verspüren — German Dictionary

verspüren

verb

Meanings

1.
etwas empfinden, spüren
- “Beim Anblick einer Sahnetorte verspüre ich eine unbändige Lust, sie aufzuessen.”
- “Sie verspürt ein leichtes Frösteln, das wohl auf das geöffnete Fenster zurückzuführen ist.”
- “Deines Geistes hab ich einen Hauch verspürt (Uhland).”
- “„Statt Linderung verspürte Irmgard Ried nach dem Besuch noch mehr Druck, weil es für ihr Leid offensichtlich keinen legitimen Grund gab.“”
Englishto sense, to feel
Españolsentir, experimentar, percibir
Françaiséprouver, ressentir, percevoir
Italianopercepire, sentire
Portuguêssentir, perceber
Русскийпочувствовать, ощутить, ощущать, чувствовать
Türkçehissetmek, duymak
Українськавідчувати, сприймати
Ελληνικάαισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận, cảm thấy
العربيةيشعر, يدرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspüren
first-person plural: wir werden verspürt werden
first-person singular: ich werde verspüren
first-person singular: ich werde verspürt werden
second-person plural: ihr werdet verspüren
second-person plural: ihr werdet verspürt werden
second-person singular: du wirst verspüren
second-person singular: du wirst verspürt werden
third-person plural: sie werden verspüren
third-person plural: sie werden verspürt werden
third-person singular: er/sie/es wird verspüren
third-person singular: er/sie/es wird verspürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspüren
first-person plural: wir werden verspürt werden
first-person singular: ich werde verspüren
first-person singular: ich werde verspürt werden
second-person plural: ihr werdet verspüren
second-person plural: ihr werdet verspürt werden
second-person singular: du werdest verspüren
second-person singular: du werdest verspürt werden
third-person plural: sie werden verspüren
third-person plural: sie werden verspürt werden
third-person singular: er/sie/es werde verspüren
third-person singular: er/sie/es werde verspürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspüren
first-person plural: wir würden verspürt werden
first-person singular: ich würde verspüren
first-person singular: ich würde verspürt werden
second-person plural: ihr würdet verspüren
second-person plural: ihr würdet verspürt werden
second-person singular: du würdest verspüren
second-person singular: du würdest verspürt werden
third-person plural: sie würden verspüren
third-person plural: sie würden verspürt werden
third-person singular: er/sie/es würde verspüren
third-person singular: er/sie/es würde verspürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspürt haben
first-person plural: wir werden verspürt worden sein
first-person singular: ich werde verspürt haben
first-person singular: ich werde verspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet verspürt haben
second-person plural: ihr werdet verspürt worden sein
second-person singular: du wirst verspürt haben
second-person singular: du wirst verspürt worden sein
third-person plural: sie werden verspürt haben
third-person plural: sie werden verspürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verspürt haben
third-person singular: er/sie/es wird verspürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspürt haben
first-person plural: wir werden verspürt worden sein
first-person singular: ich werde verspürt haben
first-person singular: ich werde verspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet verspürt haben
second-person plural: ihr werdet verspürt worden sein
second-person singular: du werdest verspürt haben
second-person singular: du werdest verspürt worden sein
third-person plural: sie werden verspürt haben
third-person plural: sie werden verspürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verspürt haben
third-person singular: er/sie/es werde verspürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspürt haben
first-person plural: wir würden verspürt worden sein
first-person singular: ich würde verspürt haben
first-person singular: ich würde verspürt worden sein
second-person plural: ihr würdet verspürt haben
second-person plural: ihr würdet verspürt worden sein
second-person singular: du würdest verspürt haben
second-person singular: du würdest verspürt worden sein
third-person plural: sie würden verspürt haben
third-person plural: sie würden verspürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verspürt haben
third-person singular: er/sie/es würde verspürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verspürten
first-person plural: wir wurden verspürt
first-person singular: ich verspürte
first-person singular: ich wurde verspürt
second-person plural: ihr verspürtet
second-person plural: ihr wurdet verspürt
second-person singular: du verspürtest
second-person singular: du wurdest verspürt
third-person plural: sie verspürten
third-person plural: sie wurden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspürte
third-person singular: er/sie/es wurde verspürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspürten
first-person plural: wir würden verspürt
first-person singular: ich verspürte
first-person singular: ich würde verspürt
second-person plural: ihr verspürtet
second-person plural: ihr würdet verspürt
second-person singular: du verspürtest
second-person singular: du würdest verspürt
third-person plural: sie verspürten
third-person plural: sie würden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspürte
third-person singular: er/sie/es würde verspürt

imperative · perfect

haben Sie verspürt!
seien Sie verspürt worden!
second-person plural: habt verspürt!
second-person plural: seid verspürt worden!
second-person singular: habe verspürt!
second-person singular: sei verspürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verspürt
first-person plural: wir sind verspürt worden
first-person singular: ich bin verspürt worden
first-person singular: ich habe verspürt
second-person plural: ihr habt verspürt
second-person plural: ihr seid verspürt worden
second-person singular: du bist verspürt worden
second-person singular: du hast verspürt
third-person plural: sie haben verspürt
third-person plural: sie sind verspürt worden
third-person singular: er/sie/es hat verspürt
third-person singular: er/sie/es ist verspürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verspürt
first-person plural: wir seien verspürt worden
first-person singular: ich habe verspürt
first-person singular: ich sei verspürt worden
second-person plural: ihr habet verspürt
second-person plural: ihr seiet verspürt worden
second-person singular: du habest verspürt
second-person singular: du seiest verspürt worden
second-person singular: du seist verspürt worden
third-person plural: sie haben verspürt
third-person plural: sie seien verspürt worden
third-person singular: er/sie/es habe verspürt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verspürt
first-person plural: wir waren verspürt worden
first-person singular: ich hatte verspürt
first-person singular: ich war verspürt worden
second-person plural: ihr hattet verspürt
second-person plural: ihr wart verspürt worden
second-person singular: du hattest verspürt
second-person singular: du warst verspürt worden
third-person plural: sie hatten verspürt
third-person plural: sie waren verspürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verspürt
third-person singular: er/sie/es war verspürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verspürt
first-person plural: wir wären verspürt worden
first-person singular: ich hätte verspürt
first-person singular: ich wäre verspürt worden
second-person plural: ihr hättet verspürt
second-person plural: ihr wäret verspürt worden
second-person plural: ihr wärt verspürt worden
second-person singular: du hättest verspürt
second-person singular: du wärest verspürt worden
second-person singular: du wärst verspürt worden
third-person plural: sie hätten verspürt
third-person plural: sie wären verspürt worden

imperative · present

verspüren Sie!
werden Sie verspürt!
second-person plural: verspürt!
second-person plural: werdet verspürt!
second-person singular: verspür!
second-person singular: verspüre!
second-person singular: werde verspürt!

indicative · present

first-person plural: wir verspüren
first-person plural: wir werden verspürt
first-person singular: ich verspüre
first-person singular: ich werde verspürt
second-person plural: ihr verspürt
second-person plural: ihr werdet verspürt
second-person singular: du verspürst
second-person singular: du wirst verspürt
third-person plural: sie verspüren
third-person plural: sie werden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspürt
third-person singular: er/sie/es wird verspürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verspüren
first-person plural: wir werden verspürt
first-person singular: ich verspüre
first-person singular: ich werde verspürt
second-person plural: ihr verspüret
second-person plural: ihr werdet verspürt
second-person singular: du verspürest
second-person singular: du werdest verspürt
third-person plural: sie verspüren
third-person plural: sie werden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspüre
third-person singular: er/sie/es werde verspürt

verspüren

verb

Meanings

1.
etwas empfinden, spüren
- “Beim Anblick einer Sahnetorte verspüre ich eine unbändige Lust, sie aufzuessen.”
- “Sie verspürt ein leichtes Frösteln, das wohl auf das geöffnete Fenster zurückzuführen ist.”
- “Deines Geistes hab ich einen Hauch verspürt (Uhland).”
- “„Statt Linderung verspürte Irmgard Ried nach dem Besuch noch mehr Druck, weil es für ihr Leid offensichtlich keinen legitimen Grund gab.“”
Englishto sense, to feel
Españolsentir, experimentar, percibir
Françaiséprouver, ressentir, percevoir
Italianopercepire, sentire
Portuguêssentir, perceber
Русскийпочувствовать, ощутить, ощущать, чувствовать
Türkçehissetmek, duymak
Українськавідчувати, сприймати
Ελληνικάαισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận, cảm thấy
العربيةيشعر, يدرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspüren
first-person plural: wir werden verspürt werden
first-person singular: ich werde verspüren
first-person singular: ich werde verspürt werden
second-person plural: ihr werdet verspüren
second-person plural: ihr werdet verspürt werden
second-person singular: du wirst verspüren
second-person singular: du wirst verspürt werden
third-person plural: sie werden verspüren
third-person plural: sie werden verspürt werden
third-person singular: er/sie/es wird verspüren
third-person singular: er/sie/es wird verspürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspüren
first-person plural: wir werden verspürt werden
first-person singular: ich werde verspüren
first-person singular: ich werde verspürt werden
second-person plural: ihr werdet verspüren
second-person plural: ihr werdet verspürt werden
second-person singular: du werdest verspüren
second-person singular: du werdest verspürt werden
third-person plural: sie werden verspüren
third-person plural: sie werden verspürt werden
third-person singular: er/sie/es werde verspüren
third-person singular: er/sie/es werde verspürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspüren
first-person plural: wir würden verspürt werden
first-person singular: ich würde verspüren
first-person singular: ich würde verspürt werden
second-person plural: ihr würdet verspüren
second-person plural: ihr würdet verspürt werden
second-person singular: du würdest verspüren
second-person singular: du würdest verspürt werden
third-person plural: sie würden verspüren
third-person plural: sie würden verspürt werden
third-person singular: er/sie/es würde verspüren
third-person singular: er/sie/es würde verspürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspürt haben
first-person plural: wir werden verspürt worden sein
first-person singular: ich werde verspürt haben
first-person singular: ich werde verspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet verspürt haben
second-person plural: ihr werdet verspürt worden sein
second-person singular: du wirst verspürt haben
second-person singular: du wirst verspürt worden sein
third-person plural: sie werden verspürt haben
third-person plural: sie werden verspürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verspürt haben
third-person singular: er/sie/es wird verspürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspürt haben
first-person plural: wir werden verspürt worden sein
first-person singular: ich werde verspürt haben
first-person singular: ich werde verspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet verspürt haben
second-person plural: ihr werdet verspürt worden sein
second-person singular: du werdest verspürt haben
second-person singular: du werdest verspürt worden sein
third-person plural: sie werden verspürt haben
third-person plural: sie werden verspürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verspürt haben
third-person singular: er/sie/es werde verspürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspürt haben
first-person plural: wir würden verspürt worden sein
first-person singular: ich würde verspürt haben
first-person singular: ich würde verspürt worden sein
second-person plural: ihr würdet verspürt haben
second-person plural: ihr würdet verspürt worden sein
second-person singular: du würdest verspürt haben
second-person singular: du würdest verspürt worden sein
third-person plural: sie würden verspürt haben
third-person plural: sie würden verspürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verspürt haben
third-person singular: er/sie/es würde verspürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verspürten
first-person plural: wir wurden verspürt
first-person singular: ich verspürte
first-person singular: ich wurde verspürt
second-person plural: ihr verspürtet
second-person plural: ihr wurdet verspürt
second-person singular: du verspürtest
second-person singular: du wurdest verspürt
third-person plural: sie verspürten
third-person plural: sie wurden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspürte
third-person singular: er/sie/es wurde verspürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspürten
first-person plural: wir würden verspürt
first-person singular: ich verspürte
first-person singular: ich würde verspürt
second-person plural: ihr verspürtet
second-person plural: ihr würdet verspürt
second-person singular: du verspürtest
second-person singular: du würdest verspürt
third-person plural: sie verspürten
third-person plural: sie würden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspürte
third-person singular: er/sie/es würde verspürt

imperative · perfect

haben Sie verspürt!
seien Sie verspürt worden!
second-person plural: habt verspürt!
second-person plural: seid verspürt worden!
second-person singular: habe verspürt!
second-person singular: sei verspürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verspürt
first-person plural: wir sind verspürt worden
first-person singular: ich bin verspürt worden
first-person singular: ich habe verspürt
second-person plural: ihr habt verspürt
second-person plural: ihr seid verspürt worden
second-person singular: du bist verspürt worden
second-person singular: du hast verspürt
third-person plural: sie haben verspürt
third-person plural: sie sind verspürt worden
third-person singular: er/sie/es hat verspürt
third-person singular: er/sie/es ist verspürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verspürt
first-person plural: wir seien verspürt worden
first-person singular: ich habe verspürt
first-person singular: ich sei verspürt worden
second-person plural: ihr habet verspürt
second-person plural: ihr seiet verspürt worden
second-person singular: du habest verspürt
second-person singular: du seiest verspürt worden
second-person singular: du seist verspürt worden
third-person plural: sie haben verspürt
third-person plural: sie seien verspürt worden
third-person singular: er/sie/es habe verspürt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verspürt
first-person plural: wir waren verspürt worden
first-person singular: ich hatte verspürt
first-person singular: ich war verspürt worden
second-person plural: ihr hattet verspürt
second-person plural: ihr wart verspürt worden
second-person singular: du hattest verspürt
second-person singular: du warst verspürt worden
third-person plural: sie hatten verspürt
third-person plural: sie waren verspürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verspürt
third-person singular: er/sie/es war verspürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verspürt
first-person plural: wir wären verspürt worden
first-person singular: ich hätte verspürt
first-person singular: ich wäre verspürt worden
second-person plural: ihr hättet verspürt
second-person plural: ihr wäret verspürt worden
second-person plural: ihr wärt verspürt worden
second-person singular: du hättest verspürt
second-person singular: du wärest verspürt worden
second-person singular: du wärst verspürt worden
third-person plural: sie hätten verspürt
third-person plural: sie wären verspürt worden

imperative · present

verspüren Sie!
werden Sie verspürt!
second-person plural: verspürt!
second-person plural: werdet verspürt!
second-person singular: verspür!
second-person singular: verspüre!
second-person singular: werde verspürt!

indicative · present

first-person plural: wir verspüren
first-person plural: wir werden verspürt
first-person singular: ich verspüre
first-person singular: ich werde verspürt
second-person plural: ihr verspürt
second-person plural: ihr werdet verspürt
second-person singular: du verspürst
second-person singular: du wirst verspürt
third-person plural: sie verspüren
third-person plural: sie werden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspürt
third-person singular: er/sie/es wird verspürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verspüren
first-person plural: wir werden verspürt
first-person singular: ich verspüre
first-person singular: ich werde verspürt
second-person plural: ihr verspüret
second-person plural: ihr werdet verspürt
second-person singular: du verspürest
second-person singular: du werdest verspürt
third-person plural: sie verspüren
third-person plural: sie werden verspürt
third-person singular: er/sie/es verspüre
third-person singular: er/sie/es werde verspürt