wegrosten — German Dictionary

wegrosten

verb

Meanings

1.
weniger werden, dann verschwinden, weil krümeliger Rost das stabile Eisen ersetzt
- “Das untere Teil des Zaunpfahles ist schon weggerostet.”
- “Damit das Rohr nicht wegrostet, muss es gegen Feuchtigkeit von außen geschützt werden.”
Englishto rust away, to corrode away
Españoldescomponerse, oxidarse
Françaisrouiller, se corroder
Italianoarrugginire, corrodere
Portuguêsferrujar, corroer
Русскийржаветь, корродировать
Türkçepaslanmak, aşınmak
Українськаіржавіти, кородувати
Ελληνικάσκουριάζω, διαβρώνω
Tiếng Việtrỉ sét, ăn mòn
العربيةيصدأ, يتآكل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegrosten
first-person singular: ich werde wegrosten
second-person plural: ihr werdet wegrosten
second-person singular: du wirst wegrosten
third-person plural: sie werden wegrosten
third-person singular: er/sie/es wird wegrosten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegrosten
first-person singular: ich werde wegrosten
second-person plural: ihr werdet wegrosten
second-person singular: du werdest wegrosten
third-person plural: sie werden wegrosten
third-person singular: er/sie/es werde wegrosten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegrosten
first-person singular: ich würde wegrosten
second-person plural: ihr würdet wegrosten
second-person singular: du würdest wegrosten
third-person plural: sie würden wegrosten
third-person singular: er/sie/es würde wegrosten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggerostet sein
first-person singular: ich werde weggerostet sein
second-person plural: ihr werdet weggerostet sein
second-person singular: du wirst weggerostet sein
third-person plural: sie werden weggerostet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggerostet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggerostet sein
first-person singular: ich werde weggerostet sein
second-person plural: ihr werdet weggerostet sein
second-person singular: du werdest weggerostet sein
third-person plural: sie werden weggerostet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggerostet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggerostet sein
first-person singular: ich würde weggerostet sein
second-person plural: ihr würdet weggerostet sein
second-person singular: du würdest weggerostet sein
third-person plural: sie würden weggerostet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggerostet sein

indicative · past

first-person plural: wir rosteten weg
first-person plural: wir wegrosteten
first-person singular: ich rostete weg
first-person singular: ich wegrostete
second-person plural: ihr rostetet weg
second-person plural: ihr wegrostetet
second-person singular: du rostetest weg
second-person singular: du wegrostetest
third-person plural: sie rosteten weg
third-person plural: sie wegrosteten
third-person singular: er/sie/es rostete weg
third-person singular: er/sie/es wegrostete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rosteten weg
first-person plural: wir wegrosteten
first-person singular: ich rostete weg
first-person singular: ich wegrostete
second-person plural: ihr rostetet weg
second-person plural: ihr wegrostetet
second-person singular: du rostetest weg
second-person singular: du wegrostetest
third-person plural: sie rosteten weg
third-person plural: sie wegrosteten
third-person singular: er/sie/es rostete weg
third-person singular: er/sie/es wegrostete

imperative · perfect

seien Sie weggerostet!
second-person plural: seid weggerostet!
second-person singular: sei weggerostet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggerostet
first-person singular: ich bin weggerostet
second-person plural: ihr seid weggerostet
second-person singular: du bist weggerostet
third-person plural: sie sind weggerostet
third-person singular: er/sie/es ist weggerostet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggerostet
first-person singular: ich sei weggerostet
second-person plural: ihr seiet weggerostet
second-person singular: du seiest weggerostet
second-person singular: du seist weggerostet
third-person plural: sie seien weggerostet
third-person singular: er/sie/es sei weggerostet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggerostet
first-person singular: ich war weggerostet
second-person plural: ihr wart weggerostet
second-person singular: du warst weggerostet
third-person plural: sie waren weggerostet
third-person singular: er/sie/es war weggerostet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggerostet
first-person singular: ich wäre weggerostet
second-person plural: ihr wäret weggerostet
second-person plural: ihr wärt weggerostet
second-person singular: du wärest weggerostet
second-person singular: du wärst weggerostet
third-person plural: sie wären weggerostet
third-person singular: er/sie/es wäre weggerostet

imperative · present

rosten Sie weg!
second-person plural: rostet weg!
second-person singular: roste weg!
second-person singular: rost weg!

indicative · present

first-person plural: wir rosten weg
first-person plural: wir wegrosten
first-person singular: ich roste weg
first-person singular: ich wegroste
second-person plural: ihr rostet weg
second-person plural: ihr wegrostet
second-person singular: du rostest weg
second-person singular: du wegrostest
third-person plural: sie rosten weg
third-person plural: sie wegrosten
third-person singular: er/sie/es rostet weg
third-person singular: er/sie/es wegrostet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rosten weg
first-person plural: wir wegrosten
first-person singular: ich roste weg
first-person singular: ich wegroste
second-person plural: ihr rostet weg
second-person plural: ihr wegrostet
second-person singular: du rostest weg
second-person singular: du wegrostest
third-person plural: sie rosten weg
third-person plural: sie wegrosten
third-person singular: er/sie/es roste weg
third-person singular: er/sie/es wegroste

wegrosten

verb

Meanings

1.
weniger werden, dann verschwinden, weil krümeliger Rost das stabile Eisen ersetzt
- “Das untere Teil des Zaunpfahles ist schon weggerostet.”
- “Damit das Rohr nicht wegrostet, muss es gegen Feuchtigkeit von außen geschützt werden.”
Englishto rust away, to corrode away
Españoldescomponerse, oxidarse
Françaisrouiller, se corroder
Italianoarrugginire, corrodere
Portuguêsferrujar, corroer
Русскийржаветь, корродировать
Türkçepaslanmak, aşınmak
Українськаіржавіти, кородувати
Ελληνικάσκουριάζω, διαβρώνω
Tiếng Việtrỉ sét, ăn mòn
العربيةيصدأ, يتآكل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegrosten
first-person singular: ich werde wegrosten
second-person plural: ihr werdet wegrosten
second-person singular: du wirst wegrosten
third-person plural: sie werden wegrosten
third-person singular: er/sie/es wird wegrosten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegrosten
first-person singular: ich werde wegrosten
second-person plural: ihr werdet wegrosten
second-person singular: du werdest wegrosten
third-person plural: sie werden wegrosten
third-person singular: er/sie/es werde wegrosten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegrosten
first-person singular: ich würde wegrosten
second-person plural: ihr würdet wegrosten
second-person singular: du würdest wegrosten
third-person plural: sie würden wegrosten
third-person singular: er/sie/es würde wegrosten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggerostet sein
first-person singular: ich werde weggerostet sein
second-person plural: ihr werdet weggerostet sein
second-person singular: du wirst weggerostet sein
third-person plural: sie werden weggerostet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggerostet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggerostet sein
first-person singular: ich werde weggerostet sein
second-person plural: ihr werdet weggerostet sein
second-person singular: du werdest weggerostet sein
third-person plural: sie werden weggerostet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggerostet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggerostet sein
first-person singular: ich würde weggerostet sein
second-person plural: ihr würdet weggerostet sein
second-person singular: du würdest weggerostet sein
third-person plural: sie würden weggerostet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggerostet sein

indicative · past

first-person plural: wir rosteten weg
first-person plural: wir wegrosteten
first-person singular: ich rostete weg
first-person singular: ich wegrostete
second-person plural: ihr rostetet weg
second-person plural: ihr wegrostetet
second-person singular: du rostetest weg
second-person singular: du wegrostetest
third-person plural: sie rosteten weg
third-person plural: sie wegrosteten
third-person singular: er/sie/es rostete weg
third-person singular: er/sie/es wegrostete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rosteten weg
first-person plural: wir wegrosteten
first-person singular: ich rostete weg
first-person singular: ich wegrostete
second-person plural: ihr rostetet weg
second-person plural: ihr wegrostetet
second-person singular: du rostetest weg
second-person singular: du wegrostetest
third-person plural: sie rosteten weg
third-person plural: sie wegrosteten
third-person singular: er/sie/es rostete weg
third-person singular: er/sie/es wegrostete

imperative · perfect

seien Sie weggerostet!
second-person plural: seid weggerostet!
second-person singular: sei weggerostet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggerostet
first-person singular: ich bin weggerostet
second-person plural: ihr seid weggerostet
second-person singular: du bist weggerostet
third-person plural: sie sind weggerostet
third-person singular: er/sie/es ist weggerostet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggerostet
first-person singular: ich sei weggerostet
second-person plural: ihr seiet weggerostet
second-person singular: du seiest weggerostet
second-person singular: du seist weggerostet
third-person plural: sie seien weggerostet
third-person singular: er/sie/es sei weggerostet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggerostet
first-person singular: ich war weggerostet
second-person plural: ihr wart weggerostet
second-person singular: du warst weggerostet
third-person plural: sie waren weggerostet
third-person singular: er/sie/es war weggerostet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggerostet
first-person singular: ich wäre weggerostet
second-person plural: ihr wäret weggerostet
second-person plural: ihr wärt weggerostet
second-person singular: du wärest weggerostet
second-person singular: du wärst weggerostet
third-person plural: sie wären weggerostet
third-person singular: er/sie/es wäre weggerostet

imperative · present

rosten Sie weg!
second-person plural: rostet weg!
second-person singular: roste weg!
second-person singular: rost weg!

indicative · present

first-person plural: wir rosten weg
first-person plural: wir wegrosten
first-person singular: ich roste weg
first-person singular: ich wegroste
second-person plural: ihr rostet weg
second-person plural: ihr wegrostet
second-person singular: du rostest weg
second-person singular: du wegrostest
third-person plural: sie rosten weg
third-person plural: sie wegrosten
third-person singular: er/sie/es rostet weg
third-person singular: er/sie/es wegrostet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rosten weg
first-person plural: wir wegrosten
first-person singular: ich roste weg
first-person singular: ich wegroste
second-person plural: ihr rostet weg
second-person plural: ihr wegrostet
second-person singular: du rostest weg
second-person singular: du wegrostest
third-person plural: sie rosten weg
third-person plural: sie wegrosten
third-person singular: er/sie/es roste weg
third-person singular: er/sie/es wegroste