wegreiten

auf dem Rücken eines Pferdes/Reittiers den Ort verlassen

• “„Eines Morgens in aller Frühe erblickten die Franken auf der Burg zu Schagen das verabredete Zeichen, woraus sie ersahen, daß Widukind weggeritten wäre, und fingen nun sofort an, diese Burg mit aller Macht zu berennen und zu stürmen.“”
• “Die Bankräuber hatten es plötzlich sehr eilig, wegzureiten.”

Englishto ride away, to gallop away

Españolsalir a caballo, irse montando

Françaispartir à cheval, s'en aller à cheval

Italianoandare via a cavallo, partire a cavallo

Portuguêssair a cavalo, ir embora montado

Русскийуехать верхом, сбежать на лошади

Türkçeat sırtında gitmek, atla ayrılmak

Українськапоїхати верхи, втекти верхи

Ελληνικάφεύγω με άλογο, αναχωρώ με άλογο

Tiếng Việtrời đi bằng ngựa, cưỡi đi

العربيةيغادر على ظهر حصان, يرحل راكباً

Antonyme

herreitenhinreiten