vorlügen — German Dictionary

vorlügen

verb

Meanings

1.
jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht
- “Hast du mir das alles nur vorgelogen?”
- “Hör auf, mir was vorzulügen!”
- “„Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was vorzulügen.“”
Englishto lie to, to tell a lie to
Españolmentir a alguien, decirle una mentira a alguien
Françaismentir à quelqu'un, dire un mensonge à quelqu'un
Italianomentire a qualcuno, dire una bugia a qualcuno
Portuguêsmentir para alguém, dizer uma mentira a alguém
Русскийлгать кому-то, сказать кому-то ложь
Türkçebirine yalan söylemek, birine yalan anlatmak
Українськабрехати комусь, сказати комусь брехню
Ελληνικάλέω ψέματα σε κάποιον, να πω ένα ψέμα σε κάποιον
Tiếng Việtnói dối ai đó, nói một lời nói dối với ai đó
العربيةيكذب على شخص ما, يقول كذبة لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorlügen
first-person singular: ich werde vorlügen
second-person plural: ihr werdet vorlügen
second-person singular: du wirst vorlügen
third-person plural: sie werden vorlügen
third-person singular: er/sie/es wird vorlügen
third-person singular: es wird vorgelogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorlügen
first-person singular: ich werde vorlügen
second-person plural: ihr werdet vorlügen
second-person singular: du werdest vorlügen
third-person plural: sie werden vorlügen
third-person singular: er/sie/es werde vorlügen
third-person singular: es werde vorgelogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorlügen
first-person singular: ich würde vorlügen
second-person plural: ihr würdet vorlügen
second-person singular: du würdest vorlügen
third-person plural: sie würden vorlügen
third-person singular: er/sie/es würde vorlügen
third-person singular: es würde vorgelogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelogen haben
first-person singular: ich werde vorgelogen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelogen haben
second-person singular: du wirst vorgelogen haben
third-person plural: sie werden vorgelogen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgelogen haben
third-person singular: es wird vorgelogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelogen haben
first-person singular: ich werde vorgelogen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelogen haben
second-person singular: du werdest vorgelogen haben
third-person plural: sie werden vorgelogen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgelogen haben
third-person singular: es werde vorgelogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgelogen haben
first-person singular: ich würde vorgelogen haben
second-person plural: ihr würdet vorgelogen haben
second-person singular: du würdest vorgelogen haben
third-person plural: sie würden vorgelogen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgelogen haben
third-person singular: es würde vorgelogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir logen vor
first-person plural: wir vorlogen
first-person singular: ich log vor
first-person singular: ich vorlog
second-person plural: ihr logt vor
second-person plural: ihr vorlogt
second-person singular: du logst vor
second-person singular: du vorlogst
third-person plural: sie logen vor
third-person plural: sie vorlogen
third-person singular: er/sie/es log vor
third-person singular: er/sie/es vorlog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lögen vor
first-person plural: wir vorlögen
first-person singular: ich löge vor
first-person singular: ich vorlöge
second-person plural: ihr löget vor
second-person plural: ihr lögt vor
second-person plural: ihr vorlöget
second-person plural: ihr vorlögt
second-person singular: du lögest vor
second-person singular: du lögst vor
second-person singular: du vorlögest
second-person singular: du vorlögst

imperative · perfect

haben Sie vorgelogen!
second-person plural: habt vorgelogen!
second-person singular: habe vorgelogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgelogen
first-person singular: ich habe vorgelogen
second-person plural: ihr habt vorgelogen
second-person singular: du hast vorgelogen
third-person plural: sie haben vorgelogen
third-person singular: er/sie/es hat vorgelogen
third-person singular: es ist vorgelogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgelogen
first-person singular: ich habe vorgelogen
second-person plural: ihr habet vorgelogen
second-person singular: du habest vorgelogen
third-person plural: sie haben vorgelogen
third-person singular: er/sie/es habe vorgelogen
third-person singular: es sei vorgelogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgelogen
first-person singular: ich hatte vorgelogen
second-person plural: ihr hattet vorgelogen
second-person singular: du hattest vorgelogen
third-person plural: sie hatten vorgelogen
third-person singular: er/sie/es hatte vorgelogen
third-person singular: es war vorgelogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgelogen
first-person singular: ich hätte vorgelogen
second-person plural: ihr hättet vorgelogen
second-person singular: du hättest vorgelogen
third-person plural: sie hätten vorgelogen
third-person singular: er/sie/es hätte vorgelogen
third-person singular: es wäre vorgelogen worden

imperative · present

lügen Sie vor!
second-person plural: lügt vor!
second-person singular: lüge vor!
second-person singular: lüg vor!

indicative · present

first-person plural: wir lügen vor
first-person plural: wir vorlügen
first-person singular: ich lüge vor
first-person singular: ich vorlüge
second-person plural: ihr lügt vor
second-person plural: ihr vorlügt
second-person singular: du lügst vor
second-person singular: du vorlügst
third-person plural: sie lügen vor
third-person plural: sie vorlügen
third-person singular: er/sie/es lügt vor
third-person singular: er/sie/es vorlügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lügen vor
first-person plural: wir vorlügen
first-person singular: ich lüge vor
first-person singular: ich vorlüge
second-person plural: ihr lüget vor
second-person plural: ihr vorlüget
second-person singular: du lügest vor
second-person singular: du vorlügest
third-person plural: sie lügen vor
third-person plural: sie vorlügen
third-person singular: er/sie/es lüge vor
third-person singular: er/sie/es vorlüge

Verb governance

dativejemandem gegenüber eine Aussage machen

vorlügen

verb

Meanings

1.
jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht
- “Hast du mir das alles nur vorgelogen?”
- “Hör auf, mir was vorzulügen!”
- “„Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was vorzulügen.“”
Englishto lie to, to tell a lie to
Españolmentir a alguien, decirle una mentira a alguien
Françaismentir à quelqu'un, dire un mensonge à quelqu'un
Italianomentire a qualcuno, dire una bugia a qualcuno
Portuguêsmentir para alguém, dizer uma mentira a alguém
Русскийлгать кому-то, сказать кому-то ложь
Türkçebirine yalan söylemek, birine yalan anlatmak
Українськабрехати комусь, сказати комусь брехню
Ελληνικάλέω ψέματα σε κάποιον, να πω ένα ψέμα σε κάποιον
Tiếng Việtnói dối ai đó, nói một lời nói dối với ai đó
العربيةيكذب على شخص ما, يقول كذبة لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorlügen
first-person singular: ich werde vorlügen
second-person plural: ihr werdet vorlügen
second-person singular: du wirst vorlügen
third-person plural: sie werden vorlügen
third-person singular: er/sie/es wird vorlügen
third-person singular: es wird vorgelogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorlügen
first-person singular: ich werde vorlügen
second-person plural: ihr werdet vorlügen
second-person singular: du werdest vorlügen
third-person plural: sie werden vorlügen
third-person singular: er/sie/es werde vorlügen
third-person singular: es werde vorgelogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorlügen
first-person singular: ich würde vorlügen
second-person plural: ihr würdet vorlügen
second-person singular: du würdest vorlügen
third-person plural: sie würden vorlügen
third-person singular: er/sie/es würde vorlügen
third-person singular: es würde vorgelogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelogen haben
first-person singular: ich werde vorgelogen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelogen haben
second-person singular: du wirst vorgelogen haben
third-person plural: sie werden vorgelogen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgelogen haben
third-person singular: es wird vorgelogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelogen haben
first-person singular: ich werde vorgelogen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelogen haben
second-person singular: du werdest vorgelogen haben
third-person plural: sie werden vorgelogen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgelogen haben
third-person singular: es werde vorgelogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgelogen haben
first-person singular: ich würde vorgelogen haben
second-person plural: ihr würdet vorgelogen haben
second-person singular: du würdest vorgelogen haben
third-person plural: sie würden vorgelogen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgelogen haben
third-person singular: es würde vorgelogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir logen vor
first-person plural: wir vorlogen
first-person singular: ich log vor
first-person singular: ich vorlog
second-person plural: ihr logt vor
second-person plural: ihr vorlogt
second-person singular: du logst vor
second-person singular: du vorlogst
third-person plural: sie logen vor
third-person plural: sie vorlogen
third-person singular: er/sie/es log vor
third-person singular: er/sie/es vorlog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lögen vor
first-person plural: wir vorlögen
first-person singular: ich löge vor
first-person singular: ich vorlöge
second-person plural: ihr löget vor
second-person plural: ihr lögt vor
second-person plural: ihr vorlöget
second-person plural: ihr vorlögt
second-person singular: du lögest vor
second-person singular: du lögst vor
second-person singular: du vorlögest
second-person singular: du vorlögst

imperative · perfect

haben Sie vorgelogen!
second-person plural: habt vorgelogen!
second-person singular: habe vorgelogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgelogen
first-person singular: ich habe vorgelogen
second-person plural: ihr habt vorgelogen
second-person singular: du hast vorgelogen
third-person plural: sie haben vorgelogen
third-person singular: er/sie/es hat vorgelogen
third-person singular: es ist vorgelogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgelogen
first-person singular: ich habe vorgelogen
second-person plural: ihr habet vorgelogen
second-person singular: du habest vorgelogen
third-person plural: sie haben vorgelogen
third-person singular: er/sie/es habe vorgelogen
third-person singular: es sei vorgelogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgelogen
first-person singular: ich hatte vorgelogen
second-person plural: ihr hattet vorgelogen
second-person singular: du hattest vorgelogen
third-person plural: sie hatten vorgelogen
third-person singular: er/sie/es hatte vorgelogen
third-person singular: es war vorgelogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgelogen
first-person singular: ich hätte vorgelogen
second-person plural: ihr hättet vorgelogen
second-person singular: du hättest vorgelogen
third-person plural: sie hätten vorgelogen
third-person singular: er/sie/es hätte vorgelogen
third-person singular: es wäre vorgelogen worden

imperative · present

lügen Sie vor!
second-person plural: lügt vor!
second-person singular: lüge vor!
second-person singular: lüg vor!

indicative · present

first-person plural: wir lügen vor
first-person plural: wir vorlügen
first-person singular: ich lüge vor
first-person singular: ich vorlüge
second-person plural: ihr lügt vor
second-person plural: ihr vorlügt
second-person singular: du lügst vor
second-person singular: du vorlügst
third-person plural: sie lügen vor
third-person plural: sie vorlügen
third-person singular: er/sie/es lügt vor
third-person singular: er/sie/es vorlügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lügen vor
first-person plural: wir vorlügen
first-person singular: ich lüge vor
first-person singular: ich vorlüge
second-person plural: ihr lüget vor
second-person plural: ihr vorlüget
second-person singular: du lügest vor
second-person singular: du vorlügest
third-person plural: sie lügen vor
third-person plural: sie vorlügen
third-person singular: er/sie/es lüge vor
third-person singular: er/sie/es vorlüge

Verb governance

dativejemandem gegenüber eine Aussage machen