vorspringen — German Dictionary

vorspringen

verb

Meanings

1.
sich mit einem Sprung nach vorne bewegen
- “„Da war der Mann hinter der Theke bereits vorgesprungen, hatte eine Schrotflinte unter dem Tresen hervorgeholt und das Gewehr herumgeschwungen.“”
Englishto jump forward, to spring forward
Españolsaltar hacia adelante, brincar hacia adelante
Françaissauter en avant, bondir en avant
Italianosaltare in avanti, balzare in avanti
Portuguêspular para frente, saltar para frente
Русскийпрыгнуть вперед, выпрыгнуть вперед
Türkçeileri atlamak, öne sıçramak
Українськапригнути вперед, стрибнути вперед
Ελληνικάπηδώ μπροστά, αναπηδώ μπροστά
Tiếng Việtnhảy về phía trước, vọt lên phía trước
العربيةالقفز للأمام, الوثب للأمام
2.
aus einer einheitlichen Front hervorragen
- “„In einem Winkel zwischen zwei Häusern, von denen das eine etwas weiter in die Straße vorsprang als das andere, kauerte es sich nieder.“”
Englishto jump forward
Españolsobresalir, destacar
Françaisse démarquer, ressortir
Italianospiccare, emergere
Portuguêsdestacar-se, sobressair
Русскийвыделяться, выпирать
Türkçeöne çıkmak, belirginleşmek
Українськавирізнятися, випинатися
Ελληνικάξεχωρίζω, προεξέχω
Tiếng Việtnổi bật, lồi ra
العربيةيبرز, يتميز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorspringen
first-person singular: ich werde vorspringen
second-person plural: ihr werdet vorspringen
second-person singular: du wirst vorspringen
third-person plural: sie werden vorspringen
third-person singular: er/sie/es wird vorspringen
third-person singular: es wird vorgesprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorspringen
first-person singular: ich werde vorspringen
second-person plural: ihr werdet vorspringen
second-person singular: du werdest vorspringen
third-person plural: sie werden vorspringen
third-person singular: er/sie/es werde vorspringen
third-person singular: es werde vorgesprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorspringen
first-person singular: ich würde vorspringen
second-person plural: ihr würdet vorspringen
second-person singular: du würdest vorspringen
third-person plural: sie würden vorspringen
third-person singular: er/sie/es würde vorspringen
third-person singular: es würde vorgesprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesprungen sein
first-person singular: ich werde vorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet vorgesprungen sein
second-person singular: du wirst vorgesprungen sein
third-person plural: sie werden vorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesprungen sein
third-person singular: es wird vorgesprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesprungen sein
first-person singular: ich werde vorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet vorgesprungen sein
second-person singular: du werdest vorgesprungen sein
third-person plural: sie werden vorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesprungen sein
third-person singular: es werde vorgesprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesprungen sein
first-person singular: ich würde vorgesprungen sein
second-person plural: ihr würdet vorgesprungen sein
second-person singular: du würdest vorgesprungen sein
third-person plural: sie würden vorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesprungen sein
third-person singular: es würde vorgesprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sprangen vor
first-person plural: wir vorsprangen
first-person singular: ich sprang vor
first-person singular: ich vorsprang
second-person plural: ihr sprangt vor
second-person plural: ihr vorsprangt
second-person singular: du sprangst vor
second-person singular: du vorsprangst
third-person plural: sie sprangen vor
third-person plural: sie vorsprangen
third-person singular: er/sie/es sprang vor
third-person singular: er/sie/es vorsprang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sprängen vor
first-person plural: wir vorsprängen
first-person singular: ich spränge vor
first-person singular: ich vorspränge
second-person plural: ihr spränget vor
second-person plural: ihr sprängt vor
second-person plural: ihr vorspränget
second-person plural: ihr vorsprängt
second-person singular: du sprängest vor
second-person singular: du sprängst vor
second-person singular: du vorsprängest
second-person singular: du vorsprängst

imperative · perfect

seien Sie vorgesprungen!
second-person plural: seid vorgesprungen!
second-person singular: sei vorgesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorgesprungen
first-person singular: ich bin vorgesprungen
second-person plural: ihr seid vorgesprungen
second-person singular: du bist vorgesprungen
third-person plural: sie sind vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesprungen
third-person singular: es ist vorgesprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorgesprungen
first-person singular: ich sei vorgesprungen
second-person plural: ihr seiet vorgesprungen
second-person singular: du seiest vorgesprungen
second-person singular: du seist vorgesprungen
third-person plural: sie seien vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesprungen
third-person singular: es sei vorgesprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorgesprungen
first-person singular: ich war vorgesprungen
second-person plural: ihr wart vorgesprungen
second-person singular: du warst vorgesprungen
third-person plural: sie waren vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es war vorgesprungen
third-person singular: es war vorgesprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorgesprungen
first-person singular: ich wäre vorgesprungen
second-person plural: ihr wäret vorgesprungen
second-person plural: ihr wärt vorgesprungen
second-person singular: du wärest vorgesprungen
second-person singular: du wärst vorgesprungen
third-person plural: sie wären vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesprungen
third-person singular: es wäre vorgesprungen worden

imperative · present

springen Sie vor!
second-person plural: springt vor!
second-person singular: springe vor!
second-person singular: spring vor!

indicative · present

first-person plural: wir springen vor
first-person plural: wir vorspringen
first-person singular: ich springe vor
first-person singular: ich vorspringe
second-person plural: ihr springt vor
second-person plural: ihr vorspringt
second-person singular: du springst vor
second-person singular: du vorspringst
third-person plural: sie springen vor
third-person plural: sie vorspringen
third-person singular: er/sie/es springt vor
third-person singular: er/sie/es vorspringt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir springen vor
first-person plural: wir vorspringen
first-person singular: ich springe vor
first-person singular: ich vorspringe
second-person plural: ihr springet vor
second-person plural: ihr vorspringet
second-person singular: du springest vor
second-person singular: du vorspringest
third-person plural: sie springen vor
third-person plural: sie vorspringen
third-person singular: er/sie/es springe vor
third-person singular: er/sie/es vorspringe

vorspringen

verb

Meanings

1.
sich mit einem Sprung nach vorne bewegen
- “„Da war der Mann hinter der Theke bereits vorgesprungen, hatte eine Schrotflinte unter dem Tresen hervorgeholt und das Gewehr herumgeschwungen.“”
Englishto jump forward, to spring forward
Españolsaltar hacia adelante, brincar hacia adelante
Françaissauter en avant, bondir en avant
Italianosaltare in avanti, balzare in avanti
Portuguêspular para frente, saltar para frente
Русскийпрыгнуть вперед, выпрыгнуть вперед
Türkçeileri atlamak, öne sıçramak
Українськапригнути вперед, стрибнути вперед
Ελληνικάπηδώ μπροστά, αναπηδώ μπροστά
Tiếng Việtnhảy về phía trước, vọt lên phía trước
العربيةالقفز للأمام, الوثب للأمام
2.
aus einer einheitlichen Front hervorragen
- “„In einem Winkel zwischen zwei Häusern, von denen das eine etwas weiter in die Straße vorsprang als das andere, kauerte es sich nieder.“”
Englishto jump forward
Españolsobresalir, destacar
Françaisse démarquer, ressortir
Italianospiccare, emergere
Portuguêsdestacar-se, sobressair
Русскийвыделяться, выпирать
Türkçeöne çıkmak, belirginleşmek
Українськавирізнятися, випинатися
Ελληνικάξεχωρίζω, προεξέχω
Tiếng Việtnổi bật, lồi ra
العربيةيبرز, يتميز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorspringen
first-person singular: ich werde vorspringen
second-person plural: ihr werdet vorspringen
second-person singular: du wirst vorspringen
third-person plural: sie werden vorspringen
third-person singular: er/sie/es wird vorspringen
third-person singular: es wird vorgesprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorspringen
first-person singular: ich werde vorspringen
second-person plural: ihr werdet vorspringen
second-person singular: du werdest vorspringen
third-person plural: sie werden vorspringen
third-person singular: er/sie/es werde vorspringen
third-person singular: es werde vorgesprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorspringen
first-person singular: ich würde vorspringen
second-person plural: ihr würdet vorspringen
second-person singular: du würdest vorspringen
third-person plural: sie würden vorspringen
third-person singular: er/sie/es würde vorspringen
third-person singular: es würde vorgesprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesprungen sein
first-person singular: ich werde vorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet vorgesprungen sein
second-person singular: du wirst vorgesprungen sein
third-person plural: sie werden vorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesprungen sein
third-person singular: es wird vorgesprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesprungen sein
first-person singular: ich werde vorgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet vorgesprungen sein
second-person singular: du werdest vorgesprungen sein
third-person plural: sie werden vorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesprungen sein
third-person singular: es werde vorgesprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesprungen sein
first-person singular: ich würde vorgesprungen sein
second-person plural: ihr würdet vorgesprungen sein
second-person singular: du würdest vorgesprungen sein
third-person plural: sie würden vorgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesprungen sein
third-person singular: es würde vorgesprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sprangen vor
first-person plural: wir vorsprangen
first-person singular: ich sprang vor
first-person singular: ich vorsprang
second-person plural: ihr sprangt vor
second-person plural: ihr vorsprangt
second-person singular: du sprangst vor
second-person singular: du vorsprangst
third-person plural: sie sprangen vor
third-person plural: sie vorsprangen
third-person singular: er/sie/es sprang vor
third-person singular: er/sie/es vorsprang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sprängen vor
first-person plural: wir vorsprängen
first-person singular: ich spränge vor
first-person singular: ich vorspränge
second-person plural: ihr spränget vor
second-person plural: ihr sprängt vor
second-person plural: ihr vorspränget
second-person plural: ihr vorsprängt
second-person singular: du sprängest vor
second-person singular: du sprängst vor
second-person singular: du vorsprängest
second-person singular: du vorsprängst

imperative · perfect

seien Sie vorgesprungen!
second-person plural: seid vorgesprungen!
second-person singular: sei vorgesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorgesprungen
first-person singular: ich bin vorgesprungen
second-person plural: ihr seid vorgesprungen
second-person singular: du bist vorgesprungen
third-person plural: sie sind vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesprungen
third-person singular: es ist vorgesprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorgesprungen
first-person singular: ich sei vorgesprungen
second-person plural: ihr seiet vorgesprungen
second-person singular: du seiest vorgesprungen
second-person singular: du seist vorgesprungen
third-person plural: sie seien vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesprungen
third-person singular: es sei vorgesprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorgesprungen
first-person singular: ich war vorgesprungen
second-person plural: ihr wart vorgesprungen
second-person singular: du warst vorgesprungen
third-person plural: sie waren vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es war vorgesprungen
third-person singular: es war vorgesprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorgesprungen
first-person singular: ich wäre vorgesprungen
second-person plural: ihr wäret vorgesprungen
second-person plural: ihr wärt vorgesprungen
second-person singular: du wärest vorgesprungen
second-person singular: du wärst vorgesprungen
third-person plural: sie wären vorgesprungen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesprungen
third-person singular: es wäre vorgesprungen worden

imperative · present

springen Sie vor!
second-person plural: springt vor!
second-person singular: springe vor!
second-person singular: spring vor!

indicative · present

first-person plural: wir springen vor
first-person plural: wir vorspringen
first-person singular: ich springe vor
first-person singular: ich vorspringe
second-person plural: ihr springt vor
second-person plural: ihr vorspringt
second-person singular: du springst vor
second-person singular: du vorspringst
third-person plural: sie springen vor
third-person plural: sie vorspringen
third-person singular: er/sie/es springt vor
third-person singular: er/sie/es vorspringt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir springen vor
first-person plural: wir vorspringen
first-person singular: ich springe vor
first-person singular: ich vorspringe
second-person plural: ihr springet vor
second-person plural: ihr vorspringet
second-person singular: du springest vor
second-person singular: du vorspringest
third-person plural: sie springen vor
third-person plural: sie vorspringen
third-person singular: er/sie/es springe vor
third-person singular: er/sie/es vorspringe