wechselfeucht

Meanings

1. 1.

   in denäußeren Tropen: durch den Wechsel der Trockenzeit mit der Regenzeit gekennzeichnet (dabei dauern die Trockenzeiten meist länger als die Regenzeiten)

   • “„Monsunklima ist ein wechselfeuchtes tropisches Klima.“”
   • “„Der Süden hat wechselfeuchtes Tropenklima mit Sommerregen.“”
   • “„Senegal liegt im Bereich wechselfeuchten Tropenklimas im Süden und tropischen Trockenklimas im Norden.“”
   • “„Das wechselfeuchte Tropenklima ist gekennzeichnet durch den jahreszeitlich wechselnden Einfluß der äquatorialen Westwindzone und der Passate.“”
   • “„Das wechselfeuchte Tropenklima schließt polwärts an das feuchtäquatoriale Klima an.“”
   • “„Das meiste Wasser erhält der Nil aus den wechselfeuchten Tropen Ostafrikas und zu einem geringeren Teil aus den immerfeuchten Tropen Zentralafrikas.“”
   • “[Panama:] „Tropischer Regenwald überzieht die feuchtheiße atlantische Abdachung und das Tiefland von Darién, während die wechselfeuchte Pazifikseite auch Trockenwald und Savanne trägt.“”
   • “„Diese Kletterpflanze besitzt eine weite Verbreitung in den wechselfeuchten Gebieten der Paläotropis.“”
   • “„Typische Pflanzenarten der wechselfeuchten Wälder, deren Sorten als Zimmerpflanzen gepflegt werden, sind Ritterstern und die schon seit 1850 als Zimmerpflanze eingeführten Clivien.“”
   • “„Wechselfeuchte Klimate wechseln im Jahreslauf zwischen dem feuchten und dem trockenen Zustand.“”

   Englishwet and dry, seasonally humid, alternately wet

   Españolhúmedo estacional, húmedo alternante

   Françaishumide saisonnier, humide alterné

   Italianoumido stagionale, umido alternato

   Portuguêsúmido sazonal, úmido alternado

   Русскийсезонно влажный, влажный чередующийся

   Türkçemevsimsel nemli, alternatif olarak nemli

   Українськасезонно вологий, вологий чергуючи

   Ελληνικάεποχιακά υγρός, εναλλάξ υγρός

   Tiếng Việtẩm theo mùa, ẩm xen kẽ

   العربيةرطب موسمي, رطب بالتناوب
2. 2.

   vonPflanzen: charakterisiert durch die Unfähigkeit, den eigenen Wasserhaushalt regulieren zu können; bei Trockenheit verringert sich die Menge des Zellplasmas, bei Nebel/Regen steigt die Menge des Zellplasmas wieder an

   • “„Moose können ihren Wassergehalt nur in sehr beschränktem Ausmaß regulieren, sie sind wechselfeuchte (poikilohydre) Pflanzen.“”
   • “„Wenn tierische Zellen alles Wasser verlieren, schrumpfen sie zusammen wie ein zerplatzter Luftballon. Doch Moose sind wechselfeucht, die Struktur ihrer Zellen bleibt selbst bei völliger Austrocknung intakt.“”

   Englishhygroscopic

   Españolhigroscópico

   Françaishygroscopique

   Italianoigroscopico

   Portuguêshigroscópico

   Русскийгигроскопический

   Türkçehigroskopik

   Українськагігроскопічний

   Ελληνικάυγροσκοπικός

   Tiếng Việthygroscopic

   العربيةهيدروسكوبي
3. 3.

   einenOrt beschreibend: durch trockene und sehr feuchte Phasen gekennzeichnet (und an dem sich daran angepasste Pflanzen/Tiere gerne ansiedeln)

   • “[Gewöhnlicher Blutweiderich:] „Die Standorte sind vor allem nasse oder wechselfeuchte, zeitweise überschwemmte, nährstoffreiche, Sumpfhumusböden, beispielsweise Gley.“”
   • “[Huflattich:] „Er besiedelt wechselfeuchte oder mäßig feuchte helle Standorte und scheut saure Böden.“”
   • “„Schachbrettblumen brauchen wechselfeuchte Wiesen.“”
   • “[Besenheide:] „Der Strauch mag im Garten wie auch auf dem Grab ein sonniges bis halbschattiges Plätzchen, gut ist ein trockener bis wechselfeuchter Boden.“”
   • “„Ein Regengarten trägt nicht nur zum Wassermanagement bei. Er ist auch optimal für Pflanzen, die sich auf wechselfeuchte Standorte spezialisiert haben.“”
   • “„Die Zoologin Irene Drozdowski findet in den abgelegenen Tümpeln seltene Amphibien, der Botaniker Wolfgang Adler freut sich über die Artenvielfalt, die er auf selten gewordenen „wechselfeuchten Magerwiesen“ zu Gesicht bekommt.“”
   • “„Die Fläche wird im Frühjahr mit einer artenreichen Ansaat aus gebietsheimischen Wiesenpflanzen begrünt. So entsteht eine für das Krenmoos einst typische Wiese mit trockenen Bereichen in den Böschungen sowie wechselfeuchten Tümpeln in den Tiefenbereichen.“”

   Englishalternately dry and wet, seasonally variable

   Españolalternativamente seco y húmedo, variable estacionalmente

   Françaisalternativement sec et humide, variable saisonnièrement

   Italianoalternativamente secco e umido, variabile stagionalmente

   Portuguêsalternadamente seco e úmido, variável sazonalmente

   Русскийчередующийся сухой и влажный, сезонно изменяющийся

   Türkçealternatif olarak kuru ve nemli, mevsimsel değişken

   Українськачередуючи сухий і вологий, сезонно змінний

   Ελληνικάεναλλάξ ξηρός και υγρός, μεταβλητός εποχιακά

   Tiếng Việtkhô và ẩm xen kẽ, biến đổi theo mùa

   العربيةجاف ورطب بالتناوب, متغير موسميًا