veruneinigen — German Dictionary

veruneinigen

verb

Meanings

1.
sich über etwas nicht mehr einig sein; uneinig werden (lassen); nicht mehr zusammen sein
- “„Immerhin ist zu beachten, daß Constans sich 343 mit Constantius über kirchliche Fragen veruneinigt hatte […].“”
rarereflexive
Englishto disagree, to fall out
Españoldesacordar, separarse
Françaisse désunir, ne plus être d'accord
Italianodividersi, non essere più d'accordo
Portuguêsdesunir-se, se separar
Русскийразойтись, потерять согласие
Türkçeanlaşmazlığa düşmek, ayrılmak
Українськарозійтися, втратити згоду
Ελληνικάδιαφωνώ, χωρίζω
Tiếng Việtkhông còn đồng ý, chia tay
العربيةيفترق, يختلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt sein
first-person plural: wir werden veruneinigt werden
first-person singular: ich werde veruneinigen
first-person singular: ich werde veruneinigt sein
first-person singular: ich werde veruneinigt werden
second-person plural: ihr werdet veruneinigen
second-person plural: ihr werdet veruneinigt sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt werden
second-person singular: du wirst veruneinigen
second-person singular: du wirst veruneinigt sein
second-person singular: du wirst veruneinigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt sein
first-person plural: wir werden veruneinigt werden
first-person singular: ich werde veruneinigen
first-person singular: ich werde veruneinigt sein
first-person singular: ich werde veruneinigt werden
second-person plural: ihr werdet veruneinigen
second-person plural: ihr werdet veruneinigt sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt werden
second-person singular: du werdest veruneinigen
second-person singular: du werdest veruneinigt sein
second-person singular: du werdest veruneinigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden veruneinigen
first-person plural: wir würden veruneinigt sein
first-person plural: wir würden veruneinigt werden
first-person singular: ich würde veruneinigen
first-person singular: ich würde veruneinigt sein
first-person singular: ich würde veruneinigt werden
second-person plural: ihr würdet veruneinigen
second-person plural: ihr würdet veruneinigt sein
second-person plural: ihr würdet veruneinigt werden
second-person singular: du würdest veruneinigen
second-person singular: du würdest veruneinigt sein
second-person singular: du würdest veruneinigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden veruneinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden veruneinigt haben
first-person plural: wir werden veruneinigt worden sein
first-person singular: ich werde veruneinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde veruneinigt haben
first-person singular: ich werde veruneinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt haben
second-person plural: ihr werdet veruneinigt worden sein
second-person singular: du wirst veruneinigt gewesen sein
second-person singular: du wirst veruneinigt haben
second-person singular: du wirst veruneinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden veruneinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden veruneinigt haben
first-person plural: wir werden veruneinigt worden sein
first-person singular: ich werde veruneinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde veruneinigt haben
first-person singular: ich werde veruneinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt haben
second-person plural: ihr werdet veruneinigt worden sein
second-person singular: du werdest veruneinigt gewesen sein
second-person singular: du werdest veruneinigt haben
second-person singular: du werdest veruneinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden veruneinigt gewesen sein
first-person plural: wir würden veruneinigt haben
first-person plural: wir würden veruneinigt worden sein
first-person singular: ich würde veruneinigt gewesen sein
first-person singular: ich würde veruneinigt haben
first-person singular: ich würde veruneinigt worden sein
second-person plural: ihr würdet veruneinigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet veruneinigt haben
second-person plural: ihr würdet veruneinigt worden sein
second-person singular: du würdest veruneinigt gewesen sein
second-person singular: du würdest veruneinigt haben
second-person singular: du würdest veruneinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir veruneinigten
first-person plural: wir waren veruneinigt
first-person plural: wir wurden veruneinigt
first-person singular: ich veruneinigte
first-person singular: ich war veruneinigt
first-person singular: ich wurde veruneinigt
second-person plural: ihr veruneinigtet
second-person plural: ihr wart veruneinigt
second-person plural: ihr wurdet veruneinigt
second-person singular: du veruneinigtest
second-person singular: du warst veruneinigt
second-person singular: du wurdest veruneinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir veruneinigten
first-person plural: wir wären veruneinigt
first-person plural: wir würden veruneinigt
first-person singular: ich veruneinigte
first-person singular: ich wäre veruneinigt
first-person singular: ich würde veruneinigt
second-person plural: ihr veruneinigtet
second-person plural: ihr wäret veruneinigt
second-person plural: ihr wärt veruneinigt
second-person plural: ihr würdet veruneinigt
second-person singular: du veruneinigtest
second-person singular: du wärest veruneinigt

imperative · perfect

haben Sie veruneinigt!
seien Sie veruneinigt gewesen!
seien Sie veruneinigt worden!
second-person plural: habt veruneinigt!
second-person plural: seid veruneinigt gewesen!
second-person plural: seid veruneinigt worden!
second-person singular: habe veruneinigt!
second-person singular: sei veruneinigt gewesen!
second-person singular: sei veruneinigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben veruneinigt
first-person plural: wir sind veruneinigt gewesen
first-person plural: wir sind veruneinigt worden
first-person singular: ich bin veruneinigt gewesen
first-person singular: ich bin veruneinigt worden
first-person singular: ich habe veruneinigt
second-person plural: ihr habt veruneinigt
second-person plural: ihr seid veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr seid veruneinigt worden
second-person singular: du bist veruneinigt gewesen
second-person singular: du bist veruneinigt worden
second-person singular: du hast veruneinigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben veruneinigt
first-person plural: wir seien veruneinigt gewesen
first-person plural: wir seien veruneinigt worden
first-person singular: ich habe veruneinigt
first-person singular: ich sei veruneinigt gewesen
first-person singular: ich sei veruneinigt worden
second-person plural: ihr habet veruneinigt
second-person plural: ihr seiet veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr seiet veruneinigt worden
second-person singular: du habest veruneinigt
second-person singular: du seiest veruneinigt gewesen
second-person singular: du seiest veruneinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten veruneinigt
first-person plural: wir waren veruneinigt gewesen
first-person plural: wir waren veruneinigt worden
first-person singular: ich hatte veruneinigt
first-person singular: ich war veruneinigt gewesen
first-person singular: ich war veruneinigt worden
second-person plural: ihr hattet veruneinigt
second-person plural: ihr wart veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr wart veruneinigt worden
second-person singular: du hattest veruneinigt
second-person singular: du warst veruneinigt gewesen
second-person singular: du warst veruneinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten veruneinigt
first-person plural: wir wären veruneinigt gewesen
first-person plural: wir wären veruneinigt worden
first-person singular: ich hätte veruneinigt
first-person singular: ich wäre veruneinigt gewesen
first-person singular: ich wäre veruneinigt worden
second-person plural: ihr hättet veruneinigt
second-person plural: ihr wäret veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr wäret veruneinigt worden
second-person plural: ihr wärt veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr wärt veruneinigt worden
second-person singular: du hättest veruneinigt

imperative · present

seien Sie veruneinigt!
veruneinigen Sie!
werden Sie veruneinigt!
second-person plural: seid veruneinigt!
second-person plural: veruneinigt!
second-person plural: werdet veruneinigt!
second-person singular: sei veruneinigt!
second-person singular: veruneinig!
second-person singular: veruneinige!
second-person singular: werde veruneinigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind veruneinigt
first-person plural: wir veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt
first-person singular: ich bin veruneinigt
first-person singular: ich veruneinige
first-person singular: ich werde veruneinigt
second-person plural: ihr seid veruneinigt
second-person plural: ihr veruneinigt
second-person plural: ihr werdet veruneinigt
second-person singular: du bist veruneinigt
second-person singular: du veruneinigst
second-person singular: du wirst veruneinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien veruneinigt
first-person plural: wir veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt
first-person singular: ich sei veruneinigt
first-person singular: ich veruneinige
first-person singular: ich werde veruneinigt
second-person plural: ihr seiet veruneinigt
second-person plural: ihr veruneiniget
second-person plural: ihr werdet veruneinigt
second-person singular: du seiest veruneinigt
second-person singular: du seist veruneinigt
second-person singular: du veruneinigest

veruneinigen

verb

Meanings

1.
sich über etwas nicht mehr einig sein; uneinig werden (lassen); nicht mehr zusammen sein
- “„Immerhin ist zu beachten, daß Constans sich 343 mit Constantius über kirchliche Fragen veruneinigt hatte […].“”
rarereflexive
Englishto disagree, to fall out
Españoldesacordar, separarse
Françaisse désunir, ne plus être d'accord
Italianodividersi, non essere più d'accordo
Portuguêsdesunir-se, se separar
Русскийразойтись, потерять согласие
Türkçeanlaşmazlığa düşmek, ayrılmak
Українськарозійтися, втратити згоду
Ελληνικάδιαφωνώ, χωρίζω
Tiếng Việtkhông còn đồng ý, chia tay
العربيةيفترق, يختلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt sein
first-person plural: wir werden veruneinigt werden
first-person singular: ich werde veruneinigen
first-person singular: ich werde veruneinigt sein
first-person singular: ich werde veruneinigt werden
second-person plural: ihr werdet veruneinigen
second-person plural: ihr werdet veruneinigt sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt werden
second-person singular: du wirst veruneinigen
second-person singular: du wirst veruneinigt sein
second-person singular: du wirst veruneinigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt sein
first-person plural: wir werden veruneinigt werden
first-person singular: ich werde veruneinigen
first-person singular: ich werde veruneinigt sein
first-person singular: ich werde veruneinigt werden
second-person plural: ihr werdet veruneinigen
second-person plural: ihr werdet veruneinigt sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt werden
second-person singular: du werdest veruneinigen
second-person singular: du werdest veruneinigt sein
second-person singular: du werdest veruneinigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden veruneinigen
first-person plural: wir würden veruneinigt sein
first-person plural: wir würden veruneinigt werden
first-person singular: ich würde veruneinigen
first-person singular: ich würde veruneinigt sein
first-person singular: ich würde veruneinigt werden
second-person plural: ihr würdet veruneinigen
second-person plural: ihr würdet veruneinigt sein
second-person plural: ihr würdet veruneinigt werden
second-person singular: du würdest veruneinigen
second-person singular: du würdest veruneinigt sein
second-person singular: du würdest veruneinigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden veruneinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden veruneinigt haben
first-person plural: wir werden veruneinigt worden sein
first-person singular: ich werde veruneinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde veruneinigt haben
first-person singular: ich werde veruneinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt haben
second-person plural: ihr werdet veruneinigt worden sein
second-person singular: du wirst veruneinigt gewesen sein
second-person singular: du wirst veruneinigt haben
second-person singular: du wirst veruneinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden veruneinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden veruneinigt haben
first-person plural: wir werden veruneinigt worden sein
first-person singular: ich werde veruneinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde veruneinigt haben
first-person singular: ich werde veruneinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet veruneinigt haben
second-person plural: ihr werdet veruneinigt worden sein
second-person singular: du werdest veruneinigt gewesen sein
second-person singular: du werdest veruneinigt haben
second-person singular: du werdest veruneinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden veruneinigt gewesen sein
first-person plural: wir würden veruneinigt haben
first-person plural: wir würden veruneinigt worden sein
first-person singular: ich würde veruneinigt gewesen sein
first-person singular: ich würde veruneinigt haben
first-person singular: ich würde veruneinigt worden sein
second-person plural: ihr würdet veruneinigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet veruneinigt haben
second-person plural: ihr würdet veruneinigt worden sein
second-person singular: du würdest veruneinigt gewesen sein
second-person singular: du würdest veruneinigt haben
second-person singular: du würdest veruneinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir veruneinigten
first-person plural: wir waren veruneinigt
first-person plural: wir wurden veruneinigt
first-person singular: ich veruneinigte
first-person singular: ich war veruneinigt
first-person singular: ich wurde veruneinigt
second-person plural: ihr veruneinigtet
second-person plural: ihr wart veruneinigt
second-person plural: ihr wurdet veruneinigt
second-person singular: du veruneinigtest
second-person singular: du warst veruneinigt
second-person singular: du wurdest veruneinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir veruneinigten
first-person plural: wir wären veruneinigt
first-person plural: wir würden veruneinigt
first-person singular: ich veruneinigte
first-person singular: ich wäre veruneinigt
first-person singular: ich würde veruneinigt
second-person plural: ihr veruneinigtet
second-person plural: ihr wäret veruneinigt
second-person plural: ihr wärt veruneinigt
second-person plural: ihr würdet veruneinigt
second-person singular: du veruneinigtest
second-person singular: du wärest veruneinigt

imperative · perfect

haben Sie veruneinigt!
seien Sie veruneinigt gewesen!
seien Sie veruneinigt worden!
second-person plural: habt veruneinigt!
second-person plural: seid veruneinigt gewesen!
second-person plural: seid veruneinigt worden!
second-person singular: habe veruneinigt!
second-person singular: sei veruneinigt gewesen!
second-person singular: sei veruneinigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben veruneinigt
first-person plural: wir sind veruneinigt gewesen
first-person plural: wir sind veruneinigt worden
first-person singular: ich bin veruneinigt gewesen
first-person singular: ich bin veruneinigt worden
first-person singular: ich habe veruneinigt
second-person plural: ihr habt veruneinigt
second-person plural: ihr seid veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr seid veruneinigt worden
second-person singular: du bist veruneinigt gewesen
second-person singular: du bist veruneinigt worden
second-person singular: du hast veruneinigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben veruneinigt
first-person plural: wir seien veruneinigt gewesen
first-person plural: wir seien veruneinigt worden
first-person singular: ich habe veruneinigt
first-person singular: ich sei veruneinigt gewesen
first-person singular: ich sei veruneinigt worden
second-person plural: ihr habet veruneinigt
second-person plural: ihr seiet veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr seiet veruneinigt worden
second-person singular: du habest veruneinigt
second-person singular: du seiest veruneinigt gewesen
second-person singular: du seiest veruneinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten veruneinigt
first-person plural: wir waren veruneinigt gewesen
first-person plural: wir waren veruneinigt worden
first-person singular: ich hatte veruneinigt
first-person singular: ich war veruneinigt gewesen
first-person singular: ich war veruneinigt worden
second-person plural: ihr hattet veruneinigt
second-person plural: ihr wart veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr wart veruneinigt worden
second-person singular: du hattest veruneinigt
second-person singular: du warst veruneinigt gewesen
second-person singular: du warst veruneinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten veruneinigt
first-person plural: wir wären veruneinigt gewesen
first-person plural: wir wären veruneinigt worden
first-person singular: ich hätte veruneinigt
first-person singular: ich wäre veruneinigt gewesen
first-person singular: ich wäre veruneinigt worden
second-person plural: ihr hättet veruneinigt
second-person plural: ihr wäret veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr wäret veruneinigt worden
second-person plural: ihr wärt veruneinigt gewesen
second-person plural: ihr wärt veruneinigt worden
second-person singular: du hättest veruneinigt

imperative · present

seien Sie veruneinigt!
veruneinigen Sie!
werden Sie veruneinigt!
second-person plural: seid veruneinigt!
second-person plural: veruneinigt!
second-person plural: werdet veruneinigt!
second-person singular: sei veruneinigt!
second-person singular: veruneinig!
second-person singular: veruneinige!
second-person singular: werde veruneinigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind veruneinigt
first-person plural: wir veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt
first-person singular: ich bin veruneinigt
first-person singular: ich veruneinige
first-person singular: ich werde veruneinigt
second-person plural: ihr seid veruneinigt
second-person plural: ihr veruneinigt
second-person plural: ihr werdet veruneinigt
second-person singular: du bist veruneinigt
second-person singular: du veruneinigst
second-person singular: du wirst veruneinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien veruneinigt
first-person plural: wir veruneinigen
first-person plural: wir werden veruneinigt
first-person singular: ich sei veruneinigt
first-person singular: ich veruneinige
first-person singular: ich werde veruneinigt
second-person plural: ihr seiet veruneinigt
second-person plural: ihr veruneiniget
second-person plural: ihr werdet veruneinigt
second-person singular: du seiest veruneinigt
second-person singular: du seist veruneinigt
second-person singular: du veruneinigest