voluminös

Meanings

1. 1.

   mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)

   • “Ihr voluminöser Leib passte gerade so in den einzigen Sessel des Wartezimmers.”
   • “„Sie ist Mitte dreißig, mittelgroß, misst etwa Einmeterundsiebzig, trägt ihr dunkelblondes Haar lang und offen, durch Dauerwelle voluminös aufgebauscht, eine richtige Löwenmähne.“”
   • “Das Pferd bekommt zur Zeit nahrhaftes, aber wenig voluminöses Futter.”
   • “„Die anfängliche Sorge, durch den voluminösen Wasserstofftank werde das Rad unhandlicher, bestätigt sich nicht.“”
   • “„Plötzlich war die Wolke da — schwarz, haushoch und voluminöser als alles, was ich bisher gesehen habe — und schon zu nah, um ihr noch entkommen zu können.“”

   Englishvoluminous, bulky

   Españolvoluminoso, abultado

   Françaisvolumineux, ample

   Italianovoluminoso, ingombrante

   Portuguêsvolumoso, bulky

   Русскийобъемный, громоздкий

   Türkçehacimli, büyük

   Українськаоб'ємний

   Ελληνικάόγκος, ευρύς

   Tiếng Việtkhối lượng lớn, cồng kềnh

   العربيةضخم, كبير