werden wegschalten
first-person singular: ich werde weggeschaltet sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet werden
first-person singular: ich werde wegschalten
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet wegschalten
second-person singular: du werdest weggeschaltet sein
second-person singular: du werdest weggeschaltet werden
second-person singular: du werdest wegschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschaltet sein
first-person plural: wir würden weggeschaltet werden
first-person plural: wir würden wegschalten
first-person singular: ich würde weggeschaltet sein
first-person singular: ich würde weggeschaltet werden
first-person singular: ich würde wegschalten
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet sein
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet werden
second-person plural: ihr würdet wegschalten
second-person singular: du würdest weggeschaltet sein
second-person singular: du würdest weggeschaltet werden
second-person singular: du würdest wegschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet haben
first-person plural: wir werden weggeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet haben
first-person singular: ich werde weggeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet worden sein
second-person singular: du wirst weggeschaltet gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschaltet haben
second-person singular: du wirst weggeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet haben
first-person plural: wir werden weggeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet haben
first-person singular: ich werde weggeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet worden sein
second-person singular: du werdest weggeschaltet gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschaltet haben
second-person singular: du werdest weggeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschaltet haben
first-person plural: wir würden weggeschaltet worden sein
first-person singular: ich würde weggeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschaltet haben
first-person singular: ich würde weggeschaltet worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet worden sein
second-person singular: du würdest weggeschaltet gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschaltet haben
second-person singular: du würdest weggeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schalteten weg
first-person plural: wir waren weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalteten
first-person plural: wir wurden weggeschaltet
first-person singular: ich schaltete weg
first-person singular: ich war weggeschaltet
first-person singular: ich wegschaltete
first-person singular: ich wurde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltetet weg
second-person plural: ihr wart weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltetet
second-person plural: ihr wurdet weggeschaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schalteten weg
first-person plural: wir wären weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalteten
first-person plural: wir würden weggeschaltet
first-person singular: ich schaltete weg
first-person singular: ich wäre weggeschaltet
first-person singular: ich wegschaltete
first-person singular: ich würde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltetet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschaltet
second-person plural: ihr wärt weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltetet

imperative · perfect

haben Sie weggeschaltet!
seien Sie weggeschaltet gewesen!
seien Sie weggeschaltet worden!
second-person plural: habt weggeschaltet!
second-person plural: seid weggeschaltet gewesen!
second-person plural: seid weggeschaltet worden!
second-person singular: habe weggeschaltet!
second-person singular: sei weggeschaltet gewesen!
second-person singular: sei weggeschaltet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschaltet
first-person plural: wir sind weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir sind weggeschaltet worden
first-person singular: ich bin weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich bin weggeschaltet worden
first-person singular: ich habe weggeschaltet
second-person plural: ihr habt weggeschaltet
second-person plural: ihr seid weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschaltet worden
second-person singular: du bist weggeschaltet gewesen
second-person singular: du bist weggeschaltet worden
second-person singular: du hast weggeschaltet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschaltet
first-person plural: wir seien weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir seien weggeschaltet worden
first-person singular: ich habe weggeschaltet
first-person singular: ich sei weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich sei weggeschaltet worden
second-person plural: ihr habet weggeschaltet
second-person plural: ihr seiet weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschaltet worden
second-person singular: du habest weggeschaltet
second-person singular: du seiest weggeschaltet gewesen
second-person singular: du seiest weggeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschaltet
first-person plural: wir waren weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir waren weggeschaltet worden
first-person singular: ich hatte weggeschaltet
first-person singular: ich war weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich war weggeschaltet worden
second-person plural: ihr hattet weggeschaltet
second-person plural: ihr wart weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschaltet worden
second-person singular: du hattest weggeschaltet
second-person singular: du warst weggeschaltet gewesen
second-person singular: du warst weggeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschaltet
first-person plural: wir wären weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir wären weggeschaltet worden
first-person singular: ich hätte weggeschaltet
first-person singular: ich wäre weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschaltet worden
second-person plural: ihr hättet weggeschaltet
second-person plural: ihr wäret weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschaltet worden
second-person plural: ihr wärt weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschaltet worden
second-person singular: du hättest weggeschaltet

imperative · present

schalten Sie weg!
seien Sie weggeschaltet!
werden Sie weggeschaltet!
second-person plural: schaltet weg!
second-person plural: seid weggeschaltet!
second-person plural: werdet weggeschaltet!
second-person singular: schalte weg!
second-person singular: schalt weg!
second-person singular: sei weggeschaltet!
second-person singular: werde weggeschaltet!

indicative · present

first-person plural: wir schalten weg
first-person plural: wir sind weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalten
first-person plural: wir werden weggeschaltet
first-person singular: ich bin weggeschaltet
first-person singular: ich schalte weg
first-person singular: ich wegschalte
first-person singular: ich werde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltet weg
second-person plural: ihr seid weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltet
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schalten weg
first-person plural: wir seien weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalten
first-person plural: wir werden weggeschaltet
first-person singular: ich schalte weg
first-person singular: ich sei weggeschaltet
first-person singular: ich wegschalte
first-person singular: ich werde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltet weg
second-person plural: ihr seiet weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltet
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet

Verb governance

accusativeetwas wegschalten

wegschalten

verb

Meanings

1.
eine (elektrische) Verbindung trennen und dadurch die Funktion beenden, zum Beispiel das zuvor gewählte Fernsehprogramm sehen zu können
- “„Der Junge hat morgens das Radio eingeschaltet und sein Vater hatte vergessen, den Sender wegzuschalten.“”
- “„Damit Sie jetzt Ihre ersten Pinselstriche und die unterschiedlichen Pinselmöglichkeiten auch sehen, ist es notwendig, dass Sie das transparente Foto wegschalten und nur den gemalten Bereich sehen.“”
- “„Hat das Publikum die Arbeit der letzen Wochen goutiert, welcher Beitrag hat es interessiert, bei welchem hat es weggeschaltet?“”
- “„Wenn sie meine Sportsendung wegschaltet, stehe ich auf, hole mir ein paar Dosen Bier und verziehe mich.“”
- “„Wenn du keine solche Box hast, erfährt leider niemand, ob du in der Werbeunterbrechung wegschaltest oder bei langweiligen Sendungen ganz ausmachst.“”
Englishto switch off, to turn off
Españolapagar, desconectar
Françaiséteindre, déconnecter
Italianospegnere, disattivare
Portuguêsdesligar, desconectar
Русскийвыключить, отключить
Türkçekapamak, devre dışı bırakmak
Українськавимкнути, відключити
Ελληνικάσβήνω, αποσυνδέω
Tiếng Việttắt, ngắt kết nối
العربيةإيقاف, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschaltet sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet werden
first-person plural: wir werden wegschalten
first-person singular: ich werde weggeschaltet sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet werden
first-person singular: ich werde wegschalten
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet wegschalten
second-person singular: du wirst weggeschaltet sein
second-person singular: du wirst weggeschaltet werden
second-person singular: du wirst wegschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschaltet sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet werden
first-person plural: wir werden wegschalten
first-person singular: ich werde weggeschaltet sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet werden
first-person singular: ich werde wegschalten
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet wegschalten
second-person singular: du werdest weggeschaltet sein
second-person singular: du werdest weggeschaltet werden
second-person singular: du werdest wegschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschaltet sein
first-person plural: wir würden weggeschaltet werden
first-person plural: wir würden wegschalten
first-person singular: ich würde weggeschaltet sein
first-person singular: ich würde weggeschaltet werden
first-person singular: ich würde wegschalten
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet sein
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet werden
second-person plural: ihr würdet wegschalten
second-person singular: du würdest weggeschaltet sein
second-person singular: du würdest weggeschaltet werden
second-person singular: du würdest wegschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet haben
first-person plural: wir werden weggeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet haben
first-person singular: ich werde weggeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet worden sein
second-person singular: du wirst weggeschaltet gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschaltet haben
second-person singular: du wirst weggeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschaltet haben
first-person plural: wir werden weggeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschaltet haben
first-person singular: ich werde weggeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet worden sein
second-person singular: du werdest weggeschaltet gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschaltet haben
second-person singular: du werdest weggeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschaltet haben
first-person plural: wir würden weggeschaltet worden sein
first-person singular: ich würde weggeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschaltet haben
first-person singular: ich würde weggeschaltet worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet weggeschaltet worden sein
second-person singular: du würdest weggeschaltet gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschaltet haben
second-person singular: du würdest weggeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schalteten weg
first-person plural: wir waren weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalteten
first-person plural: wir wurden weggeschaltet
first-person singular: ich schaltete weg
first-person singular: ich war weggeschaltet
first-person singular: ich wegschaltete
first-person singular: ich wurde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltetet weg
second-person plural: ihr wart weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltetet
second-person plural: ihr wurdet weggeschaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schalteten weg
first-person plural: wir wären weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalteten
first-person plural: wir würden weggeschaltet
first-person singular: ich schaltete weg
first-person singular: ich wäre weggeschaltet
first-person singular: ich wegschaltete
first-person singular: ich würde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltetet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschaltet
second-person plural: ihr wärt weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltetet

imperative · perfect

haben Sie weggeschaltet!
seien Sie weggeschaltet gewesen!
seien Sie weggeschaltet worden!
second-person plural: habt weggeschaltet!
second-person plural: seid weggeschaltet gewesen!
second-person plural: seid weggeschaltet worden!
second-person singular: habe weggeschaltet!
second-person singular: sei weggeschaltet gewesen!
second-person singular: sei weggeschaltet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschaltet
first-person plural: wir sind weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir sind weggeschaltet worden
first-person singular: ich bin weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich bin weggeschaltet worden
first-person singular: ich habe weggeschaltet
second-person plural: ihr habt weggeschaltet
second-person plural: ihr seid weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschaltet worden
second-person singular: du bist weggeschaltet gewesen
second-person singular: du bist weggeschaltet worden
second-person singular: du hast weggeschaltet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschaltet
first-person plural: wir seien weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir seien weggeschaltet worden
first-person singular: ich habe weggeschaltet
first-person singular: ich sei weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich sei weggeschaltet worden
second-person plural: ihr habet weggeschaltet
second-person plural: ihr seiet weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschaltet worden
second-person singular: du habest weggeschaltet
second-person singular: du seiest weggeschaltet gewesen
second-person singular: du seiest weggeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschaltet
first-person plural: wir waren weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir waren weggeschaltet worden
first-person singular: ich hatte weggeschaltet
first-person singular: ich war weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich war weggeschaltet worden
second-person plural: ihr hattet weggeschaltet
second-person plural: ihr wart weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschaltet worden
second-person singular: du hattest weggeschaltet
second-person singular: du warst weggeschaltet gewesen
second-person singular: du warst weggeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschaltet
first-person plural: wir wären weggeschaltet gewesen
first-person plural: wir wären weggeschaltet worden
first-person singular: ich hätte weggeschaltet
first-person singular: ich wäre weggeschaltet gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschaltet worden
second-person plural: ihr hättet weggeschaltet
second-person plural: ihr wäret weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschaltet worden
second-person plural: ihr wärt weggeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschaltet worden
second-person singular: du hättest weggeschaltet

imperative · present

schalten Sie weg!
seien Sie weggeschaltet!
werden Sie weggeschaltet!
second-person plural: schaltet weg!
second-person plural: seid weggeschaltet!
second-person plural: werdet weggeschaltet!
second-person singular: schalte weg!
second-person singular: schalt weg!
second-person singular: sei weggeschaltet!
second-person singular: werde weggeschaltet!

indicative · present

first-person plural: wir schalten weg
first-person plural: wir sind weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalten
first-person plural: wir werden weggeschaltet
first-person singular: ich bin weggeschaltet
first-person singular: ich schalte weg
first-person singular: ich wegschalte
first-person singular: ich werde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltet weg
second-person plural: ihr seid weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltet
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schalten weg
first-person plural: wir seien weggeschaltet
first-person plural: wir wegschalten
first-person plural: wir werden weggeschaltet
first-person singular: ich schalte weg
first-person singular: ich sei weggeschaltet
first-person singular: ich wegschalte
first-person singular: ich werde weggeschaltet
second-person plural: ihr schaltet weg
second-person plural: ihr seiet weggeschaltet
second-person plural: ihr wegschaltet
second-person plural: ihr werdet weggeschaltet

Verb governance

accusativeetwas wegschalten