vorrechnen — German Dictionary

vorrechnen

verb

Meanings

1.
einer anderen Person eine Rechnung erklären
- “Kannst du mir bitte diesen Dreisatz noch einmal vorrechnen?”
- “„Das Institut für Energie- und Umweltforschung Heidelberg (ifeu) rechnet vor: Vom Feld bis ins Supermarktregal wird für ein Kilo Hafermilch etwa 0,3 Kilo CO2 frei, für dieselbe Menge Kuhmilch ist es mit rund 1,4 Kilo CO2 viermal so viel.“”
Englishto explain a bill, to itemize a bill
Españolexplicar la factura, desglosar la cuenta
Françaisexpliquer la facture, détailler la note
Italianospiegare il conto, dettagliare la fattura
Portuguêsexplicar a conta, detalhar a fatura
Русскийобъяснить счет, разъяснить счет-фактуру
Türkçefaturayı açıklamak, faturayı detaylandırmak
Українськапояснити рахунок, роз'яснити інвойс
Ελληνικάεξηγώ τον λογαριασμό, αναλύω την απόδειξη
Tiếng Việtgiải thích hóa đơn, phân tích biên lai
العربيةشرح الفاتورة, تفصيل الفاتورة
2.
jemandem etwas zum Vorwurf machen
- “Willst du mir jetzt hier jeden einzelnen meiner Fehler dick und breit vorrechnen?”
figurative
Englishto explain a bill
Españolhacerle un reproche a alguien
Françaisfaire un reproche à quelqu'un
Italianorimproverare qualcuno
Portuguêsrepreender alguém
Русскийпредъявить претензию кому-то
Türkçebirine suçlama yapmak
Українськазвинуватити когось
Ελληνικάκατηγορώ κάποιον
Tiếng Việttrách ai đó
العربيةلوم شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorrechnen
first-person singular: ich werde vorrechnen
second-person plural: ihr werdet vorrechnen
second-person singular: du wirst vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet werden
third-person plural: sie werden vorrechnen
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es wird vorrechnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorrechnen
first-person singular: ich werde vorrechnen
second-person plural: ihr werdet vorrechnen
second-person singular: du werdest vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet werden
third-person plural: sie werden vorrechnen
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es werde vorrechnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorrechnen
first-person singular: ich würde vorrechnen
second-person plural: ihr würdet vorrechnen
second-person singular: du würdest vorrechnen
third-person plural: sie würden vorgerechnet sein
third-person plural: sie würden vorgerechnet werden
third-person plural: sie würden vorrechnen
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es würde vorrechnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerechnet haben
first-person singular: ich werde vorgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet vorgerechnet haben
second-person singular: du wirst vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerechnet haben
first-person singular: ich werde vorgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet vorgerechnet haben
second-person singular: du werdest vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgerechnet haben
first-person singular: ich würde vorgerechnet haben
second-person plural: ihr würdet vorgerechnet haben
second-person singular: du würdest vorgerechnet haben
third-person plural: sie würden vorgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgerechnet haben
third-person plural: sie würden vorgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rechneten vor
first-person plural: wir vorrechneten
first-person singular: ich rechnete vor
first-person singular: ich vorrechnete
second-person plural: ihr rechnetet vor
second-person plural: ihr vorrechnetet
second-person singular: du rechnetest vor
second-person singular: du vorrechnetest
third-person plural: sie rechneten vor
third-person plural: sie vorrechneten
third-person plural: sie waren vorgerechnet
third-person plural: sie wurden vorgerechnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rechneten vor
first-person plural: wir vorrechneten
first-person singular: ich rechnete vor
first-person singular: ich vorrechnete
second-person plural: ihr rechnetet vor
second-person plural: ihr vorrechnetet
second-person singular: du rechnetest vor
second-person singular: du vorrechnetest
third-person plural: sie rechneten vor
third-person plural: sie vorrechneten
third-person plural: sie wären vorgerechnet
third-person plural: sie würden vorgerechnet

imperative · perfect

haben Sie vorgerechnet!
second-person plural: habt vorgerechnet!
second-person singular: habe vorgerechnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgerechnet
first-person singular: ich habe vorgerechnet
second-person plural: ihr habt vorgerechnet
second-person singular: du hast vorgerechnet
third-person plural: sie haben vorgerechnet
third-person plural: sie sind vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie sind vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es ist vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgerechnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgerechnet
first-person singular: ich habe vorgerechnet
second-person plural: ihr habet vorgerechnet
second-person singular: du habest vorgerechnet
third-person plural: sie haben vorgerechnet
third-person plural: sie seien vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie seien vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es sei vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgerechnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgerechnet
first-person singular: ich hatte vorgerechnet
second-person plural: ihr hattet vorgerechnet
second-person singular: du hattest vorgerechnet
third-person plural: sie hatten vorgerechnet
third-person plural: sie waren vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie waren vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es war vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgerechnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgerechnet
first-person singular: ich hätte vorgerechnet
second-person plural: ihr hättet vorgerechnet
second-person singular: du hättest vorgerechnet
third-person plural: sie hätten vorgerechnet
third-person plural: sie wären vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie wären vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es wäre vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgerechnet worden

imperative · present

rechnen Sie vor!
second-person plural: rechnet vor!
second-person singular: rechne vor!

indicative · present

first-person plural: wir rechnen vor
first-person plural: wir vorrechnen
first-person singular: ich rechne vor
first-person singular: ich vorrechne
second-person plural: ihr rechnet vor
second-person plural: ihr vorrechnet
second-person singular: du rechnest vor
second-person singular: du vorrechnest
third-person plural: sie rechnen vor
third-person plural: sie sind vorgerechnet
third-person plural: sie vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rechnen vor
first-person plural: wir vorrechnen
first-person singular: ich rechne vor
first-person singular: ich vorrechne
second-person plural: ihr rechnet vor
second-person plural: ihr vorrechnet
second-person singular: du rechnest vor
second-person singular: du vorrechnest
third-person plural: sie rechnen vor
third-person plural: sie seien vorgerechnet
third-person plural: sie vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet

Verb governance

accusativejemandem etwas vorrechnen
dativejemandem etwas vorrechnen
accusativejemandem etwas vorrechnen
dativejemandem etwas vorrechnen

vorrechnen

verb

Meanings

1.
einer anderen Person eine Rechnung erklären
- “Kannst du mir bitte diesen Dreisatz noch einmal vorrechnen?”
- “„Das Institut für Energie- und Umweltforschung Heidelberg (ifeu) rechnet vor: Vom Feld bis ins Supermarktregal wird für ein Kilo Hafermilch etwa 0,3 Kilo CO2 frei, für dieselbe Menge Kuhmilch ist es mit rund 1,4 Kilo CO2 viermal so viel.“”
Englishto explain a bill, to itemize a bill
Españolexplicar la factura, desglosar la cuenta
Françaisexpliquer la facture, détailler la note
Italianospiegare il conto, dettagliare la fattura
Portuguêsexplicar a conta, detalhar a fatura
Русскийобъяснить счет, разъяснить счет-фактуру
Türkçefaturayı açıklamak, faturayı detaylandırmak
Українськапояснити рахунок, роз'яснити інвойс
Ελληνικάεξηγώ τον λογαριασμό, αναλύω την απόδειξη
Tiếng Việtgiải thích hóa đơn, phân tích biên lai
العربيةشرح الفاتورة, تفصيل الفاتورة
2.
jemandem etwas zum Vorwurf machen
- “Willst du mir jetzt hier jeden einzelnen meiner Fehler dick und breit vorrechnen?”
figurative
Englishto explain a bill
Españolhacerle un reproche a alguien
Françaisfaire un reproche à quelqu'un
Italianorimproverare qualcuno
Portuguêsrepreender alguém
Русскийпредъявить претензию кому-то
Türkçebirine suçlama yapmak
Українськазвинуватити когось
Ελληνικάκατηγορώ κάποιον
Tiếng Việttrách ai đó
العربيةلوم شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorrechnen
first-person singular: ich werde vorrechnen
second-person plural: ihr werdet vorrechnen
second-person singular: du wirst vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet werden
third-person plural: sie werden vorrechnen
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es wird vorrechnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorrechnen
first-person singular: ich werde vorrechnen
second-person plural: ihr werdet vorrechnen
second-person singular: du werdest vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet werden
third-person plural: sie werden vorrechnen
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es werde vorrechnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorrechnen
first-person singular: ich würde vorrechnen
second-person plural: ihr würdet vorrechnen
second-person singular: du würdest vorrechnen
third-person plural: sie würden vorgerechnet sein
third-person plural: sie würden vorgerechnet werden
third-person plural: sie würden vorrechnen
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es würde vorrechnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerechnet haben
first-person singular: ich werde vorgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet vorgerechnet haben
second-person singular: du wirst vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgerechnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerechnet haben
first-person singular: ich werde vorgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet vorgerechnet haben
second-person singular: du werdest vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgerechnet haben
third-person plural: sie werden vorgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgerechnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgerechnet haben
first-person singular: ich würde vorgerechnet haben
second-person plural: ihr würdet vorgerechnet haben
second-person singular: du würdest vorgerechnet haben
third-person plural: sie würden vorgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgerechnet haben
third-person plural: sie würden vorgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgerechnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rechneten vor
first-person plural: wir vorrechneten
first-person singular: ich rechnete vor
first-person singular: ich vorrechnete
second-person plural: ihr rechnetet vor
second-person plural: ihr vorrechnetet
second-person singular: du rechnetest vor
second-person singular: du vorrechnetest
third-person plural: sie rechneten vor
third-person plural: sie vorrechneten
third-person plural: sie waren vorgerechnet
third-person plural: sie wurden vorgerechnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rechneten vor
first-person plural: wir vorrechneten
first-person singular: ich rechnete vor
first-person singular: ich vorrechnete
second-person plural: ihr rechnetet vor
second-person plural: ihr vorrechnetet
second-person singular: du rechnetest vor
second-person singular: du vorrechnetest
third-person plural: sie rechneten vor
third-person plural: sie vorrechneten
third-person plural: sie wären vorgerechnet
third-person plural: sie würden vorgerechnet

imperative · perfect

haben Sie vorgerechnet!
second-person plural: habt vorgerechnet!
second-person singular: habe vorgerechnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgerechnet
first-person singular: ich habe vorgerechnet
second-person plural: ihr habt vorgerechnet
second-person singular: du hast vorgerechnet
third-person plural: sie haben vorgerechnet
third-person plural: sie sind vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie sind vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es ist vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgerechnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgerechnet
first-person singular: ich habe vorgerechnet
second-person plural: ihr habet vorgerechnet
second-person singular: du habest vorgerechnet
third-person plural: sie haben vorgerechnet
third-person plural: sie seien vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie seien vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es sei vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgerechnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgerechnet
first-person singular: ich hatte vorgerechnet
second-person plural: ihr hattet vorgerechnet
second-person singular: du hattest vorgerechnet
third-person plural: sie hatten vorgerechnet
third-person plural: sie waren vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie waren vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es war vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgerechnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgerechnet
first-person singular: ich hätte vorgerechnet
second-person plural: ihr hättet vorgerechnet
second-person singular: du hättest vorgerechnet
third-person plural: sie hätten vorgerechnet
third-person plural: sie wären vorgerechnet gewesen
third-person plural: sie wären vorgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgerechnet
third-person singular: er/sie/es wäre vorgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgerechnet worden

imperative · present

rechnen Sie vor!
second-person plural: rechnet vor!
second-person singular: rechne vor!

indicative · present

first-person plural: wir rechnen vor
first-person plural: wir vorrechnen
first-person singular: ich rechne vor
first-person singular: ich vorrechne
second-person plural: ihr rechnet vor
second-person plural: ihr vorrechnet
second-person singular: du rechnest vor
second-person singular: du vorrechnest
third-person plural: sie rechnen vor
third-person plural: sie sind vorgerechnet
third-person plural: sie vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rechnen vor
first-person plural: wir vorrechnen
first-person singular: ich rechne vor
first-person singular: ich vorrechne
second-person plural: ihr rechnet vor
second-person plural: ihr vorrechnet
second-person singular: du rechnest vor
second-person singular: du vorrechnest
third-person plural: sie rechnen vor
third-person plural: sie seien vorgerechnet
third-person plural: sie vorrechnen
third-person plural: sie werden vorgerechnet

Verb governance

accusativejemandem etwas vorrechnen
dativejemandem etwas vorrechnen
accusativejemandem etwas vorrechnen
dativejemandem etwas vorrechnen