vorbeikommen — German Dictionary

vorbeikommen

verb

Meanings

1.
kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen
- “„Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub.“”
- “„Mahaney unterstützt die These, dass das karthagische Heer hier vorbeigekommen sei.“”
- “„In der folgenden Nacht erzählen die Tauben Gerda, dass Kay und die Schneekönigin in deren Schlitten hier vorbeigekommen sind.“”
Englishto drop by, to come by
Españolpasar por, hacer una visita, visitar
Françaisfaire un saut, passer, rendre visite
Italianopassare, fare un salto
Portuguêspassar por, dar uma passada
Русскийзаходить, заглядывать
Türkçeuğramak, kısa bir ziyaret etmek
Українськазавітати, заскочити
Ελληνικάπερνάω από, κάνω μια επίσκεψη
Tiếng Việtghé qua, ghé thăm
العربيةيمر على, يزور بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeikommen
first-person singular: ich werde vorbeikommen
second-person plural: ihr werdet vorbeikommen
second-person singular: du wirst vorbeikommen
third-person plural: sie werden vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es wird vorbeikommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeikommen
first-person singular: ich werde vorbeikommen
second-person plural: ihr werdet vorbeikommen
second-person singular: du werdest vorbeikommen
third-person plural: sie werden vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es werde vorbeikommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeikommen
first-person singular: ich würde vorbeikommen
second-person plural: ihr würdet vorbeikommen
second-person singular: du würdest vorbeikommen
third-person plural: sie würden vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es würde vorbeikommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigekommen sein
first-person singular: ich werde vorbeigekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigekommen sein
second-person singular: du wirst vorbeigekommen sein
third-person plural: sie werden vorbeigekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigekommen sein
first-person singular: ich werde vorbeigekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigekommen sein
second-person singular: du werdest vorbeigekommen sein
third-person plural: sie werden vorbeigekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigekommen sein
first-person singular: ich würde vorbeigekommen sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigekommen sein
second-person singular: du würdest vorbeigekommen sein
third-person plural: sie würden vorbeigekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen vorbei
first-person plural: wir vorbeikamen
first-person singular: ich kam vorbei
first-person singular: ich vorbeikam
second-person plural: ihr kamt vorbei
second-person plural: ihr vorbeikamt
second-person singular: du kamst vorbei
second-person singular: du vorbeikamst
third-person plural: sie kamen vorbei
third-person plural: sie vorbeikamen
third-person singular: er/sie/es kam vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeikam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen vorbei
first-person plural: wir vorbeikämen
first-person singular: ich käme vorbei
first-person singular: ich vorbeikäme
second-person plural: ihr kämet vorbei
second-person plural: ihr kämt vorbei
second-person plural: ihr vorbeikämet
second-person plural: ihr vorbeikämt
second-person singular: du kämest vorbei
second-person singular: du kämst vorbei
second-person singular: du vorbeikämest
second-person singular: du vorbeikämst

imperative · perfect

seien Sie vorbeigekommen!
second-person plural: seid vorbeigekommen!
second-person singular: sei vorbeigekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigekommen
first-person singular: ich bin vorbeigekommen
second-person plural: ihr seid vorbeigekommen
second-person singular: du bist vorbeigekommen
third-person plural: sie sind vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigekommen
first-person singular: ich sei vorbeigekommen
second-person plural: ihr seiet vorbeigekommen
second-person singular: du seiest vorbeigekommen
second-person singular: du seist vorbeigekommen
third-person plural: sie seien vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigekommen
first-person singular: ich war vorbeigekommen
second-person plural: ihr wart vorbeigekommen
second-person singular: du warst vorbeigekommen
third-person plural: sie waren vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es war vorbeigekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigekommen
first-person singular: ich wäre vorbeigekommen
second-person plural: ihr wäret vorbeigekommen
second-person plural: ihr wärt vorbeigekommen
second-person singular: du wärest vorbeigekommen
second-person singular: du wärst vorbeigekommen
third-person plural: sie wären vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigekommen

imperative · present

kommen Sie vorbei!
second-person plural: kommt vorbei!
second-person singular: komme vorbei!
second-person singular: komm vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir kommen vorbei
first-person plural: wir vorbeikommen
first-person singular: ich komme vorbei
first-person singular: ich vorbeikomme
second-person plural: ihr kommt vorbei
second-person plural: ihr vorbeikommt
second-person singular: du kommst vorbei
second-person singular: du vorbeikommst
third-person plural: sie kommen vorbei
third-person plural: sie vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es kommt vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeikommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen vorbei
first-person plural: wir vorbeikommen
first-person singular: ich komme vorbei
first-person singular: ich vorbeikomme
second-person plural: ihr kommet vorbei
second-person plural: ihr vorbeikommet
second-person singular: du kommest vorbei
second-person singular: du vorbeikommest
third-person plural: sie kommen vorbei
third-person plural: sie vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es komme vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeikomme

vorbeikommen

verb

Meanings

1.
kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen
- “„Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub.“”
- “„Mahaney unterstützt die These, dass das karthagische Heer hier vorbeigekommen sei.“”
- “„In der folgenden Nacht erzählen die Tauben Gerda, dass Kay und die Schneekönigin in deren Schlitten hier vorbeigekommen sind.“”
Englishto drop by, to come by
Españolpasar por, hacer una visita, visitar
Françaisfaire un saut, passer, rendre visite
Italianopassare, fare un salto
Portuguêspassar por, dar uma passada
Русскийзаходить, заглядывать
Türkçeuğramak, kısa bir ziyaret etmek
Українськазавітати, заскочити
Ελληνικάπερνάω από, κάνω μια επίσκεψη
Tiếng Việtghé qua, ghé thăm
العربيةيمر على, يزور بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeikommen
first-person singular: ich werde vorbeikommen
second-person plural: ihr werdet vorbeikommen
second-person singular: du wirst vorbeikommen
third-person plural: sie werden vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es wird vorbeikommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeikommen
first-person singular: ich werde vorbeikommen
second-person plural: ihr werdet vorbeikommen
second-person singular: du werdest vorbeikommen
third-person plural: sie werden vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es werde vorbeikommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeikommen
first-person singular: ich würde vorbeikommen
second-person plural: ihr würdet vorbeikommen
second-person singular: du würdest vorbeikommen
third-person plural: sie würden vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es würde vorbeikommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigekommen sein
first-person singular: ich werde vorbeigekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigekommen sein
second-person singular: du wirst vorbeigekommen sein
third-person plural: sie werden vorbeigekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigekommen sein
first-person singular: ich werde vorbeigekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigekommen sein
second-person singular: du werdest vorbeigekommen sein
third-person plural: sie werden vorbeigekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigekommen sein
first-person singular: ich würde vorbeigekommen sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigekommen sein
second-person singular: du würdest vorbeigekommen sein
third-person plural: sie würden vorbeigekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen vorbei
first-person plural: wir vorbeikamen
first-person singular: ich kam vorbei
first-person singular: ich vorbeikam
second-person plural: ihr kamt vorbei
second-person plural: ihr vorbeikamt
second-person singular: du kamst vorbei
second-person singular: du vorbeikamst
third-person plural: sie kamen vorbei
third-person plural: sie vorbeikamen
third-person singular: er/sie/es kam vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeikam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen vorbei
first-person plural: wir vorbeikämen
first-person singular: ich käme vorbei
first-person singular: ich vorbeikäme
second-person plural: ihr kämet vorbei
second-person plural: ihr kämt vorbei
second-person plural: ihr vorbeikämet
second-person plural: ihr vorbeikämt
second-person singular: du kämest vorbei
second-person singular: du kämst vorbei
second-person singular: du vorbeikämest
second-person singular: du vorbeikämst

imperative · perfect

seien Sie vorbeigekommen!
second-person plural: seid vorbeigekommen!
second-person singular: sei vorbeigekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigekommen
first-person singular: ich bin vorbeigekommen
second-person plural: ihr seid vorbeigekommen
second-person singular: du bist vorbeigekommen
third-person plural: sie sind vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigekommen
first-person singular: ich sei vorbeigekommen
second-person plural: ihr seiet vorbeigekommen
second-person singular: du seiest vorbeigekommen
second-person singular: du seist vorbeigekommen
third-person plural: sie seien vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigekommen
first-person singular: ich war vorbeigekommen
second-person plural: ihr wart vorbeigekommen
second-person singular: du warst vorbeigekommen
third-person plural: sie waren vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es war vorbeigekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigekommen
first-person singular: ich wäre vorbeigekommen
second-person plural: ihr wäret vorbeigekommen
second-person plural: ihr wärt vorbeigekommen
second-person singular: du wärest vorbeigekommen
second-person singular: du wärst vorbeigekommen
third-person plural: sie wären vorbeigekommen
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigekommen

imperative · present

kommen Sie vorbei!
second-person plural: kommt vorbei!
second-person singular: komme vorbei!
second-person singular: komm vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir kommen vorbei
first-person plural: wir vorbeikommen
first-person singular: ich komme vorbei
first-person singular: ich vorbeikomme
second-person plural: ihr kommt vorbei
second-person plural: ihr vorbeikommt
second-person singular: du kommst vorbei
second-person singular: du vorbeikommst
third-person plural: sie kommen vorbei
third-person plural: sie vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es kommt vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeikommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen vorbei
first-person plural: wir vorbeikommen
first-person singular: ich komme vorbei
first-person singular: ich vorbeikomme
second-person plural: ihr kommet vorbei
second-person plural: ihr vorbeikommet
second-person singular: du kommest vorbei
second-person singular: du vorbeikommest
third-person plural: sie kommen vorbei
third-person plural: sie vorbeikommen
third-person singular: er/sie/es komme vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeikomme