verrücktspielen

verb

Meanings

1.
sich nicht so verhalten wie erwartet; merkwürdig/falsch reagieren, sich sehr aufregen
- “Die Fernbedienung spielt verrückt, wo immer ich draufdrücke kommt nur das 1. Programm.”
- “Meine Eltern haben total verrücktgespielt, als sie hörten, dass ich alleine nach Indien will.”
- “Und dann spielte auch noch das Wetter verrückt, Hagelschauer bei Sonnenschein!”
colloquial
Englishto act strangely, to behave oddly, to go crazy
Españolcomportarse de manera extraña, volverse loco
Françaisagir de manière étrange, devenir fou
Italianocomportarsi in modo strano, impazzire
Portuguêsagir de forma estranha, ficar louco
Русскийвести себя странно, сходить с ума
Türkçegarip davranmak, deli olmak
Українськадіяти дивно, збожеволіти
Ελληνικάσυμπεριφέρομαι παράξενα, παίρνω τα μυαλά μου
Tiếng Việthành động kỳ lạ, trở nên điên rồ
العربيةيتصرف بشكل غريب, يصبح مجنونًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrücktspielen
first-person singular: ich werde verrücktspielen
second-person plural: ihr werdet verrücktspielen
second-person singular: du wirst verrücktspielen
third-person plural: sie werden verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es wird verrücktspielen
third-person singular: es wird verrücktgespielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrücktspielen
first-person singular: ich werde verrücktspielen
second-person plural: ihr werdet verrücktspielen
second-person singular: du werdest verrücktspielen
third-person plural: sie werden verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es werde verrücktspielen
third-person singular: es werde verrücktgespielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrücktspielen
first-person singular: ich würde verrücktspielen
second-person plural: ihr würdet verrücktspielen
second-person singular: du würdest verrücktspielen
third-person plural: sie würden verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es würde verrücktspielen
third-person singular: es würde verrücktgespielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrücktgespielt haben
first-person singular: ich werde verrücktgespielt haben
second-person plural: ihr werdet verrücktgespielt haben
second-person singular: du wirst verrücktgespielt haben
third-person plural: sie werden verrücktgespielt haben
third-person singular: er/sie/es wird verrücktgespielt haben
third-person singular: es wird verrücktgespielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrücktgespielt haben
first-person singular: ich werde verrücktgespielt haben
second-person plural: ihr werdet verrücktgespielt haben
second-person singular: du werdest verrücktgespielt haben
third-person plural: sie werden verrücktgespielt haben
third-person singular: er/sie/es werde verrücktgespielt haben
third-person singular: es werde verrücktgespielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrücktgespielt haben
first-person singular: ich würde verrücktgespielt haben
second-person plural: ihr würdet verrücktgespielt haben
second-person singular: du würdest verrücktgespielt haben
third-person plural: sie würden verrücktgespielt haben
third-person singular: er/sie/es würde verrücktgespielt haben
third-person singular: es würde verrücktgespielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spielten verrückt
first-person plural: wir verrücktspielten
first-person singular: ich spielte verrückt
first-person singular: ich verrücktspielte
second-person plural: ihr spieltet verrückt
second-person plural: ihr verrücktspieltet
second-person singular: du spieltest verrückt
second-person singular: du verrücktspieltest
third-person plural: sie spielten verrückt
third-person plural: sie verrücktspielten
third-person singular: er/sie/es spielte verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspielte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spielten verrückt
first-person plural: wir verrücktspielten
first-person singular: ich spielte verrückt
first-person singular: ich verrücktspielte
second-person plural: ihr spieltet verrückt
second-person plural: ihr verrücktspieltet
second-person singular: du spieltest verrückt
second-person singular: du verrücktspieltest
third-person plural: sie spielten verrückt
third-person plural: sie verrücktspielten
third-person singular: er/sie/es spielte verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspielte

imperative · perfect

haben Sie verrücktgespielt!
second-person plural: habt verrücktgespielt!
second-person singular: habe verrücktgespielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrücktgespielt
first-person singular: ich habe verrücktgespielt
second-person plural: ihr habt verrücktgespielt
second-person singular: du hast verrücktgespielt
third-person plural: sie haben verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es hat verrücktgespielt
third-person singular: es ist verrücktgespielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrücktgespielt
first-person singular: ich habe verrücktgespielt
second-person plural: ihr habet verrücktgespielt
second-person singular: du habest verrücktgespielt
third-person plural: sie haben verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es habe verrücktgespielt
third-person singular: es sei verrücktgespielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrücktgespielt
first-person singular: ich hatte verrücktgespielt
second-person plural: ihr hattet verrücktgespielt
second-person singular: du hattest verrücktgespielt
third-person plural: sie hatten verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es hatte verrücktgespielt
third-person singular: es war verrücktgespielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrücktgespielt
first-person singular: ich hätte verrücktgespielt
second-person plural: ihr hättet verrücktgespielt
second-person singular: du hättest verrücktgespielt
third-person plural: sie hätten verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es hätte verrücktgespielt
third-person singular: es wäre verrücktgespielt worden

imperative · present

spielen Sie verrückt!
second-person plural: spielt verrückt!
second-person singular: spiele verrückt!
second-person singular: spiel verrückt!

indicative · present

first-person plural: wir spielen verrückt
first-person plural: wir verrücktspielen
first-person singular: ich spiele verrückt
first-person singular: ich verrücktspiele
second-person plural: ihr spielt verrückt
second-person plural: ihr verrücktspielt
second-person singular: du spielst verrückt
second-person singular: du verrücktspielst
third-person plural: sie spielen verrückt
third-person plural: sie verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es spielt verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spielen verrückt
first-person plural: wir verrücktspielen
first-person singular: ich spiele verrückt
first-person singular: ich verrücktspiele
second-person plural: ihr spielet verrückt
second-person plural: ihr verrücktspielet
second-person singular: du spielest verrückt
second-person singular: du verrücktspielest
third-person plural: sie spielen verrückt
third-person plural: sie verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es spiele verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspiele

verrücktspielen

verb

Meanings

1.
sich nicht so verhalten wie erwartet; merkwürdig/falsch reagieren, sich sehr aufregen
- “Die Fernbedienung spielt verrückt, wo immer ich draufdrücke kommt nur das 1. Programm.”
- “Meine Eltern haben total verrücktgespielt, als sie hörten, dass ich alleine nach Indien will.”
- “Und dann spielte auch noch das Wetter verrückt, Hagelschauer bei Sonnenschein!”
colloquial
Englishto act strangely, to behave oddly, to go crazy
Españolcomportarse de manera extraña, volverse loco
Françaisagir de manière étrange, devenir fou
Italianocomportarsi in modo strano, impazzire
Portuguêsagir de forma estranha, ficar louco
Русскийвести себя странно, сходить с ума
Türkçegarip davranmak, deli olmak
Українськадіяти дивно, збожеволіти
Ελληνικάσυμπεριφέρομαι παράξενα, παίρνω τα μυαλά μου
Tiếng Việthành động kỳ lạ, trở nên điên rồ
العربيةيتصرف بشكل غريب, يصبح مجنونًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrücktspielen
first-person singular: ich werde verrücktspielen
second-person plural: ihr werdet verrücktspielen
second-person singular: du wirst verrücktspielen
third-person plural: sie werden verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es wird verrücktspielen
third-person singular: es wird verrücktgespielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrücktspielen
first-person singular: ich werde verrücktspielen
second-person plural: ihr werdet verrücktspielen
second-person singular: du werdest verrücktspielen
third-person plural: sie werden verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es werde verrücktspielen
third-person singular: es werde verrücktgespielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrücktspielen
first-person singular: ich würde verrücktspielen
second-person plural: ihr würdet verrücktspielen
second-person singular: du würdest verrücktspielen
third-person plural: sie würden verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es würde verrücktspielen
third-person singular: es würde verrücktgespielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrücktgespielt haben
first-person singular: ich werde verrücktgespielt haben
second-person plural: ihr werdet verrücktgespielt haben
second-person singular: du wirst verrücktgespielt haben
third-person plural: sie werden verrücktgespielt haben
third-person singular: er/sie/es wird verrücktgespielt haben
third-person singular: es wird verrücktgespielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrücktgespielt haben
first-person singular: ich werde verrücktgespielt haben
second-person plural: ihr werdet verrücktgespielt haben
second-person singular: du werdest verrücktgespielt haben
third-person plural: sie werden verrücktgespielt haben
third-person singular: er/sie/es werde verrücktgespielt haben
third-person singular: es werde verrücktgespielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrücktgespielt haben
first-person singular: ich würde verrücktgespielt haben
second-person plural: ihr würdet verrücktgespielt haben
second-person singular: du würdest verrücktgespielt haben
third-person plural: sie würden verrücktgespielt haben
third-person singular: er/sie/es würde verrücktgespielt haben
third-person singular: es würde verrücktgespielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spielten verrückt
first-person plural: wir verrücktspielten
first-person singular: ich spielte verrückt
first-person singular: ich verrücktspielte
second-person plural: ihr spieltet verrückt
second-person plural: ihr verrücktspieltet
second-person singular: du spieltest verrückt
second-person singular: du verrücktspieltest
third-person plural: sie spielten verrückt
third-person plural: sie verrücktspielten
third-person singular: er/sie/es spielte verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspielte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spielten verrückt
first-person plural: wir verrücktspielten
first-person singular: ich spielte verrückt
first-person singular: ich verrücktspielte
second-person plural: ihr spieltet verrückt
second-person plural: ihr verrücktspieltet
second-person singular: du spieltest verrückt
second-person singular: du verrücktspieltest
third-person plural: sie spielten verrückt
third-person plural: sie verrücktspielten
third-person singular: er/sie/es spielte verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspielte

imperative · perfect

haben Sie verrücktgespielt!
second-person plural: habt verrücktgespielt!
second-person singular: habe verrücktgespielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrücktgespielt
first-person singular: ich habe verrücktgespielt
second-person plural: ihr habt verrücktgespielt
second-person singular: du hast verrücktgespielt
third-person plural: sie haben verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es hat verrücktgespielt
third-person singular: es ist verrücktgespielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrücktgespielt
first-person singular: ich habe verrücktgespielt
second-person plural: ihr habet verrücktgespielt
second-person singular: du habest verrücktgespielt
third-person plural: sie haben verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es habe verrücktgespielt
third-person singular: es sei verrücktgespielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrücktgespielt
first-person singular: ich hatte verrücktgespielt
second-person plural: ihr hattet verrücktgespielt
second-person singular: du hattest verrücktgespielt
third-person plural: sie hatten verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es hatte verrücktgespielt
third-person singular: es war verrücktgespielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrücktgespielt
first-person singular: ich hätte verrücktgespielt
second-person plural: ihr hättet verrücktgespielt
second-person singular: du hättest verrücktgespielt
third-person plural: sie hätten verrücktgespielt
third-person singular: er/sie/es hätte verrücktgespielt
third-person singular: es wäre verrücktgespielt worden

imperative · present

spielen Sie verrückt!
second-person plural: spielt verrückt!
second-person singular: spiele verrückt!
second-person singular: spiel verrückt!

indicative · present

first-person plural: wir spielen verrückt
first-person plural: wir verrücktspielen
first-person singular: ich spiele verrückt
first-person singular: ich verrücktspiele
second-person plural: ihr spielt verrückt
second-person plural: ihr verrücktspielt
second-person singular: du spielst verrückt
second-person singular: du verrücktspielst
third-person plural: sie spielen verrückt
third-person plural: sie verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es spielt verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spielen verrückt
first-person plural: wir verrücktspielen
first-person singular: ich spiele verrückt
first-person singular: ich verrücktspiele
second-person plural: ihr spielet verrückt
second-person plural: ihr verrücktspielet
second-person singular: du spielest verrückt
second-person singular: du verrücktspielest
third-person plural: sie spielen verrückt
third-person plural: sie verrücktspielen
third-person singular: er/sie/es spiele verrückt
third-person singular: er/sie/es verrücktspiele