verwiegen

beim Feststellen des Gewichts (Wiegen) einen Fehler machen

• “Eigentlich kann man sich ja mit der Digitalwaage gar nicht verwiegen, aber irgendwie habe ich doch zu viel Mehl abgewogen.”

Englishto misweigh, to weigh incorrectly

Españolpesar incorrectamente, cometer un error al pesar

Françaispeser incorrectement, faire une erreur de pesée

Italianopesare erroneamente, fare un errore nel pesare

Portuguêspesar mal, pesar incorretamente, cometer um erro ao pesar

Русскийнеправильно взвесить, допустить ошибку при взвешивании

Türkçeyanlış tartmak, tartımda hata yapmak

Українськанеправильно зважити, зробити помилку при зважуванні

Ελληνικάζυγίζω λάθος, κάνω λάθος στην ζύγιση

Tiếng Việtcân sai, sai sót khi cân

العربيةيخطئ في الوزن, يخطئ عند الوزن

ein Gewicht feststellen

• “„Dort steht nämlich in § 4, daß das Verwiegen stets auf Kosten des Steuerpflichtigen vorzunehmen ist.“”
• “„Führt sie diesen Beweis, so hat sie für die Gewichtsdifferenz nicht zu haften, dafür aber die einmalige Wiegegebühr, weil sie einmal falsch verwogen hat, zurückzugeben.“”

Englishto misweigh

Españolpesar

Françaispeser

Italianopesare

Portuguêspesar

Русскийвзвешивать

Türkçetartmak

Українськавагувати

Ελληνικάζυγίζω

Tiếng Việtcân

العربيةيزن

Synonyme

wiegen