verteuern — German Dictionary

verteuern

verb

Meanings

1.
den Preis (einer Ware) erhöhen
- “Aufgrund der Weltmarktlage wurde der Benzinpreis verteuert.”
transitive
Englishto increase the price, to raise the price
Españolencarecer, aumentar el precio, elevar el precio
Françaisenchérir, majorer, augmenter, augmenter le prix, hausser le prix
Italianoaumentare il prezzo, rincarare, alzare il prezzo
Portuguêsaumentar o preço, elevar o preço
Русскийподорожать, удорожать, повышать цену, увеличивать цену
Türkçefiyatı artırmak, fiyatı yükseltmek
Українськапідвищити ціну, збільшити ціну
Ελληνικάαυξάνω την τιμή, ανεβάζω την τιμή
Tiếng Việttăng giá, nâng giá
العربيةزيادة السعر, رفع السعر
2.
sich in seinem Preis erhöhen
- “Letzte Woche fielen die Milchpreise, diese Woche verteuern sie sich wieder.”
reflexive
Englishto increase the price, to raise the price
Españolencarecerse, volverse más caro
Françaisaugmenter, renchérir, devenir plus cher
Italianorincarare, diventare più costoso
Portuguêstornar-se mais caro
Русскийстать дороже
Türkçedaha pahalı hale gelmek
Українськастати дорожчим
Ελληνικάγίνομαι πιο ακριβός
Tiếng Việttrở nên đắt hơn
العربيةيصبح أكثر تكلفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verteuern
first-person singular: ich werde verteuern
second-person plural: ihr werdet verteuern
second-person singular: du wirst verteuern
third-person plural: sie werden verteuern
third-person plural: sie werden verteuert sein
third-person plural: sie werden verteuert werden
third-person singular: er/sie/es wird verteuern
third-person singular: er/sie/es wird verteuert sein
third-person singular: er/sie/es wird verteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verteuern
first-person singular: ich werde verteuern
second-person plural: ihr werdet verteuern
second-person singular: du werdest verteuern
third-person plural: sie werden verteuern
third-person plural: sie werden verteuert sein
third-person plural: sie werden verteuert werden
third-person singular: er/sie/es werde verteuern
third-person singular: er/sie/es werde verteuert sein
third-person singular: er/sie/es werde verteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verteuern
first-person singular: ich würde verteuern
second-person plural: ihr würdet verteuern
second-person singular: du würdest verteuern
third-person plural: sie würden verteuern
third-person plural: sie würden verteuert sein
third-person plural: sie würden verteuert werden
third-person singular: er/sie/es würde verteuern
third-person singular: er/sie/es würde verteuert sein
third-person singular: er/sie/es würde verteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verteuert haben
first-person singular: ich werde verteuert haben
second-person plural: ihr werdet verteuert haben
second-person singular: du wirst verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird verteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verteuert haben
first-person singular: ich werde verteuert haben
second-person plural: ihr werdet verteuert haben
second-person singular: du werdest verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde verteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verteuert haben
first-person singular: ich würde verteuert haben
second-person plural: ihr würdet verteuert haben
second-person singular: du würdest verteuert haben
third-person plural: sie würden verteuert gewesen sein
third-person plural: sie würden verteuert haben
third-person plural: sie würden verteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde verteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verteuerten
first-person singular: ich verteuerte
second-person plural: ihr verteuertet
second-person singular: du verteuertest
third-person plural: sie verteuerten
third-person plural: sie waren verteuert
third-person plural: sie wurden verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuerte
third-person singular: er/sie/es war verteuert
third-person singular: er/sie/es wurde verteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verteuerten
first-person singular: ich verteuerte
second-person plural: ihr verteuertet
second-person singular: du verteuertest
third-person plural: sie verteuerten
third-person plural: sie wären verteuert
third-person plural: sie würden verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuerte
third-person singular: er/sie/es wäre verteuert
third-person singular: er/sie/es würde verteuert

imperative · perfect

haben Sie verteuert!
second-person plural: habt verteuert!
second-person singular: habe verteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verteuert
first-person singular: ich habe verteuert
second-person plural: ihr habt verteuert
second-person singular: du hast verteuert
third-person plural: sie haben verteuert
third-person plural: sie sind verteuert gewesen
third-person plural: sie sind verteuert worden
third-person singular: er/sie/es hat verteuert
third-person singular: er/sie/es ist verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verteuert
first-person singular: ich habe verteuert
second-person plural: ihr habet verteuert
second-person singular: du habest verteuert
third-person plural: sie haben verteuert
third-person plural: sie seien verteuert gewesen
third-person plural: sie seien verteuert worden
third-person singular: er/sie/es habe verteuert
third-person singular: er/sie/es sei verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verteuert
first-person singular: ich hatte verteuert
second-person plural: ihr hattet verteuert
second-person singular: du hattest verteuert
third-person plural: sie hatten verteuert
third-person plural: sie waren verteuert gewesen
third-person plural: sie waren verteuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verteuert
third-person singular: er/sie/es war verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verteuert
first-person singular: ich hätte verteuert
second-person plural: ihr hättet verteuert
second-person singular: du hättest verteuert
third-person plural: sie hätten verteuert
third-person plural: sie wären verteuert gewesen
third-person plural: sie wären verteuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verteuert
third-person singular: er/sie/es wäre verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verteuert worden

imperative · present

verteuern Sie!
second-person plural: verteuert!
second-person singular: verteuer!
second-person singular: verteuere!
second-person singular: verteure!

indicative · present

first-person plural: wir verteuern
first-person singular: ich verteuer
first-person singular: ich verteuere
first-person singular: ich verteure
second-person plural: ihr verteuert
second-person singular: du verteuerst
third-person plural: sie sind verteuert
third-person plural: sie verteuern
third-person plural: sie werden verteuert
third-person singular: er/sie/es ist verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuert
third-person singular: er/sie/es wird verteuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verteuern
first-person singular: ich verteuere
first-person singular: ich verteure
second-person plural: ihr verteuert
second-person singular: du verteuerst
third-person plural: sie seien verteuert
third-person plural: sie verteuern
third-person plural: sie werden verteuert
third-person singular: er/sie/es sei verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuere
third-person singular: er/sie/es verteure
third-person singular: er/sie/es werde verteuert

Verb governance

dative(reflexive)sich in seinem Preis erhöhen
accusativeden Preis (einer Ware) erhöhen

verteuern

verb

Meanings

1.
den Preis (einer Ware) erhöhen
- “Aufgrund der Weltmarktlage wurde der Benzinpreis verteuert.”
transitive
Englishto increase the price, to raise the price
Españolencarecer, aumentar el precio, elevar el precio
Françaisenchérir, majorer, augmenter, augmenter le prix, hausser le prix
Italianoaumentare il prezzo, rincarare, alzare il prezzo
Portuguêsaumentar o preço, elevar o preço
Русскийподорожать, удорожать, повышать цену, увеличивать цену
Türkçefiyatı artırmak, fiyatı yükseltmek
Українськапідвищити ціну, збільшити ціну
Ελληνικάαυξάνω την τιμή, ανεβάζω την τιμή
Tiếng Việttăng giá, nâng giá
العربيةزيادة السعر, رفع السعر
2.
sich in seinem Preis erhöhen
- “Letzte Woche fielen die Milchpreise, diese Woche verteuern sie sich wieder.”
reflexive
Englishto increase the price, to raise the price
Españolencarecerse, volverse más caro
Françaisaugmenter, renchérir, devenir plus cher
Italianorincarare, diventare più costoso
Portuguêstornar-se mais caro
Русскийстать дороже
Türkçedaha pahalı hale gelmek
Українськастати дорожчим
Ελληνικάγίνομαι πιο ακριβός
Tiếng Việttrở nên đắt hơn
العربيةيصبح أكثر تكلفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verteuern
first-person singular: ich werde verteuern
second-person plural: ihr werdet verteuern
second-person singular: du wirst verteuern
third-person plural: sie werden verteuern
third-person plural: sie werden verteuert sein
third-person plural: sie werden verteuert werden
third-person singular: er/sie/es wird verteuern
third-person singular: er/sie/es wird verteuert sein
third-person singular: er/sie/es wird verteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verteuern
first-person singular: ich werde verteuern
second-person plural: ihr werdet verteuern
second-person singular: du werdest verteuern
third-person plural: sie werden verteuern
third-person plural: sie werden verteuert sein
third-person plural: sie werden verteuert werden
third-person singular: er/sie/es werde verteuern
third-person singular: er/sie/es werde verteuert sein
third-person singular: er/sie/es werde verteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verteuern
first-person singular: ich würde verteuern
second-person plural: ihr würdet verteuern
second-person singular: du würdest verteuern
third-person plural: sie würden verteuern
third-person plural: sie würden verteuert sein
third-person plural: sie würden verteuert werden
third-person singular: er/sie/es würde verteuern
third-person singular: er/sie/es würde verteuert sein
third-person singular: er/sie/es würde verteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verteuert haben
first-person singular: ich werde verteuert haben
second-person plural: ihr werdet verteuert haben
second-person singular: du wirst verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird verteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verteuert haben
first-person singular: ich werde verteuert haben
second-person plural: ihr werdet verteuert haben
second-person singular: du werdest verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden verteuert haben
third-person plural: sie werden verteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde verteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verteuert haben
first-person singular: ich würde verteuert haben
second-person plural: ihr würdet verteuert haben
second-person singular: du würdest verteuert haben
third-person plural: sie würden verteuert gewesen sein
third-person plural: sie würden verteuert haben
third-person plural: sie würden verteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde verteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verteuerten
first-person singular: ich verteuerte
second-person plural: ihr verteuertet
second-person singular: du verteuertest
third-person plural: sie verteuerten
third-person plural: sie waren verteuert
third-person plural: sie wurden verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuerte
third-person singular: er/sie/es war verteuert
third-person singular: er/sie/es wurde verteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verteuerten
first-person singular: ich verteuerte
second-person plural: ihr verteuertet
second-person singular: du verteuertest
third-person plural: sie verteuerten
third-person plural: sie wären verteuert
third-person plural: sie würden verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuerte
third-person singular: er/sie/es wäre verteuert
third-person singular: er/sie/es würde verteuert

imperative · perfect

haben Sie verteuert!
second-person plural: habt verteuert!
second-person singular: habe verteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verteuert
first-person singular: ich habe verteuert
second-person plural: ihr habt verteuert
second-person singular: du hast verteuert
third-person plural: sie haben verteuert
third-person plural: sie sind verteuert gewesen
third-person plural: sie sind verteuert worden
third-person singular: er/sie/es hat verteuert
third-person singular: er/sie/es ist verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verteuert
first-person singular: ich habe verteuert
second-person plural: ihr habet verteuert
second-person singular: du habest verteuert
third-person plural: sie haben verteuert
third-person plural: sie seien verteuert gewesen
third-person plural: sie seien verteuert worden
third-person singular: er/sie/es habe verteuert
third-person singular: er/sie/es sei verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verteuert
first-person singular: ich hatte verteuert
second-person plural: ihr hattet verteuert
second-person singular: du hattest verteuert
third-person plural: sie hatten verteuert
third-person plural: sie waren verteuert gewesen
third-person plural: sie waren verteuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verteuert
third-person singular: er/sie/es war verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verteuert
first-person singular: ich hätte verteuert
second-person plural: ihr hättet verteuert
second-person singular: du hättest verteuert
third-person plural: sie hätten verteuert
third-person plural: sie wären verteuert gewesen
third-person plural: sie wären verteuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verteuert
third-person singular: er/sie/es wäre verteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verteuert worden

imperative · present

verteuern Sie!
second-person plural: verteuert!
second-person singular: verteuer!
second-person singular: verteuere!
second-person singular: verteure!

indicative · present

first-person plural: wir verteuern
first-person singular: ich verteuer
first-person singular: ich verteuere
first-person singular: ich verteure
second-person plural: ihr verteuert
second-person singular: du verteuerst
third-person plural: sie sind verteuert
third-person plural: sie verteuern
third-person plural: sie werden verteuert
third-person singular: er/sie/es ist verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuert
third-person singular: er/sie/es wird verteuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verteuern
first-person singular: ich verteuere
first-person singular: ich verteure
second-person plural: ihr verteuert
second-person singular: du verteuerst
third-person plural: sie seien verteuert
third-person plural: sie verteuern
third-person plural: sie werden verteuert
third-person singular: er/sie/es sei verteuert
third-person singular: er/sie/es verteuere
third-person singular: er/sie/es verteure
third-person singular: er/sie/es werde verteuert

Verb governance

dative(reflexive)sich in seinem Preis erhöhen
accusativeden Preis (einer Ware) erhöhen