Meanings
- 1.
Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen
- “In einem Becher verquirlt man zunächst 100 ml Milch und 2 Eier.”
transitiveEnglishto whisk, to beatEspañolbatir, mezclarFrançaismélanger, battreItalianosbattere, frullare, mescolarePortuguêsbater, misturarРусскийвзбивать, смешиватьTürkçeçırpmak, karıştırmakУкраїнськазбивати, мішатиΕλληνικάχτυπάω, ανακατεύωTiếng Việtđánh, trộnالعربيةخفق, مزج- Synonyme
- absprudelnversprudeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verquirle |
| du | verquirlst |
| er/sie/es | verquirlt |
| wir | verquirlen |
| ihr | verquirlt |
| sie | verquirlen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verquirlt |
| du | hattest verquirlt |
| er/sie/es | hatte verquirlt |
| wir | hatten verquirlt |
| ihr | hattet verquirlt |
| sie | hatten verquirlt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verquirlt worden |
| sie | waren verquirlt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verquirlt gewesen |
| sie | waren verquirlt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verquirlt |
| du | hättest verquirlt |
| er/sie/es | hätte verquirlt |
| wir | hätten verquirlt |
| ihr | hättet verquirlt |
| sie | hätten verquirlt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verquirlt worden |
| sie | wären verquirlt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verquirlt gewesen |
| sie | wären verquirlt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verquirlte |
| du | verquirltest |
| er/sie/es | verquirlte |
| wir | verquirlten |
| ihr | verquirltet |
| sie | verquirlten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verquirlt |
| sie | wurden verquirlt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verquirlt |
| sie | waren verquirlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verquirlte |
| du | verquirltest |
| er/sie/es | verquirlte |
| wir | verquirlten |
| ihr | verquirltet |
| sie | verquirlten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verquirlt |
| sie | würden verquirlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verquirlt |
| sie | wären verquirlt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verquirlt |
| du | hast verquirlt |
| er/sie/es | hat verquirlt |
| wir | haben verquirlt |
| ihr | habt verquirlt |
| sie | haben verquirlt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verquirlt worden |
| sie | sind verquirlt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verquirlt gewesen |
| sie | sind verquirlt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verquirlt |
| du | habest verquirlt |
| er/sie/es | habe verquirlt |
| wir | haben verquirlt |
| ihr | habet verquirlt |
| sie | haben verquirlt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verquirlt worden |
| sie | seien verquirlt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verquirlt gewesen |
| sie | seien verquirlt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verquirlt!(uncommon) |
| — | habt verquirlt!(uncommon) |
| — | haben Sie verquirlt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verquirle |
| du | verquirlst |
| er/sie/es | verquirlt |
| wir | verquirlen |
| ihr | verquirlt |
| sie | verquirlen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verquirlt |
| sie | werden verquirlt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verquirlt |
| sie | sind verquirlt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verquirle |
| du | verquirlest |
| er/sie/es | verquirle |
| wir | verquirlen |
| ihr | verquirlet |
| sie | verquirlen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verquirlt |
| sie | werden verquirlt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verquirlt |
| sie | seien verquirlt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verquirl! |
| — | verquirle! |
| — | verquirlt! |
| — | verquirlen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verquirlen |
| du | wirst verquirlen |
| er/sie/es | wird verquirlen |
| wir | werden verquirlen |
| ihr | werdet verquirlen |
| sie | werden verquirlen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verquirlt werden |
| sie | werden verquirlt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verquirlt sein |
| sie | werden verquirlt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verquirlen |
| du | werdest verquirlen |
| er/sie/es | werde verquirlen |
| wir | werden verquirlen |
| ihr | werdet verquirlen |
| sie | werden verquirlen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verquirlt werden |
| sie | werden verquirlt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verquirlt sein |
| sie | werden verquirlt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verquirlen |
| du | würdest verquirlen |
| er/sie/es | würde verquirlen |
| wir | würden verquirlen |
| ihr | würdet verquirlen |
| sie | würden verquirlen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verquirlt werden |
| sie | würden verquirlt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verquirlt sein |
| sie | würden verquirlt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verquirlt haben |
| du | wirst verquirlt haben |
| er/sie/es | wird verquirlt haben |
| wir | werden verquirlt haben |
| ihr | werdet verquirlt haben |
| sie | werden verquirlt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verquirlt worden sein |
| sie | werden verquirlt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verquirlt gewesen sein |
| sie | werden verquirlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verquirlt haben |
| du | werdest verquirlt haben |
| er/sie/es | werde verquirlt haben |
| wir | werden verquirlt haben |
| ihr | werdet verquirlt haben |
| sie | werden verquirlt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verquirlt worden sein |
| sie | werden verquirlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verquirlt gewesen sein |
| sie | werden verquirlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verquirlt haben |
| du | würdest verquirlt haben |
| er/sie/es | würde verquirlt haben |
| wir | würden verquirlt haben |
| ihr | würdet verquirlt haben |
| sie | würden verquirlt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verquirlt worden sein |
| sie | würden verquirlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verquirlt gewesen sein |
| sie | würden verquirlt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II