verwursten — German Dictionary

verwursten

verb

Meanings

1.
zu Wurst verarbeiten
- “Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit verwurstet.”
Englishto process into sausage, to make into sausage
Españolprocesar en salchicha, convertir en salchicha
Françaistransformer en saucisse, traiter en saucisse
Italianotrasformare in salsiccia, lavorare in salsiccia
Portuguêsprocessar em salsicha, transformar em salsicha
Русскийпереработать, колбаса, переработать в колбасу, превратить в колбасу
Türkçesosis haline getirmek, sosis yapmak
Українськапереробити на ковбасу, перетворити на ковбасу
Ελληνικάμετατρέπω σε λουκάνικο, επεξεργάζομαι σε λουκάνικο
Tiếng Việtchế biến thành xúc xích, biến thành xúc xích
العربيةمعالجة إلى سجق, تحويل إلى سجق
2.
nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln
- “Der Drachen, also das Fluggerät, wurde im Eintrag Drache mit verwurstet.”
- “Die Idee hat sie dann in ihrem neuen Comedyprogramm ja auch gleich mit verwurstet.”
Englishto process into sausage
Españolmezclar sin fundamento, agrupar sin base científica
Françaisregrouper sans fondement scientifique, mélanger sans rigueur
Italianomescolare senza fondamento, accorpare senza basi scientifiche
Portuguêsmisturar sem fundamento, agrupar sem base científica
Русскийсмешивать, спутывать, смешивать без научного обоснования, объединять без научной основы
Türkçebilimsel temeli olmadan bir araya getirmek, karıştırmak
Українськазмішувати без наукового обґрунтування, об'єднувати без наукової основи
Ελληνικάσυγκεντρώνω χωρίς επιστημονική βάση, αναμειγνύω χωρίς επιστημονική τεκμηρίωση
Tiếng Việtgộp lại không có cơ sở khoa học, trộn lẫn không có cơ sở
العربيةدمج بدون أساس علمي, خلط بدون أساس علمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwursten
first-person singular: ich werde verwursten
second-person plural: ihr werdet verwursten
second-person singular: du wirst verwursten
third-person plural: sie werden verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet sein
third-person plural: sie werden verwurstet werden
third-person singular: er/sie/es wird verwursten
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet sein
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwursten
first-person singular: ich werde verwursten
second-person plural: ihr werdet verwursten
second-person singular: du werdest verwursten
third-person plural: sie werden verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet sein
third-person plural: sie werden verwurstet werden
third-person singular: er/sie/es werde verwursten
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet sein
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwursten
first-person singular: ich würde verwursten
second-person plural: ihr würdet verwursten
second-person singular: du würdest verwursten
third-person plural: sie würden verwursten
third-person plural: sie würden verwurstet sein
third-person plural: sie würden verwurstet werden
third-person singular: er/sie/es würde verwursten
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet sein
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwurstet haben
first-person singular: ich werde verwurstet haben
second-person plural: ihr werdet verwurstet haben
second-person singular: du wirst verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet haben
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwurstet haben
first-person singular: ich werde verwurstet haben
second-person plural: ihr werdet verwurstet haben
second-person singular: du werdest verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet haben
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwurstet haben
first-person singular: ich würde verwurstet haben
second-person plural: ihr würdet verwurstet haben
second-person singular: du würdest verwurstet haben
third-person plural: sie würden verwurstet gewesen sein
third-person plural: sie würden verwurstet haben
third-person plural: sie würden verwurstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet haben
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwursteten
first-person singular: ich verwurstete
second-person plural: ihr verwurstetet
second-person singular: du verwurstetest
third-person plural: sie verwursteten
third-person plural: sie waren verwurstet
third-person plural: sie wurden verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurstete
third-person singular: er/sie/es war verwurstet
third-person singular: er/sie/es wurde verwurstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwursteten
first-person singular: ich verwurstete
second-person plural: ihr verwurstetet
second-person singular: du verwurstetest
third-person plural: sie verwursteten
third-person plural: sie wären verwurstet
third-person plural: sie würden verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurstete
third-person singular: er/sie/es wäre verwurstet
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet

imperative · perfect

haben Sie verwurstet!
second-person plural: habt verwurstet!
second-person singular: habe verwurstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwurstet
first-person singular: ich habe verwurstet
second-person plural: ihr habt verwurstet
second-person singular: du hast verwurstet
third-person plural: sie haben verwurstet
third-person plural: sie sind verwurstet gewesen
third-person plural: sie sind verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es hat verwurstet
third-person singular: er/sie/es ist verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwurstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwurstet
first-person singular: ich habe verwurstet
second-person plural: ihr habet verwurstet
second-person singular: du habest verwurstet
third-person plural: sie haben verwurstet
third-person plural: sie seien verwurstet gewesen
third-person plural: sie seien verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es habe verwurstet
third-person singular: er/sie/es sei verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwurstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwurstet
first-person singular: ich hatte verwurstet
second-person plural: ihr hattet verwurstet
second-person singular: du hattest verwurstet
third-person plural: sie hatten verwurstet
third-person plural: sie waren verwurstet gewesen
third-person plural: sie waren verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwurstet
third-person singular: er/sie/es war verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwurstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwurstet
first-person singular: ich hätte verwurstet
second-person plural: ihr hättet verwurstet
second-person singular: du hättest verwurstet
third-person plural: sie hätten verwurstet
third-person plural: sie wären verwurstet gewesen
third-person plural: sie wären verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwurstet
third-person singular: er/sie/es wäre verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwurstet worden

imperative · present

verwursten Sie!
second-person plural: verwurstet!
second-person singular: verwurst!
second-person singular: verwurste!

indicative · present

first-person plural: wir verwursten
first-person singular: ich verwurste
second-person plural: ihr verwurstet
second-person singular: du verwurstest
third-person plural: sie sind verwurstet
third-person plural: sie verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet
third-person singular: er/sie/es ist verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurstet
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwursten
first-person singular: ich verwurste
second-person plural: ihr verwurstet
second-person singular: du verwurstest
third-person plural: sie seien verwurstet
third-person plural: sie verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet
third-person singular: er/sie/es sei verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurste
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet

verwursten

verb

Meanings

1.
zu Wurst verarbeiten
- “Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit verwurstet.”
Englishto process into sausage, to make into sausage
Españolprocesar en salchicha, convertir en salchicha
Françaistransformer en saucisse, traiter en saucisse
Italianotrasformare in salsiccia, lavorare in salsiccia
Portuguêsprocessar em salsicha, transformar em salsicha
Русскийпереработать, колбаса, переработать в колбасу, превратить в колбасу
Türkçesosis haline getirmek, sosis yapmak
Українськапереробити на ковбасу, перетворити на ковбасу
Ελληνικάμετατρέπω σε λουκάνικο, επεξεργάζομαι σε λουκάνικο
Tiếng Việtchế biến thành xúc xích, biến thành xúc xích
العربيةمعالجة إلى سجق, تحويل إلى سجق
2.
nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln
- “Der Drachen, also das Fluggerät, wurde im Eintrag Drache mit verwurstet.”
- “Die Idee hat sie dann in ihrem neuen Comedyprogramm ja auch gleich mit verwurstet.”
Englishto process into sausage
Españolmezclar sin fundamento, agrupar sin base científica
Françaisregrouper sans fondement scientifique, mélanger sans rigueur
Italianomescolare senza fondamento, accorpare senza basi scientifiche
Portuguêsmisturar sem fundamento, agrupar sem base científica
Русскийсмешивать, спутывать, смешивать без научного обоснования, объединять без научной основы
Türkçebilimsel temeli olmadan bir araya getirmek, karıştırmak
Українськазмішувати без наукового обґрунтування, об'єднувати без наукової основи
Ελληνικάσυγκεντρώνω χωρίς επιστημονική βάση, αναμειγνύω χωρίς επιστημονική τεκμηρίωση
Tiếng Việtgộp lại không có cơ sở khoa học, trộn lẫn không có cơ sở
العربيةدمج بدون أساس علمي, خلط بدون أساس علمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwursten
first-person singular: ich werde verwursten
second-person plural: ihr werdet verwursten
second-person singular: du wirst verwursten
third-person plural: sie werden verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet sein
third-person plural: sie werden verwurstet werden
third-person singular: er/sie/es wird verwursten
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet sein
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwursten
first-person singular: ich werde verwursten
second-person plural: ihr werdet verwursten
second-person singular: du werdest verwursten
third-person plural: sie werden verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet sein
third-person plural: sie werden verwurstet werden
third-person singular: er/sie/es werde verwursten
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet sein
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwursten
first-person singular: ich würde verwursten
second-person plural: ihr würdet verwursten
second-person singular: du würdest verwursten
third-person plural: sie würden verwursten
third-person plural: sie würden verwurstet sein
third-person plural: sie würden verwurstet werden
third-person singular: er/sie/es würde verwursten
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet sein
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwurstet haben
first-person singular: ich werde verwurstet haben
second-person plural: ihr werdet verwurstet haben
second-person singular: du wirst verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet haben
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwurstet haben
first-person singular: ich werde verwurstet haben
second-person plural: ihr werdet verwurstet haben
second-person singular: du werdest verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwurstet haben
third-person plural: sie werden verwurstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet haben
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwurstet haben
first-person singular: ich würde verwurstet haben
second-person plural: ihr würdet verwurstet haben
second-person singular: du würdest verwurstet haben
third-person plural: sie würden verwurstet gewesen sein
third-person plural: sie würden verwurstet haben
third-person plural: sie würden verwurstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet haben
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwursteten
first-person singular: ich verwurstete
second-person plural: ihr verwurstetet
second-person singular: du verwurstetest
third-person plural: sie verwursteten
third-person plural: sie waren verwurstet
third-person plural: sie wurden verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurstete
third-person singular: er/sie/es war verwurstet
third-person singular: er/sie/es wurde verwurstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwursteten
first-person singular: ich verwurstete
second-person plural: ihr verwurstetet
second-person singular: du verwurstetest
third-person plural: sie verwursteten
third-person plural: sie wären verwurstet
third-person plural: sie würden verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurstete
third-person singular: er/sie/es wäre verwurstet
third-person singular: er/sie/es würde verwurstet

imperative · perfect

haben Sie verwurstet!
second-person plural: habt verwurstet!
second-person singular: habe verwurstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwurstet
first-person singular: ich habe verwurstet
second-person plural: ihr habt verwurstet
second-person singular: du hast verwurstet
third-person plural: sie haben verwurstet
third-person plural: sie sind verwurstet gewesen
third-person plural: sie sind verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es hat verwurstet
third-person singular: er/sie/es ist verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwurstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwurstet
first-person singular: ich habe verwurstet
second-person plural: ihr habet verwurstet
second-person singular: du habest verwurstet
third-person plural: sie haben verwurstet
third-person plural: sie seien verwurstet gewesen
third-person plural: sie seien verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es habe verwurstet
third-person singular: er/sie/es sei verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwurstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwurstet
first-person singular: ich hatte verwurstet
second-person plural: ihr hattet verwurstet
second-person singular: du hattest verwurstet
third-person plural: sie hatten verwurstet
third-person plural: sie waren verwurstet gewesen
third-person plural: sie waren verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwurstet
third-person singular: er/sie/es war verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwurstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwurstet
first-person singular: ich hätte verwurstet
second-person plural: ihr hättet verwurstet
second-person singular: du hättest verwurstet
third-person plural: sie hätten verwurstet
third-person plural: sie wären verwurstet gewesen
third-person plural: sie wären verwurstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwurstet
third-person singular: er/sie/es wäre verwurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwurstet worden

imperative · present

verwursten Sie!
second-person plural: verwurstet!
second-person singular: verwurst!
second-person singular: verwurste!

indicative · present

first-person plural: wir verwursten
first-person singular: ich verwurste
second-person plural: ihr verwurstet
second-person singular: du verwurstest
third-person plural: sie sind verwurstet
third-person plural: sie verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet
third-person singular: er/sie/es ist verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurstet
third-person singular: er/sie/es wird verwurstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwursten
first-person singular: ich verwurste
second-person plural: ihr verwurstet
second-person singular: du verwurstest
third-person plural: sie seien verwurstet
third-person plural: sie verwursten
third-person plural: sie werden verwurstet
third-person singular: er/sie/es sei verwurstet
third-person singular: er/sie/es verwurste
third-person singular: er/sie/es werde verwurstet