versunken

Meanings

1. 1.

   irgendwo drin, zum Beispiel unter der Wasseroberfläche, verschwunden

   • “In antiken versunkenen Schiffen findet man manchmal Waffen, Gold oder gar Skelette.”
   • “Der im Treibsand versunkene Mann krallt sich an einem dünnen Ast fest.”
   • “Die versunkene Maya-Kultur wird von vielen Personen erforscht.”
   • “„In der Ostsee ist ein versunkenes russisches U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt worden.“”
   • “„Der Wels ist ein Grundfisch, der sich mit Vorliebe zwischen versunkenem Geäst aufhält.“”
   • “„Trauer in der Danwon-Schule in der Stadt Ansan: Eine Frau betet bei einer Andacht für die Passagiere in der versunkenen Fähre.“”
   • “„Nicht Schatzsuche, sondern die Wiederentdeckung versunkener Kulturen hat die moderne Archäologie zum Ziel.“”

   Englishsunken, submerged

   Españolsumergido, hundido

   Françaissubmergé, englouti

   Italianosommerso, affondato

   Portuguêssubmerso, afundado

   Русскийпогружённый, утопленный

   Türkçebatık, su altında

   Українськазанурений, потоплений

   Ελληνικάβουλιαγμένος, καταδυμένος

   Tiếng Việtbị ngập, chìm

   العربيةغارق, مغمور
2. 2.

   in etwas sehr vertieft, auf etwas voll konzentriert und die Umwelt nicht beachtend

   • “Er ist in seinen 1.000 Seiten Wälzer versunken.”
   • “Anne-Marie ist wieder in ihrem Liebesroman versunken.”
   • “„Manager, die normalerweise nur die ‚Financial Times‘ oder das ‚Handelsblatt‘ lesen, sitzen in ein Buch versunken im Flugzeug und reden mit ihren Kollegen über fliegende Besen.“”

   Englishimmersed

   Españolsumergido

   Françaisimmergé

   Italianoimmerso

   Portuguêsabsorto, imerso

   Русскийпогружённый

   Türkçedalmış

   Українськазанурений

   Ελληνικάβουτηγμένος

   Tiếng Việtđắm chìm

   العربيةغارق في التفكير