verbilligen — German Dictionary

verbilligen

verbreflexive

Meanings

1.
den Preis von etwas herabsetzen, etwas billiger machen
- “Der neue Anbieter verbilligte die Tickets um 10 %.”
- “„Wird der Kredit erweitert, das Geld verbilligt, dann steigt die Nachfrage nach Arbeit, steigt der Verbrauch, steigt die Erzeugung, werden wieder neue Arbeiter benötigt, steigt der Arbeitslohn und wieder der Verbrauch usw. Es ist nicht mehr nötig, durch Lohndruck die Ausfuhr zu verbilligen, wenn der Exporteur ein Agio von beispielsweise 20 % erhält.“ (1936)”
Englishto reduce the price, to make cheaper
Españolreducir el precio, abaratar
Françaisréduire le prix, rendre moins cher
Italianoridurre il prezzo, rendere più economico
Portuguêsreduzir o preço, tornar mais barato
Русскийснизить цену, сделать дешевле
Türkçefiyatı düşürmek, daha ucuz hale getirmek
Українськазнизити ціну, зробити дешевшим
Ελληνικάμειώνω την τιμή, κάνω πιο φθηνό
Tiếng Việtgiảm giá, làm cho rẻ hơn
العربيةخفض السعر, جعل أرخص
2.
billiger werden
- “Im gleichen Zeitraum verbilligten sich Fernreisen.”
- “Parallel zur Absatzsteigerung verbilligte sich die Herstellung durch günstigere Einkaufskonditionen.”
reflexive
Englishto reduce the price, to make cheaper
Españolvolverse más barato
Françaisdevenir moins cher
Italianodiventare più economico
Portuguêstornar-se mais barato
Русскийстать дешевле
Türkçedaha ucuz hale gelmek
Українськастати дешевшим
Ελληνικάγίνομαι πιο φθηνός
Tiếng Việttrở nên rẻ hơn
العربيةيصبح أرخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verbilligen
first-person plural: wir werden verbilligen
first-person singular: ich werde mir verbilligen
first-person singular: ich werde verbilligen
second-person plural: ihr werdet euch verbilligen
second-person plural: ihr werdet verbilligen
second-person singular: du wirst dir verbilligen
second-person singular: du wirst verbilligen
third-person plural: sie werden sich verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligt sein
third-person plural: sie werden verbilligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verbilligen
first-person plural: wir werden verbilligen
first-person singular: ich werde mir verbilligen
first-person singular: ich werde verbilligen
second-person plural: ihr werdet euch verbilligen
second-person plural: ihr werdet verbilligen
second-person singular: du werdest dir verbilligen
second-person singular: du werdest verbilligen
third-person plural: sie werden sich verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligt sein
third-person plural: sie werden verbilligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verbilligen
first-person plural: wir würden verbilligen
first-person singular: ich würde mir verbilligen
first-person singular: ich würde verbilligen
second-person plural: ihr würdet euch verbilligen
second-person plural: ihr würdet verbilligen
second-person singular: du würdest dir verbilligen
second-person singular: du würdest verbilligen
third-person plural: sie würden sich verbilligen
third-person plural: sie würden verbilligen
third-person plural: sie würden verbilligt sein
third-person plural: sie würden verbilligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbilligt haben
first-person plural: wir werden verbilligt haben
first-person singular: ich werde mir verbilligt haben
first-person singular: ich werde verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet verbilligt haben
second-person singular: du wirst dir verbilligt haben
second-person singular: du wirst verbilligt haben
third-person plural: sie werden sich verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbilligt haben
first-person plural: wir werden verbilligt haben
first-person singular: ich werde mir verbilligt haben
first-person singular: ich werde verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet verbilligt haben
second-person singular: du werdest dir verbilligt haben
second-person singular: du werdest verbilligt haben
third-person plural: sie werden sich verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verbilligt haben
first-person plural: wir würden verbilligt haben
first-person singular: ich würde mir verbilligt haben
first-person singular: ich würde verbilligt haben
second-person plural: ihr würdet euch verbilligt haben
second-person plural: ihr würdet verbilligt haben
second-person singular: du würdest dir verbilligt haben
second-person singular: du würdest verbilligt haben
third-person plural: sie würden sich verbilligt haben
third-person plural: sie würden verbilligt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbilligt haben
third-person plural: sie würden verbilligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbilligten
first-person plural: wir verbilligten uns
first-person singular: ich verbilligte
first-person singular: ich verbilligte mir
second-person plural: ihr verbilligtet
second-person plural: ihr verbilligtet euch
second-person singular: du verbilligtest
second-person singular: du verbilligtest dir
third-person plural: sie verbilligten
third-person plural: sie verbilligten sich
third-person plural: sie waren verbilligt
third-person plural: sie wurden verbilligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbilligten
first-person plural: wir verbilligten uns
first-person singular: ich verbilligte
first-person singular: ich verbilligte mir
second-person plural: ihr verbilligtet
second-person plural: ihr verbilligtet euch
second-person singular: du verbilligtest
second-person singular: du verbilligtest dir
third-person plural: sie verbilligten
third-person plural: sie verbilligten sich
third-person plural: sie wären verbilligt
third-person plural: sie würden verbilligt

imperative · perfect

haben Sie sich verbilligt!
haben Sie verbilligt!
second-person plural: habt euch verbilligt!
second-person plural: habt verbilligt!
second-person singular: habe dir verbilligt!
second-person singular: habe verbilligt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verbilligt
first-person plural: wir haben verbilligt
first-person singular: ich habe mir verbilligt
first-person singular: ich habe verbilligt
second-person plural: ihr habt euch verbilligt
second-person plural: ihr habt verbilligt
second-person singular: du hast dir verbilligt
second-person singular: du hast verbilligt
third-person plural: sie haben sich verbilligt
third-person plural: sie haben verbilligt
third-person plural: sie sind verbilligt gewesen
third-person plural: sie sind verbilligt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verbilligt
first-person plural: wir haben verbilligt
first-person singular: ich habe mir verbilligt
first-person singular: ich habe verbilligt
second-person plural: ihr habet euch verbilligt
second-person plural: ihr habet verbilligt
second-person singular: du habest dir verbilligt
second-person singular: du habest verbilligt
third-person plural: sie haben sich verbilligt
third-person plural: sie haben verbilligt
third-person plural: sie seien verbilligt gewesen
third-person plural: sie seien verbilligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verbilligt
first-person plural: wir hatten verbilligt
first-person singular: ich hatte mir verbilligt
first-person singular: ich hatte verbilligt
second-person plural: ihr hattet euch verbilligt
second-person plural: ihr hattet verbilligt
second-person singular: du hattest dir verbilligt
second-person singular: du hattest verbilligt
third-person plural: sie hatten sich verbilligt
third-person plural: sie hatten verbilligt
third-person plural: sie waren verbilligt gewesen
third-person plural: sie waren verbilligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verbilligt
first-person plural: wir hätten verbilligt
first-person singular: ich hätte mir verbilligt
first-person singular: ich hätte verbilligt
second-person plural: ihr hättet euch verbilligt
second-person plural: ihr hättet verbilligt
second-person singular: du hättest dir verbilligt
second-person singular: du hättest verbilligt
third-person plural: sie hätten sich verbilligt
third-person plural: sie hätten verbilligt
third-person plural: sie wären verbilligt gewesen
third-person plural: sie wären verbilligt worden

imperative · present

verbilligen Sie!
verbilligen Sie sich!
second-person plural: verbilligt!
second-person plural: verbilligt euch!
second-person singular: verbillig!
second-person singular: verbillig dir!
second-person singular: verbillige!
second-person singular: verbillige dir!

indicative · present

first-person plural: wir verbilligen
first-person plural: wir verbilligen uns
first-person singular: ich verbillige
first-person singular: ich verbillige mir
second-person plural: ihr verbilligt
second-person plural: ihr verbilligt euch
second-person singular: du verbilligst
second-person singular: du verbilligst dir
third-person plural: sie sind verbilligt
third-person plural: sie verbilligen
third-person plural: sie verbilligen sich
third-person plural: sie werden verbilligt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbilligen
first-person plural: wir verbilligen uns
first-person singular: ich verbillige
first-person singular: ich verbillige mir
second-person plural: ihr verbilliget
second-person plural: ihr verbilliget euch
second-person singular: du verbilligest
second-person singular: du verbilligest dir
third-person plural: sie seien verbilligt
third-person plural: sie verbilligen
third-person plural: sie verbilligen sich
third-person plural: sie werden verbilligt

Verb governance

accusativeetwas verbilligen

verbilligen

verbreflexive

Meanings

1.
den Preis von etwas herabsetzen, etwas billiger machen
- “Der neue Anbieter verbilligte die Tickets um 10 %.”
- “„Wird der Kredit erweitert, das Geld verbilligt, dann steigt die Nachfrage nach Arbeit, steigt der Verbrauch, steigt die Erzeugung, werden wieder neue Arbeiter benötigt, steigt der Arbeitslohn und wieder der Verbrauch usw. Es ist nicht mehr nötig, durch Lohndruck die Ausfuhr zu verbilligen, wenn der Exporteur ein Agio von beispielsweise 20 % erhält.“ (1936)”
Englishto reduce the price, to make cheaper
Españolreducir el precio, abaratar
Françaisréduire le prix, rendre moins cher
Italianoridurre il prezzo, rendere più economico
Portuguêsreduzir o preço, tornar mais barato
Русскийснизить цену, сделать дешевле
Türkçefiyatı düşürmek, daha ucuz hale getirmek
Українськазнизити ціну, зробити дешевшим
Ελληνικάμειώνω την τιμή, κάνω πιο φθηνό
Tiếng Việtgiảm giá, làm cho rẻ hơn
العربيةخفض السعر, جعل أرخص
2.
billiger werden
- “Im gleichen Zeitraum verbilligten sich Fernreisen.”
- “Parallel zur Absatzsteigerung verbilligte sich die Herstellung durch günstigere Einkaufskonditionen.”
reflexive
Englishto reduce the price, to make cheaper
Españolvolverse más barato
Françaisdevenir moins cher
Italianodiventare più economico
Portuguêstornar-se mais barato
Русскийстать дешевле
Türkçedaha ucuz hale gelmek
Українськастати дешевшим
Ελληνικάγίνομαι πιο φθηνός
Tiếng Việttrở nên rẻ hơn
العربيةيصبح أرخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verbilligen
first-person plural: wir werden verbilligen
first-person singular: ich werde mir verbilligen
first-person singular: ich werde verbilligen
second-person plural: ihr werdet euch verbilligen
second-person plural: ihr werdet verbilligen
second-person singular: du wirst dir verbilligen
second-person singular: du wirst verbilligen
third-person plural: sie werden sich verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligt sein
third-person plural: sie werden verbilligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verbilligen
first-person plural: wir werden verbilligen
first-person singular: ich werde mir verbilligen
first-person singular: ich werde verbilligen
second-person plural: ihr werdet euch verbilligen
second-person plural: ihr werdet verbilligen
second-person singular: du werdest dir verbilligen
second-person singular: du werdest verbilligen
third-person plural: sie werden sich verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligen
third-person plural: sie werden verbilligt sein
third-person plural: sie werden verbilligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verbilligen
first-person plural: wir würden verbilligen
first-person singular: ich würde mir verbilligen
first-person singular: ich würde verbilligen
second-person plural: ihr würdet euch verbilligen
second-person plural: ihr würdet verbilligen
second-person singular: du würdest dir verbilligen
second-person singular: du würdest verbilligen
third-person plural: sie würden sich verbilligen
third-person plural: sie würden verbilligen
third-person plural: sie würden verbilligt sein
third-person plural: sie würden verbilligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbilligt haben
first-person plural: wir werden verbilligt haben
first-person singular: ich werde mir verbilligt haben
first-person singular: ich werde verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet verbilligt haben
second-person singular: du wirst dir verbilligt haben
second-person singular: du wirst verbilligt haben
third-person plural: sie werden sich verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbilligt haben
first-person plural: wir werden verbilligt haben
first-person singular: ich werde mir verbilligt haben
first-person singular: ich werde verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbilligt haben
second-person plural: ihr werdet verbilligt haben
second-person singular: du werdest dir verbilligt haben
second-person singular: du werdest verbilligt haben
third-person plural: sie werden sich verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbilligt haben
third-person plural: sie werden verbilligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verbilligt haben
first-person plural: wir würden verbilligt haben
first-person singular: ich würde mir verbilligt haben
first-person singular: ich würde verbilligt haben
second-person plural: ihr würdet euch verbilligt haben
second-person plural: ihr würdet verbilligt haben
second-person singular: du würdest dir verbilligt haben
second-person singular: du würdest verbilligt haben
third-person plural: sie würden sich verbilligt haben
third-person plural: sie würden verbilligt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbilligt haben
third-person plural: sie würden verbilligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbilligten
first-person plural: wir verbilligten uns
first-person singular: ich verbilligte
first-person singular: ich verbilligte mir
second-person plural: ihr verbilligtet
second-person plural: ihr verbilligtet euch
second-person singular: du verbilligtest
second-person singular: du verbilligtest dir
third-person plural: sie verbilligten
third-person plural: sie verbilligten sich
third-person plural: sie waren verbilligt
third-person plural: sie wurden verbilligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbilligten
first-person plural: wir verbilligten uns
first-person singular: ich verbilligte
first-person singular: ich verbilligte mir
second-person plural: ihr verbilligtet
second-person plural: ihr verbilligtet euch
second-person singular: du verbilligtest
second-person singular: du verbilligtest dir
third-person plural: sie verbilligten
third-person plural: sie verbilligten sich
third-person plural: sie wären verbilligt
third-person plural: sie würden verbilligt

imperative · perfect

haben Sie sich verbilligt!
haben Sie verbilligt!
second-person plural: habt euch verbilligt!
second-person plural: habt verbilligt!
second-person singular: habe dir verbilligt!
second-person singular: habe verbilligt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verbilligt
first-person plural: wir haben verbilligt
first-person singular: ich habe mir verbilligt
first-person singular: ich habe verbilligt
second-person plural: ihr habt euch verbilligt
second-person plural: ihr habt verbilligt
second-person singular: du hast dir verbilligt
second-person singular: du hast verbilligt
third-person plural: sie haben sich verbilligt
third-person plural: sie haben verbilligt
third-person plural: sie sind verbilligt gewesen
third-person plural: sie sind verbilligt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verbilligt
first-person plural: wir haben verbilligt
first-person singular: ich habe mir verbilligt
first-person singular: ich habe verbilligt
second-person plural: ihr habet euch verbilligt
second-person plural: ihr habet verbilligt
second-person singular: du habest dir verbilligt
second-person singular: du habest verbilligt
third-person plural: sie haben sich verbilligt
third-person plural: sie haben verbilligt
third-person plural: sie seien verbilligt gewesen
third-person plural: sie seien verbilligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verbilligt
first-person plural: wir hatten verbilligt
first-person singular: ich hatte mir verbilligt
first-person singular: ich hatte verbilligt
second-person plural: ihr hattet euch verbilligt
second-person plural: ihr hattet verbilligt
second-person singular: du hattest dir verbilligt
second-person singular: du hattest verbilligt
third-person plural: sie hatten sich verbilligt
third-person plural: sie hatten verbilligt
third-person plural: sie waren verbilligt gewesen
third-person plural: sie waren verbilligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verbilligt
first-person plural: wir hätten verbilligt
first-person singular: ich hätte mir verbilligt
first-person singular: ich hätte verbilligt
second-person plural: ihr hättet euch verbilligt
second-person plural: ihr hättet verbilligt
second-person singular: du hättest dir verbilligt
second-person singular: du hättest verbilligt
third-person plural: sie hätten sich verbilligt
third-person plural: sie hätten verbilligt
third-person plural: sie wären verbilligt gewesen
third-person plural: sie wären verbilligt worden

imperative · present

verbilligen Sie!
verbilligen Sie sich!
second-person plural: verbilligt!
second-person plural: verbilligt euch!
second-person singular: verbillig!
second-person singular: verbillig dir!
second-person singular: verbillige!
second-person singular: verbillige dir!

indicative · present

first-person plural: wir verbilligen
first-person plural: wir verbilligen uns
first-person singular: ich verbillige
first-person singular: ich verbillige mir
second-person plural: ihr verbilligt
second-person plural: ihr verbilligt euch
second-person singular: du verbilligst
second-person singular: du verbilligst dir
third-person plural: sie sind verbilligt
third-person plural: sie verbilligen
third-person plural: sie verbilligen sich
third-person plural: sie werden verbilligt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbilligen
first-person plural: wir verbilligen uns
first-person singular: ich verbillige
first-person singular: ich verbillige mir
second-person plural: ihr verbilliget
second-person plural: ihr verbilliget euch
second-person singular: du verbilligest
second-person singular: du verbilligest dir
third-person plural: sie seien verbilligt
third-person plural: sie verbilligen
third-person plural: sie verbilligen sich
third-person plural: sie werden verbilligt

Verb governance

accusativeetwas verbilligen