wegreiten — German Dictionary

wegreiten

verb

Meanings

1.
auf dem Rücken eines Pferdes/Reittiers den Ort verlassen
- “„Eines Morgens in aller Frühe erblickten die Franken auf der Burg zu Schagen das verabredete Zeichen, woraus sie ersahen, daß Widukind weggeritten wäre, und fingen nun sofort an, diese Burg mit aller Macht zu berennen und zu stürmen.“”
- “Die Bankräuber hatten es plötzlich sehr eilig, wegzureiten.”
Englishto ride away, to gallop away
Españolsalir a caballo, irse montando
Françaispartir à cheval, s'en aller à cheval
Italianoandare via a cavallo, partire a cavallo
Portuguêssair a cavalo, ir embora montado
Русскийуехать верхом, сбежать на лошади
Türkçeat sırtında gitmek, atla ayrılmak
Українськапоїхати верхи, втекти верхи
Ελληνικάφεύγω με άλογο, αναχωρώ με άλογο
Tiếng Việtrời đi bằng ngựa, cưỡi đi
العربيةيغادر على ظهر حصان, يرحل راكباً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegreiten
first-person singular: ich werde wegreiten
second-person plural: ihr werdet wegreiten
second-person singular: du wirst wegreiten
third-person plural: sie werden wegreiten
third-person singular: er/sie/es wird wegreiten
third-person singular: es wird weggeritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegreiten
first-person singular: ich werde wegreiten
second-person plural: ihr werdet wegreiten
second-person singular: du werdest wegreiten
third-person plural: sie werden wegreiten
third-person singular: er/sie/es werde wegreiten
third-person singular: es werde weggeritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegreiten
first-person singular: ich würde wegreiten
second-person plural: ihr würdet wegreiten
second-person singular: du würdest wegreiten
third-person plural: sie würden wegreiten
third-person singular: er/sie/es würde wegreiten
third-person singular: es würde weggeritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeritten sein
first-person singular: ich werde weggeritten sein
second-person plural: ihr werdet weggeritten sein
second-person singular: du wirst weggeritten sein
third-person plural: sie werden weggeritten sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeritten sein
third-person singular: es wird weggeritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeritten sein
first-person singular: ich werde weggeritten sein
second-person plural: ihr werdet weggeritten sein
second-person singular: du werdest weggeritten sein
third-person plural: sie werden weggeritten sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeritten sein
third-person singular: es werde weggeritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeritten sein
first-person singular: ich würde weggeritten sein
second-person plural: ihr würdet weggeritten sein
second-person singular: du würdest weggeritten sein
third-person plural: sie würden weggeritten sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeritten sein
third-person singular: es würde weggeritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ritten weg
first-person plural: wir wegritten
first-person singular: ich ritt weg
first-person singular: ich wegritt
second-person plural: ihr rittet weg
second-person plural: ihr wegrittet
second-person singular: du rittest weg
second-person singular: du rittst weg
second-person singular: du wegrittest
second-person singular: du wegrittst
third-person plural: sie ritten weg
third-person plural: sie wegritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ritten weg
first-person plural: wir wegritten
first-person singular: ich ritte weg
first-person singular: ich wegritte
second-person plural: ihr rittet weg
second-person plural: ihr wegrittet
second-person singular: du rittest weg
second-person singular: du wegrittest
third-person plural: sie ritten weg
third-person plural: sie wegritten
third-person singular: er/sie/es ritte weg
third-person singular: er/sie/es wegritte

imperative · perfect

seien Sie weggeritten!
second-person plural: seid weggeritten!
second-person singular: sei weggeritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggeritten
first-person singular: ich bin weggeritten
second-person plural: ihr seid weggeritten
second-person singular: du bist weggeritten
third-person plural: sie sind weggeritten
third-person singular: er/sie/es ist weggeritten
third-person singular: es ist weggeritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggeritten
first-person singular: ich sei weggeritten
second-person plural: ihr seiet weggeritten
second-person singular: du seiest weggeritten
second-person singular: du seist weggeritten
third-person plural: sie seien weggeritten
third-person singular: er/sie/es sei weggeritten
third-person singular: es sei weggeritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggeritten
first-person singular: ich war weggeritten
second-person plural: ihr wart weggeritten
second-person singular: du warst weggeritten
third-person plural: sie waren weggeritten
third-person singular: er/sie/es war weggeritten
third-person singular: es war weggeritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggeritten
first-person singular: ich wäre weggeritten
second-person plural: ihr wäret weggeritten
second-person plural: ihr wärt weggeritten
second-person singular: du wärest weggeritten
second-person singular: du wärst weggeritten
third-person plural: sie wären weggeritten
third-person singular: er/sie/es wäre weggeritten
third-person singular: es wäre weggeritten worden

imperative · present

reiten Sie weg!
second-person plural: reitet weg!
second-person singular: reite weg!
second-person singular: reit weg!

indicative · present

first-person plural: wir reiten weg
first-person plural: wir wegreiten
first-person singular: ich reite weg
first-person singular: ich wegreite
second-person plural: ihr reitet weg
second-person plural: ihr wegreitet
second-person singular: du reitest weg
second-person singular: du wegreitest
third-person plural: sie reiten weg
third-person plural: sie wegreiten
third-person singular: er/sie/es reitet weg
third-person singular: er/sie/es wegreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reiten weg
first-person plural: wir wegreiten
first-person singular: ich reite weg
first-person singular: ich wegreite
second-person plural: ihr reitet weg
second-person plural: ihr wegreitet
second-person singular: du reitest weg
second-person singular: du wegreitest
third-person plural: sie reiten weg
third-person plural: sie wegreiten
third-person singular: er/sie/es reite weg
third-person singular: er/sie/es wegreite

wegreiten

verb

Meanings

1.
auf dem Rücken eines Pferdes/Reittiers den Ort verlassen
- “„Eines Morgens in aller Frühe erblickten die Franken auf der Burg zu Schagen das verabredete Zeichen, woraus sie ersahen, daß Widukind weggeritten wäre, und fingen nun sofort an, diese Burg mit aller Macht zu berennen und zu stürmen.“”
- “Die Bankräuber hatten es plötzlich sehr eilig, wegzureiten.”
Englishto ride away, to gallop away
Españolsalir a caballo, irse montando
Françaispartir à cheval, s'en aller à cheval
Italianoandare via a cavallo, partire a cavallo
Portuguêssair a cavalo, ir embora montado
Русскийуехать верхом, сбежать на лошади
Türkçeat sırtında gitmek, atla ayrılmak
Українськапоїхати верхи, втекти верхи
Ελληνικάφεύγω με άλογο, αναχωρώ με άλογο
Tiếng Việtrời đi bằng ngựa, cưỡi đi
العربيةيغادر على ظهر حصان, يرحل راكباً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegreiten
first-person singular: ich werde wegreiten
second-person plural: ihr werdet wegreiten
second-person singular: du wirst wegreiten
third-person plural: sie werden wegreiten
third-person singular: er/sie/es wird wegreiten
third-person singular: es wird weggeritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegreiten
first-person singular: ich werde wegreiten
second-person plural: ihr werdet wegreiten
second-person singular: du werdest wegreiten
third-person plural: sie werden wegreiten
third-person singular: er/sie/es werde wegreiten
third-person singular: es werde weggeritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegreiten
first-person singular: ich würde wegreiten
second-person plural: ihr würdet wegreiten
second-person singular: du würdest wegreiten
third-person plural: sie würden wegreiten
third-person singular: er/sie/es würde wegreiten
third-person singular: es würde weggeritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeritten sein
first-person singular: ich werde weggeritten sein
second-person plural: ihr werdet weggeritten sein
second-person singular: du wirst weggeritten sein
third-person plural: sie werden weggeritten sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeritten sein
third-person singular: es wird weggeritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeritten sein
first-person singular: ich werde weggeritten sein
second-person plural: ihr werdet weggeritten sein
second-person singular: du werdest weggeritten sein
third-person plural: sie werden weggeritten sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeritten sein
third-person singular: es werde weggeritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeritten sein
first-person singular: ich würde weggeritten sein
second-person plural: ihr würdet weggeritten sein
second-person singular: du würdest weggeritten sein
third-person plural: sie würden weggeritten sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeritten sein
third-person singular: es würde weggeritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ritten weg
first-person plural: wir wegritten
first-person singular: ich ritt weg
first-person singular: ich wegritt
second-person plural: ihr rittet weg
second-person plural: ihr wegrittet
second-person singular: du rittest weg
second-person singular: du rittst weg
second-person singular: du wegrittest
second-person singular: du wegrittst
third-person plural: sie ritten weg
third-person plural: sie wegritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ritten weg
first-person plural: wir wegritten
first-person singular: ich ritte weg
first-person singular: ich wegritte
second-person plural: ihr rittet weg
second-person plural: ihr wegrittet
second-person singular: du rittest weg
second-person singular: du wegrittest
third-person plural: sie ritten weg
third-person plural: sie wegritten
third-person singular: er/sie/es ritte weg
third-person singular: er/sie/es wegritte

imperative · perfect

seien Sie weggeritten!
second-person plural: seid weggeritten!
second-person singular: sei weggeritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggeritten
first-person singular: ich bin weggeritten
second-person plural: ihr seid weggeritten
second-person singular: du bist weggeritten
third-person plural: sie sind weggeritten
third-person singular: er/sie/es ist weggeritten
third-person singular: es ist weggeritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggeritten
first-person singular: ich sei weggeritten
second-person plural: ihr seiet weggeritten
second-person singular: du seiest weggeritten
second-person singular: du seist weggeritten
third-person plural: sie seien weggeritten
third-person singular: er/sie/es sei weggeritten
third-person singular: es sei weggeritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggeritten
first-person singular: ich war weggeritten
second-person plural: ihr wart weggeritten
second-person singular: du warst weggeritten
third-person plural: sie waren weggeritten
third-person singular: er/sie/es war weggeritten
third-person singular: es war weggeritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggeritten
first-person singular: ich wäre weggeritten
second-person plural: ihr wäret weggeritten
second-person plural: ihr wärt weggeritten
second-person singular: du wärest weggeritten
second-person singular: du wärst weggeritten
third-person plural: sie wären weggeritten
third-person singular: er/sie/es wäre weggeritten
third-person singular: es wäre weggeritten worden

imperative · present

reiten Sie weg!
second-person plural: reitet weg!
second-person singular: reite weg!
second-person singular: reit weg!

indicative · present

first-person plural: wir reiten weg
first-person plural: wir wegreiten
first-person singular: ich reite weg
first-person singular: ich wegreite
second-person plural: ihr reitet weg
second-person plural: ihr wegreitet
second-person singular: du reitest weg
second-person singular: du wegreitest
third-person plural: sie reiten weg
third-person plural: sie wegreiten
third-person singular: er/sie/es reitet weg
third-person singular: er/sie/es wegreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reiten weg
first-person plural: wir wegreiten
first-person singular: ich reite weg
first-person singular: ich wegreite
second-person plural: ihr reitet weg
second-person plural: ihr wegreitet
second-person singular: du reitest weg
second-person singular: du wegreitest
third-person plural: sie reiten weg
third-person plural: sie wegreiten
third-person singular: er/sie/es reite weg
third-person singular: er/sie/es wegreite