Meanings
- 1.
die einzelnen Stränge, aus denen ein gedrehtes Tau besteht, so ineinanderstecken, dass (zum Beispiel aus zwei Enden eines Taues) eine haltbare Verbindung entsteht
- “Wenn das Tau an der abgeschabten Stelle zerreißt, kann man die Enden wieder verspleißen.”
Englishto splice, to join togetherEspañolempalmar, trenzarFrançaisépissurer, entrelacerItalianointrecciare, unirePortuguêsemendar, entrelaçarРусскийсплести, переплетатьTürkçebirleştirmek, örmekУкраїнськаз'єднувати, переплітатиΕλληνικάσυνδέω, πλέκωTiếng Việtnối, tếtالعربيةتوصيل, تشابك- Antonyme
- aufdröseln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verspleiße |
| du | verspleißt |
| er/sie/es | verspleißet(archaic) |
| er/sie/es | verspleißt |
| wir | verspleißen |
| ihr | verspleißet(archaic) |
| ihr | verspleißt |
| sie | verspleißen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verspleißt |
| ich | hatte versplissen |
| du | hattest verspleißt |
| du | hattest versplissen |
| er/sie/es | hatte verspleißt |
| er/sie/es | hatte versplissen |
| wir | hatten verspleißt |
| wir | hatten versplissen |
| ihr | hattet verspleißt |
| ihr | hattet versplissen |
| sie | hatten verspleißt |
| sie | hatten versplissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verspleißt worden |
| er/sie/es | war versplissen worden |
| sie | waren verspleißt worden |
| sie | waren versplissen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verspleißt gewesen |
| er/sie/es | war versplissen gewesen |
| sie | waren verspleißt gewesen |
| sie | waren versplissen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verspleißt |
| ich | hätte versplissen |
| du | hättest verspleißt |
| du | hättest versplissen |
| er/sie/es | hätte verspleißt |
| er/sie/es | hätte versplissen |
| wir | hätten verspleißt |
| wir | hätten versplissen |
| ihr | hättet verspleißt |
| ihr | hättet versplissen |
| sie | hätten verspleißt |
| sie | hätten versplissen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verspleißt worden |
| er/sie/es | wäre versplissen worden |
| sie | wären verspleißt worden |
| sie | wären versplissen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verspleißt gewesen |
| er/sie/es | wäre versplissen gewesen |
| sie | wären verspleißt gewesen |
| sie | wären versplissen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verspleißte |
| ich | verspliss |
| du | verspleißtest |
| du | versplissest |
| du | versplisst |
| er/sie/es | verspleißte |
| er/sie/es | verspliss |
| wir | verspleißten |
| wir | versplissen |
| ihr | verspleißtet |
| ihr | versplisst |
| sie | verspleißten |
| sie | versplissen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verspleißt |
| er/sie/es | wurde versplissen |
| sie | wurden verspleißt |
| sie | wurden versplissen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verspleißt |
| er/sie/es | war versplissen |
| sie | waren verspleißt |
| sie | waren versplissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verspleißte |
| ich | versplisse |
| du | verspleißtest |
| du | versplissest |
| er/sie/es | verspleißte |
| er/sie/es | versplisse |
| wir | verspleißten |
| wir | versplissen |
| ihr | verspleißtet |
| ihr | versplisset |
| sie | verspleißten |
| sie | versplissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verspleißt |
| er/sie/es | würde versplissen |
| sie | würden verspleißt |
| sie | würden versplissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verspleißt |
| er/sie/es | wäre versplissen |
| sie | wären verspleißt |
| sie | wären versplissen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verspleißt |
| ich | habe versplissen |
| du | hast verspleißt |
| du | hast versplissen |
| er/sie/es | hat verspleißt |
| er/sie/es | hat versplissen |
| wir | haben verspleißt |
| wir | haben versplissen |
| ihr | habt verspleißt |
| ihr | habt versplissen |
| sie | haben verspleißt |
| sie | haben versplissen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verspleißt worden |
| er/sie/es | ist versplissen worden |
| sie | sind verspleißt worden |
| sie | sind versplissen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verspleißt gewesen |
| er/sie/es | ist versplissen gewesen |
| sie | sind verspleißt gewesen |
| sie | sind versplissen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verspleißt |
| ich | habe versplissen |
| du | habest verspleißt |
| du | habest versplissen |
| er/sie/es | habe verspleißt |
| er/sie/es | habe versplissen |
| wir | haben verspleißt |
| wir | haben versplissen |
| ihr | habet verspleißt |
| ihr | habet versplissen |
| sie | haben verspleißt |
| sie | haben versplissen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verspleißt worden |
| er/sie/es | sei versplissen worden |
| sie | seien verspleißt worden |
| sie | seien versplissen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verspleißt gewesen |
| er/sie/es | sei versplissen gewesen |
| sie | seien verspleißt gewesen |
| sie | seien versplissen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verspleißt!(uncommon) |
| — | habe versplissen! |
| — | habt verspleißt!(uncommon) |
| — | habt versplissen! |
| — | haben Sie verspleißt!(honorific) |
| — | haben Sie versplissen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verspleiße |
| du | verspleißt |
| er/sie/es | verspleißet(archaic) |
| er/sie/es | verspleißt |
| wir | verspleißen |
| ihr | verspleißet(archaic) |
| ihr | verspleißt |
| sie | verspleißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verspleißt |
| er/sie/es | wird versplissen |
| sie | werden verspleißt |
| sie | werden versplissen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verspleißt |
| er/sie/es | ist versplissen |
| sie | sind verspleißt |
| sie | sind versplissen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verspleiße |
| du | verspleißest |
| er/sie/es | verspleiße |
| wir | verspleißen |
| ihr | verspleißet |
| sie | verspleißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verspleißt |
| er/sie/es | werde versplissen |
| sie | werden verspleißt |
| sie | werden versplissen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verspleißt |
| er/sie/es | sei versplissen |
| sie | seien verspleißt |
| sie | seien versplissen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verspleiß! |
| — | verspleiße! |
| — | verspleißet!(archaic) |
| — | verspleißt! |
| — | verspleißen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verspleißen |
| du | wirst verspleißen |
| er/sie/es | wird verspleißen |
| wir | werden verspleißen |
| ihr | werdet verspleißen |
| sie | werden verspleißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verspleißt werden |
| er/sie/es | wird versplissen werden |
| sie | werden verspleißt werden |
| sie | werden versplissen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verspleißt sein |
| er/sie/es | wird versplissen sein |
| sie | werden verspleißt sein |
| sie | werden versplissen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verspleißen |
| du | werdest verspleißen |
| er/sie/es | werde verspleißen |
| wir | werden verspleißen |
| ihr | werdet verspleißen |
| sie | werden verspleißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verspleißt werden |
| er/sie/es | werde versplissen werden |
| sie | werden verspleißt werden |
| sie | werden versplissen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verspleißt sein |
| er/sie/es | werde versplissen sein |
| sie | werden verspleißt sein |
| sie | werden versplissen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verspleißen |
| du | würdest verspleißen |
| er/sie/es | würde verspleißen |
| wir | würden verspleißen |
| ihr | würdet verspleißen |
| sie | würden verspleißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verspleißt werden |
| er/sie/es | würde versplissen werden |
| sie | würden verspleißt werden |
| sie | würden versplissen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verspleißt sein |
| er/sie/es | würde versplissen sein |
| sie | würden verspleißt sein |
| sie | würden versplissen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verspleißt haben |
| ich | werde versplissen haben |
| du | wirst verspleißt haben |
| du | wirst versplissen haben |
| er/sie/es | wird verspleißt haben |
| er/sie/es | wird versplissen haben |
| wir | werden verspleißt haben |
| wir | werden versplissen haben |
| ihr | werdet verspleißt haben |
| ihr | werdet versplissen haben |
| sie | werden verspleißt haben |
| sie | werden versplissen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verspleißt worden sein |
| er/sie/es | wird versplissen worden sein |
| sie | werden verspleißt worden sein |
| sie | werden versplissen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verspleißt gewesen sein |
| er/sie/es | wird versplissen gewesen sein |
| sie | werden verspleißt gewesen sein |
| sie | werden versplissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verspleißt haben |
| ich | werde versplissen haben |
| du | werdest verspleißt haben |
| du | werdest versplissen haben |
| er/sie/es | werde verspleißt haben |
| er/sie/es | werde versplissen haben |
| wir | werden verspleißt haben |
| wir | werden versplissen haben |
| ihr | werdet verspleißt haben |
| ihr | werdet versplissen haben |
| sie | werden verspleißt haben |
| sie | werden versplissen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verspleißt worden sein |
| er/sie/es | werde versplissen worden sein |
| sie | werden verspleißt worden sein |
| sie | werden versplissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verspleißt gewesen sein |
| er/sie/es | werde versplissen gewesen sein |
| sie | werden verspleißt gewesen sein |
| sie | werden versplissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verspleißt haben |
| ich | würde versplissen haben |
| du | würdest verspleißt haben |
| du | würdest versplissen haben |
| er/sie/es | würde verspleißt haben |
| er/sie/es | würde versplissen haben |
| wir | würden verspleißt haben |
| wir | würden versplissen haben |
| ihr | würdet verspleißt haben |
| ihr | würdet versplissen haben |
| sie | würden verspleißt haben |
| sie | würden versplissen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verspleißt worden sein |
| er/sie/es | würde versplissen worden sein |
| sie | würden verspleißt worden sein |
| sie | würden versplissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verspleißt gewesen sein |
| er/sie/es | würde versplissen gewesen sein |
| sie | würden verspleißt gewesen sein |
| sie | würden versplissen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II