vielschichtig

Meanings

1. 1.

   in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten

   • “„Der Gegenstand, wie vielschichtig und wichtig er auch sein mag, ist mittlerweile so oft, so kompetent und so fruchtbar diskutiert worden, dass er dem Leser inzwischen vertraut und dem Verfasser deshalb problematisch geworden ist.“”
   • “„Das Material ist ungemein dicht und wiewohl meist privater Art, äußerst vielschichtig.“”

   Englishcomplex, multifaceted

   Españolmultifacético, complejo

   Françaiscomplexe, multifacette, multifacétique, multidimensionnel

   Italianomultifaccettato, complesso

   Portuguêsmultifacetado, complexo

   Русскиймногоаспектный, сложный

   Türkçeçok yönlü, karmaşık

   Українськабагатогранний, складний

   Ελληνικάπολυδιάστατος, σύνθετος

   Tiếng Việtđa dạng, phức tạp

   العربيةمتعدد الأبعاد, معقد
2. 2.

   aus mehreren Schichten bestehend

   Englishlayered

   Españolestratificado

   Françaismulticouche, stratifié

   Italianostratificato

   Portuguêsestratificado

   Русскийслоистый

   Türkçekatmanlı

   Українськашаруватий

   Ελληνικάστρωματωτός

   Tiếng Việtnhiều lớp

   العربيةمكون من عدة طبقات