vorbohren — German Dictionary

vorbohren

verb

Meanings

1.
zunächst mit einem Bohrer ein Loch machen, das dann später mit einem größeren Bohrer fertiggestellt wird
- “Es empfiehlt sich besonders harte Holzarten stets vorzubohren.”
Englishto pre-drill, to pilot drill
Españolpre-perforar, perforar guía
Françaispré-percer, perçage pilote
Italianopre-forare, foro pilota
Portuguêspré-perfurar, furo guia
Русскийпредварительное сверление, направляющее сверление
Türkçeön delik açmak, kılavuz delik
Українськапопереднє свердління, свердління направляючого отвору
Ελληνικάπρο-τρύπημα, οδηγός τρύπα
Tiếng Việtkhoan trước, khoan dẫn
العربيةثقب مسبق, ثقب توجيهي
2.
herausfinden, was eine Person von einer bestimmten Sache hält
- “Sie wollte vorbohren, ob es sich lohnte, ihn weiterhin mit exklusiven Angeboten zu versorgen.”
colloquial
Englishto pre-drill
Españolsondear la opinión de alguien
Françaisévaluer l'opinion de quelqu'un
Italianoverificare l'opinione di qualcuno
Portuguêsavaliar a opinião de alguém
Русскийузнать мнение человека
Türkçebirinin görüşünü öğrenmek
Українськаоцінити думку когось
Ελληνικάεκτιμώ τη γνώμη κάποιου
Tiếng Việtđánh giá ý kiến của ai đó
العربيةقياس رأي شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbohren
first-person singular: ich werde vorbohren
second-person plural: ihr werdet vorbohren
second-person singular: du wirst vorbohren
third-person plural: sie werden vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorbohren
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbohren
first-person singular: ich werde vorbohren
second-person plural: ihr werdet vorbohren
second-person singular: du werdest vorbohren
third-person plural: sie werden vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorbohren
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbohren
first-person singular: ich würde vorbohren
second-person plural: ihr würdet vorbohren
second-person singular: du würdest vorbohren
third-person plural: sie würden vorbohren
third-person plural: sie würden vorgebohrt sein
third-person plural: sie würden vorgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorbohren
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgebohrt haben
first-person singular: ich werde vorgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgebohrt haben
second-person singular: du wirst vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgebohrt haben
first-person singular: ich werde vorgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgebohrt haben
second-person singular: du werdest vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgebohrt haben
first-person singular: ich würde vorgebohrt haben
second-person plural: ihr würdet vorgebohrt haben
second-person singular: du würdest vorgebohrt haben
third-person plural: sie würden vorgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgebohrt haben
third-person plural: sie würden vorgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bohrten vor
first-person plural: wir vorbohrten
first-person singular: ich bohrte vor
first-person singular: ich vorbohrte
second-person plural: ihr bohrtet vor
second-person plural: ihr vorbohrtet
second-person singular: du bohrtest vor
second-person singular: du vorbohrtest
third-person plural: sie bohrten vor
third-person plural: sie vorbohrten
third-person plural: sie waren vorgebohrt
third-person plural: sie wurden vorgebohrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bohrten vor
first-person plural: wir vorbohrten
first-person singular: ich bohrte vor
first-person singular: ich vorbohrte
second-person plural: ihr bohrtet vor
second-person plural: ihr vorbohrtet
second-person singular: du bohrtest vor
second-person singular: du vorbohrtest
third-person plural: sie bohrten vor
third-person plural: sie vorbohrten
third-person plural: sie wären vorgebohrt
third-person plural: sie würden vorgebohrt

imperative · perfect

haben Sie vorgebohrt!
second-person plural: habt vorgebohrt!
second-person singular: habe vorgebohrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgebohrt
first-person singular: ich habe vorgebohrt
second-person plural: ihr habt vorgebohrt
second-person singular: du hast vorgebohrt
third-person plural: sie haben vorgebohrt
third-person plural: sie sind vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie sind vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es ist vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgebohrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgebohrt
first-person singular: ich habe vorgebohrt
second-person plural: ihr habet vorgebohrt
second-person singular: du habest vorgebohrt
third-person plural: sie haben vorgebohrt
third-person plural: sie seien vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie seien vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es sei vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgebohrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgebohrt
first-person singular: ich hatte vorgebohrt
second-person plural: ihr hattet vorgebohrt
second-person singular: du hattest vorgebohrt
third-person plural: sie hatten vorgebohrt
third-person plural: sie waren vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie waren vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es war vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgebohrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgebohrt
first-person singular: ich hätte vorgebohrt
second-person plural: ihr hättet vorgebohrt
second-person singular: du hättest vorgebohrt
third-person plural: sie hätten vorgebohrt
third-person plural: sie wären vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie wären vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgebohrt worden

imperative · present

bohren Sie vor!
second-person plural: bohrt vor!
second-person singular: bohre vor!
second-person singular: bohr vor!

indicative · present

first-person plural: wir bohren vor
first-person plural: wir vorbohren
first-person singular: ich bohre vor
first-person singular: ich vorbohre
second-person plural: ihr bohrt vor
second-person plural: ihr vorbohrt
second-person singular: du bohrst vor
second-person singular: du vorbohrst
third-person plural: sie bohren vor
third-person plural: sie sind vorgebohrt
third-person plural: sie vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bohren vor
first-person plural: wir vorbohren
first-person singular: ich bohre vor
first-person singular: ich vorbohre
second-person plural: ihr bohret vor
second-person plural: ihr vorbohret
second-person singular: du bohrest vor
second-person singular: du vorbohrest
third-person plural: sie bohren vor
third-person plural: sie seien vorgebohrt
third-person plural: sie vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt

vorbohren

verb

Meanings

1.
zunächst mit einem Bohrer ein Loch machen, das dann später mit einem größeren Bohrer fertiggestellt wird
- “Es empfiehlt sich besonders harte Holzarten stets vorzubohren.”
Englishto pre-drill, to pilot drill
Españolpre-perforar, perforar guía
Françaispré-percer, perçage pilote
Italianopre-forare, foro pilota
Portuguêspré-perfurar, furo guia
Русскийпредварительное сверление, направляющее сверление
Türkçeön delik açmak, kılavuz delik
Українськапопереднє свердління, свердління направляючого отвору
Ελληνικάπρο-τρύπημα, οδηγός τρύπα
Tiếng Việtkhoan trước, khoan dẫn
العربيةثقب مسبق, ثقب توجيهي
2.
herausfinden, was eine Person von einer bestimmten Sache hält
- “Sie wollte vorbohren, ob es sich lohnte, ihn weiterhin mit exklusiven Angeboten zu versorgen.”
colloquial
Englishto pre-drill
Españolsondear la opinión de alguien
Françaisévaluer l'opinion de quelqu'un
Italianoverificare l'opinione di qualcuno
Portuguêsavaliar a opinião de alguém
Русскийузнать мнение человека
Türkçebirinin görüşünü öğrenmek
Українськаоцінити думку когось
Ελληνικάεκτιμώ τη γνώμη κάποιου
Tiếng Việtđánh giá ý kiến của ai đó
العربيةقياس رأي شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbohren
first-person singular: ich werde vorbohren
second-person plural: ihr werdet vorbohren
second-person singular: du wirst vorbohren
third-person plural: sie werden vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorbohren
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbohren
first-person singular: ich werde vorbohren
second-person plural: ihr werdet vorbohren
second-person singular: du werdest vorbohren
third-person plural: sie werden vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorbohren
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbohren
first-person singular: ich würde vorbohren
second-person plural: ihr würdet vorbohren
second-person singular: du würdest vorbohren
third-person plural: sie würden vorbohren
third-person plural: sie würden vorgebohrt sein
third-person plural: sie würden vorgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorbohren
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgebohrt haben
first-person singular: ich werde vorgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgebohrt haben
second-person singular: du wirst vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgebohrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgebohrt haben
first-person singular: ich werde vorgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgebohrt haben
second-person singular: du werdest vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgebohrt haben
third-person plural: sie werden vorgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgebohrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgebohrt haben
first-person singular: ich würde vorgebohrt haben
second-person plural: ihr würdet vorgebohrt haben
second-person singular: du würdest vorgebohrt haben
third-person plural: sie würden vorgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgebohrt haben
third-person plural: sie würden vorgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgebohrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bohrten vor
first-person plural: wir vorbohrten
first-person singular: ich bohrte vor
first-person singular: ich vorbohrte
second-person plural: ihr bohrtet vor
second-person plural: ihr vorbohrtet
second-person singular: du bohrtest vor
second-person singular: du vorbohrtest
third-person plural: sie bohrten vor
third-person plural: sie vorbohrten
third-person plural: sie waren vorgebohrt
third-person plural: sie wurden vorgebohrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bohrten vor
first-person plural: wir vorbohrten
first-person singular: ich bohrte vor
first-person singular: ich vorbohrte
second-person plural: ihr bohrtet vor
second-person plural: ihr vorbohrtet
second-person singular: du bohrtest vor
second-person singular: du vorbohrtest
third-person plural: sie bohrten vor
third-person plural: sie vorbohrten
third-person plural: sie wären vorgebohrt
third-person plural: sie würden vorgebohrt

imperative · perfect

haben Sie vorgebohrt!
second-person plural: habt vorgebohrt!
second-person singular: habe vorgebohrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgebohrt
first-person singular: ich habe vorgebohrt
second-person plural: ihr habt vorgebohrt
second-person singular: du hast vorgebohrt
third-person plural: sie haben vorgebohrt
third-person plural: sie sind vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie sind vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es ist vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgebohrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgebohrt
first-person singular: ich habe vorgebohrt
second-person plural: ihr habet vorgebohrt
second-person singular: du habest vorgebohrt
third-person plural: sie haben vorgebohrt
third-person plural: sie seien vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie seien vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es sei vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgebohrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgebohrt
first-person singular: ich hatte vorgebohrt
second-person plural: ihr hattet vorgebohrt
second-person singular: du hattest vorgebohrt
third-person plural: sie hatten vorgebohrt
third-person plural: sie waren vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie waren vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es war vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgebohrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgebohrt
first-person singular: ich hätte vorgebohrt
second-person plural: ihr hättet vorgebohrt
second-person singular: du hättest vorgebohrt
third-person plural: sie hätten vorgebohrt
third-person plural: sie wären vorgebohrt gewesen
third-person plural: sie wären vorgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgebohrt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgebohrt worden

imperative · present

bohren Sie vor!
second-person plural: bohrt vor!
second-person singular: bohre vor!
second-person singular: bohr vor!

indicative · present

first-person plural: wir bohren vor
first-person plural: wir vorbohren
first-person singular: ich bohre vor
first-person singular: ich vorbohre
second-person plural: ihr bohrt vor
second-person plural: ihr vorbohrt
second-person singular: du bohrst vor
second-person singular: du vorbohrst
third-person plural: sie bohren vor
third-person plural: sie sind vorgebohrt
third-person plural: sie vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bohren vor
first-person plural: wir vorbohren
first-person singular: ich bohre vor
first-person singular: ich vorbohre
second-person plural: ihr bohret vor
second-person plural: ihr vorbohret
second-person singular: du bohrest vor
second-person singular: du vorbohrest
third-person plural: sie bohren vor
third-person plural: sie seien vorgebohrt
third-person plural: sie vorbohren
third-person plural: sie werden vorgebohrt