verträumen — German Dictionary

verträumen

verb

Meanings

1.
mit Gedanken/Phantasien/Träumen/Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
- “Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft.”
Englishto daydream, to fantasize
Españolsoñar despierto, perderse en pensamientos
Françaispasser à rêver, avoir la tête ailleurs, rêver éveillé, se perdre dans ses pensées
Italianosognare ad occhi aperti, perdersi nei pensieri
Portuguêssonhar acordado, perder-se em pensamentos
Русскиймечтать наяву, теряться в мыслях
Türkçehayal kurmak, düşlerde kaybolmak
Українськамріяти наяву, загубитися в думках
Ελληνικάονειρεύομαι ξύπνιος, χάνω τον εαυτό μου σε σκέψεις
Tiếng Việtmơ mộng, mất tập trung vào suy nghĩ
العربيةيحلم يقظا, يغرق في الأفكار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verträumen
first-person singular: ich werde verträumen
second-person plural: ihr werdet verträumen
second-person singular: du wirst verträumen
third-person plural: sie werden verträumen
third-person plural: sie werden verträumt sein
third-person plural: sie werden verträumt werden
third-person singular: er/sie/es wird verträumen
third-person singular: er/sie/es wird verträumt sein
third-person singular: er/sie/es wird verträumt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verträumen
first-person singular: ich werde verträumen
second-person plural: ihr werdet verträumen
second-person singular: du werdest verträumen
third-person plural: sie werden verträumen
third-person plural: sie werden verträumt sein
third-person plural: sie werden verträumt werden
third-person singular: er/sie/es werde verträumen
third-person singular: er/sie/es werde verträumt sein
third-person singular: er/sie/es werde verträumt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verträumen
first-person singular: ich würde verträumen
second-person plural: ihr würdet verträumen
second-person singular: du würdest verträumen
third-person plural: sie würden verträumen
third-person plural: sie würden verträumt sein
third-person plural: sie würden verträumt werden
third-person singular: er/sie/es würde verträumen
third-person singular: er/sie/es würde verträumt sein
third-person singular: er/sie/es würde verträumt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verträumt haben
first-person singular: ich werde verträumt haben
second-person plural: ihr werdet verträumt haben
second-person singular: du wirst verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt gewesen sein
third-person plural: sie werden verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verträumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verträumt haben
third-person singular: er/sie/es wird verträumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verträumt haben
first-person singular: ich werde verträumt haben
second-person plural: ihr werdet verträumt haben
second-person singular: du werdest verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt gewesen sein
third-person plural: sie werden verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verträumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verträumt haben
third-person singular: er/sie/es werde verträumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verträumt haben
first-person singular: ich würde verträumt haben
second-person plural: ihr würdet verträumt haben
second-person singular: du würdest verträumt haben
third-person plural: sie würden verträumt gewesen sein
third-person plural: sie würden verträumt haben
third-person plural: sie würden verträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verträumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verträumt haben
third-person singular: er/sie/es würde verträumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verträumeten
first-person plural: wir verträumten
first-person singular: ich verträumete
first-person singular: ich verträumte
second-person plural: ihr verträumetet
second-person plural: ihr verträumtet
second-person singular: du verträumetest
second-person singular: du verträumtest
third-person plural: sie verträumeten
third-person plural: sie verträumten
third-person plural: sie waren verträumt
third-person plural: sie wurden verträumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verträumeten
first-person plural: wir verträumten
first-person singular: ich verträumete
first-person singular: ich verträumte
second-person plural: ihr verträumetet
second-person plural: ihr verträumtet
second-person singular: du verträumetest
second-person singular: du verträumtest
third-person plural: sie verträumeten
third-person plural: sie verträumten
third-person plural: sie wären verträumt
third-person plural: sie würden verträumt

imperative · perfect

haben Sie verträumt!
second-person plural: habt verträumt!
second-person singular: habe verträumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verträumt
first-person singular: ich habe verträumt
second-person plural: ihr habt verträumt
second-person singular: du hast verträumt
third-person plural: sie haben verträumt
third-person plural: sie sind verträumt gewesen
third-person plural: sie sind verträumt worden
third-person singular: er/sie/es hat verträumt
third-person singular: er/sie/es ist verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verträumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verträumt
first-person singular: ich habe verträumt
second-person plural: ihr habet verträumt
second-person singular: du habest verträumt
third-person plural: sie haben verträumt
third-person plural: sie seien verträumt gewesen
third-person plural: sie seien verträumt worden
third-person singular: er/sie/es habe verträumt
third-person singular: er/sie/es sei verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verträumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verträumt
first-person singular: ich hatte verträumt
second-person plural: ihr hattet verträumt
second-person singular: du hattest verträumt
third-person plural: sie hatten verträumt
third-person plural: sie waren verträumt gewesen
third-person plural: sie waren verträumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verträumt
third-person singular: er/sie/es war verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verträumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verträumt
first-person singular: ich hätte verträumt
second-person plural: ihr hättet verträumt
second-person singular: du hättest verträumt
third-person plural: sie hätten verträumt
third-person plural: sie wären verträumt gewesen
third-person plural: sie wären verträumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verträumt
third-person singular: er/sie/es wäre verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verträumt worden

imperative · present

verträumen Sie!
second-person plural: verträumet!
second-person plural: verträumt!
second-person singular: verträum!
second-person singular: verträume!

indicative · present

first-person plural: wir verträumen
first-person singular: ich verträum
first-person singular: ich verträume
second-person plural: ihr verträumet
second-person plural: ihr verträumt
second-person singular: du verträumst
third-person plural: sie sind verträumt
third-person plural: sie verträumen
third-person plural: sie werden verträumt
third-person singular: er/sie/es ist verträumt
third-person singular: er/sie/es verträumt
third-person singular: er/sie/es wird verträumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verträumen
first-person singular: ich verträume
second-person plural: ihr verträumet
second-person singular: du verträumest
third-person plural: sie seien verträumt
third-person plural: sie verträumen
third-person plural: sie werden verträumt
third-person singular: er/sie/es sei verträumt
third-person singular: er/sie/es verträume
third-person singular: er/sie/es werde verträumt

verträumen

verb

Meanings

1.
mit Gedanken/Phantasien/Träumen/Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
- “Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft.”
Englishto daydream, to fantasize
Españolsoñar despierto, perderse en pensamientos
Françaispasser à rêver, avoir la tête ailleurs, rêver éveillé, se perdre dans ses pensées
Italianosognare ad occhi aperti, perdersi nei pensieri
Portuguêssonhar acordado, perder-se em pensamentos
Русскиймечтать наяву, теряться в мыслях
Türkçehayal kurmak, düşlerde kaybolmak
Українськамріяти наяву, загубитися в думках
Ελληνικάονειρεύομαι ξύπνιος, χάνω τον εαυτό μου σε σκέψεις
Tiếng Việtmơ mộng, mất tập trung vào suy nghĩ
العربيةيحلم يقظا, يغرق في الأفكار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verträumen
first-person singular: ich werde verträumen
second-person plural: ihr werdet verträumen
second-person singular: du wirst verträumen
third-person plural: sie werden verträumen
third-person plural: sie werden verträumt sein
third-person plural: sie werden verträumt werden
third-person singular: er/sie/es wird verträumen
third-person singular: er/sie/es wird verträumt sein
third-person singular: er/sie/es wird verträumt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verträumen
first-person singular: ich werde verträumen
second-person plural: ihr werdet verträumen
second-person singular: du werdest verträumen
third-person plural: sie werden verträumen
third-person plural: sie werden verträumt sein
third-person plural: sie werden verträumt werden
third-person singular: er/sie/es werde verträumen
third-person singular: er/sie/es werde verträumt sein
third-person singular: er/sie/es werde verträumt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verträumen
first-person singular: ich würde verträumen
second-person plural: ihr würdet verträumen
second-person singular: du würdest verträumen
third-person plural: sie würden verträumen
third-person plural: sie würden verträumt sein
third-person plural: sie würden verträumt werden
third-person singular: er/sie/es würde verträumen
third-person singular: er/sie/es würde verträumt sein
third-person singular: er/sie/es würde verträumt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verträumt haben
first-person singular: ich werde verträumt haben
second-person plural: ihr werdet verträumt haben
second-person singular: du wirst verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt gewesen sein
third-person plural: sie werden verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verträumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verträumt haben
third-person singular: er/sie/es wird verträumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verträumt haben
first-person singular: ich werde verträumt haben
second-person plural: ihr werdet verträumt haben
second-person singular: du werdest verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt gewesen sein
third-person plural: sie werden verträumt haben
third-person plural: sie werden verträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verträumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verträumt haben
third-person singular: er/sie/es werde verträumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verträumt haben
first-person singular: ich würde verträumt haben
second-person plural: ihr würdet verträumt haben
second-person singular: du würdest verträumt haben
third-person plural: sie würden verträumt gewesen sein
third-person plural: sie würden verträumt haben
third-person plural: sie würden verträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verträumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verträumt haben
third-person singular: er/sie/es würde verträumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verträumeten
first-person plural: wir verträumten
first-person singular: ich verträumete
first-person singular: ich verträumte
second-person plural: ihr verträumetet
second-person plural: ihr verträumtet
second-person singular: du verträumetest
second-person singular: du verträumtest
third-person plural: sie verträumeten
third-person plural: sie verträumten
third-person plural: sie waren verträumt
third-person plural: sie wurden verträumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verträumeten
first-person plural: wir verträumten
first-person singular: ich verträumete
first-person singular: ich verträumte
second-person plural: ihr verträumetet
second-person plural: ihr verträumtet
second-person singular: du verträumetest
second-person singular: du verträumtest
third-person plural: sie verträumeten
third-person plural: sie verträumten
third-person plural: sie wären verträumt
third-person plural: sie würden verträumt

imperative · perfect

haben Sie verträumt!
second-person plural: habt verträumt!
second-person singular: habe verträumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verträumt
first-person singular: ich habe verträumt
second-person plural: ihr habt verträumt
second-person singular: du hast verträumt
third-person plural: sie haben verträumt
third-person plural: sie sind verträumt gewesen
third-person plural: sie sind verträumt worden
third-person singular: er/sie/es hat verträumt
third-person singular: er/sie/es ist verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verträumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verträumt
first-person singular: ich habe verträumt
second-person plural: ihr habet verträumt
second-person singular: du habest verträumt
third-person plural: sie haben verträumt
third-person plural: sie seien verträumt gewesen
third-person plural: sie seien verträumt worden
third-person singular: er/sie/es habe verträumt
third-person singular: er/sie/es sei verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verträumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verträumt
first-person singular: ich hatte verträumt
second-person plural: ihr hattet verträumt
second-person singular: du hattest verträumt
third-person plural: sie hatten verträumt
third-person plural: sie waren verträumt gewesen
third-person plural: sie waren verträumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verträumt
third-person singular: er/sie/es war verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verträumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verträumt
first-person singular: ich hätte verträumt
second-person plural: ihr hättet verträumt
second-person singular: du hättest verträumt
third-person plural: sie hätten verträumt
third-person plural: sie wären verträumt gewesen
third-person plural: sie wären verträumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verträumt
third-person singular: er/sie/es wäre verträumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verträumt worden

imperative · present

verträumen Sie!
second-person plural: verträumet!
second-person plural: verträumt!
second-person singular: verträum!
second-person singular: verträume!

indicative · present

first-person plural: wir verträumen
first-person singular: ich verträum
first-person singular: ich verträume
second-person plural: ihr verträumet
second-person plural: ihr verträumt
second-person singular: du verträumst
third-person plural: sie sind verträumt
third-person plural: sie verträumen
third-person plural: sie werden verträumt
third-person singular: er/sie/es ist verträumt
third-person singular: er/sie/es verträumt
third-person singular: er/sie/es wird verträumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verträumen
first-person singular: ich verträume
second-person plural: ihr verträumet
second-person singular: du verträumest
third-person plural: sie seien verträumt
third-person plural: sie verträumen
third-person plural: sie werden verträumt
third-person singular: er/sie/es sei verträumt
third-person singular: er/sie/es verträume
third-person singular: er/sie/es werde verträumt