Meanings
- 1.
nicht mehr auffindbar sein
- “„Bestimmte Flughäfen oder Länder, wo besonders viele Gepäckstücke verlorengehen, wollte Tajani nicht nennen.“”
- “„Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“”
Englishto be lost, to go missingEspañolperderse, desaparecerFrançaisse perdre, disparaîtreItalianoandare perso, perdersiPortuguêsperder-se, desaparecerРусскийпотеряться, исчезнутьTürkçekaybolmak, yok olmakУкраїнськазникнути, втратитисяΕλληνικάχάνεται, εξαφανίζεταιTiếng Việtmất tích, biến mấtالعربيةيختفي, يضيع- Synonyme
- verschwindenverschüttgehen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | gehe verloren |
| du | gehst verloren |
| er/sie/es | geht verloren |
| wir | gehen verloren |
| ihr | geht verloren |
| sie | gehen verloren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war verlorengegangen |
| du | warst verlorengegangen |
| er/sie/es | war verlorengegangen |
| wir | waren verlorengegangen |
| ihr | wart verlorengegangen |
| sie | waren verlorengegangen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verlorengegangen gewesen |
| du | warst verlorengegangen gewesen |
| er/sie/es | war verlorengegangen gewesen |
| wir | waren verlorengegangen gewesen |
| ihr | wart verlorengegangen gewesen |
| sie | waren verlorengegangen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre verlorengegangen |
| du | wärest verlorengegangen |
| du | wärst verlorengegangen |
| er/sie/es | wäre verlorengegangen |
| wir | wären verlorengegangen |
| ihr | wäret verlorengegangen |
| ihr | wärt verlorengegangen |
| sie | wären verlorengegangen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verlorengegangen gewesen |
| du | wärest verlorengegangen gewesen |
| du | wärst verlorengegangen gewesen |
| er/sie/es | wäre verlorengegangen gewesen |
| wir | wären verlorengegangen gewesen |
| ihr | wäret verlorengegangen gewesen |
| ihr | wärt verlorengegangen gewesen |
| sie | wären verlorengegangen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ging verloren |
| du | gingst verloren |
| er/sie/es | ging verloren |
| wir | gingen verloren |
| ihr | gingt verloren |
| sie | gingen verloren |
| ich | verlorenging |
| du | verlorengingst |
| er/sie/es | verlorenging |
| wir | verlorengingen |
| ihr | verlorengingt |
| sie | verlorengingen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verlorengegangen |
| du | warst verlorengegangen |
| er/sie/es | war verlorengegangen |
| wir | waren verlorengegangen |
| ihr | wart verlorengegangen |
| sie | waren verlorengegangen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ginge verloren |
| du | gingest verloren |
| er/sie/es | ginge verloren |
| wir | gingen verloren |
| ihr | ginget verloren |
| sie | gingen verloren |
| ich | verlorenginge |
| du | verlorengingest |
| er/sie/es | verlorenginge |
| wir | verlorengingen |
| ihr | verlorenginget |
| sie | verlorengingen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verlorengegangen |
| du | wärest verlorengegangen |
| du | wärst verlorengegangen |
| er/sie/es | wäre verlorengegangen |
| wir | wären verlorengegangen |
| ihr | wäret verlorengegangen |
| ihr | wärt verlorengegangen |
| sie | wären verlorengegangen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin verlorengegangen |
| du | bist verlorengegangen |
| er/sie/es | ist verlorengegangen |
| wir | sind verlorengegangen |
| ihr | seid verlorengegangen |
| sie | sind verlorengegangen |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verlorengegangen gewesen |
| du | bist verlorengegangen gewesen |
| er/sie/es | ist verlorengegangen gewesen |
| wir | sind verlorengegangen gewesen |
| ihr | seid verlorengegangen gewesen |
| sie | sind verlorengegangen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei verlorengegangen |
| du | seiest verlorengegangen |
| du | seist verlorengegangen |
| er/sie/es | sei verlorengegangen |
| wir | seien verlorengegangen |
| ihr | seiet verlorengegangen |
| sie | seien verlorengegangen |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verlorengegangen gewesen |
| du | seiest verlorengegangen gewesen |
| du | seist verlorengegangen gewesen |
| er/sie/es | sei verlorengegangen gewesen |
| wir | seien verlorengegangen gewesen |
| ihr | seiet verlorengegangen gewesen |
| sie | seien verlorengegangen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei verlorengegangen! |
| — | seid verlorengegangen! |
| — | seien Sie verlorengegangen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verlorengegangen gewesen! |
| — | seid verlorengegangen gewesen! |
| — | seien Sie verlorengegangen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gehe verloren |
| du | gehst verloren |
| er/sie/es | geht verloren |
| wir | gehen verloren |
| ihr | geht verloren |
| sie | gehen verloren |
| ich | verlorengehe |
| du | verlorengehst |
| er/sie/es | verlorengeht |
| wir | verlorengehen |
| ihr | verlorengeht |
| sie | verlorengehen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verlorengegangen |
| du | bist verlorengegangen |
| er/sie/es | ist verlorengegangen |
| wir | sind verlorengegangen |
| ihr | seid verlorengegangen |
| sie | sind verlorengegangen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gehe verloren |
| du | gehest verloren |
| er/sie/es | gehe verloren |
| wir | gehen verloren |
| ihr | gehet verloren |
| sie | gehen verloren |
| ich | verlorengehe |
| du | verlorengehest |
| er/sie/es | verlorengehe |
| wir | verlorengehen |
| ihr | verlorengehet |
| sie | verlorengehen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verlorengegangen |
| du | seiest verlorengegangen |
| du | seist verlorengegangen |
| er/sie/es | sei verlorengegangen |
| wir | seien verlorengegangen |
| ihr | seiet verlorengegangen |
| sie | seien verlorengegangen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gehe verloren! |
| — | geh verloren! |
| — | geht verloren! |
| — | gehen Sie verloren!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verlorengegangen! |
| — | seid verlorengegangen! |
| — | seien Sie verlorengegangen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlorengehen |
| du | wirst verlorengehen |
| er/sie/es | wird verlorengehen |
| wir | werden verlorengehen |
| ihr | werdet verlorengehen |
| sie | werden verlorengehen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verlorengegangen sein |
| du | wirst verlorengegangen sein |
| er/sie/es | wird verlorengegangen sein |
| wir | werden verlorengegangen sein |
| ihr | werdet verlorengegangen sein |
| sie | werden verlorengegangen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlorengehen |
| du | werdest verlorengehen |
| er/sie/es | werde verlorengehen |
| wir | werden verlorengehen |
| ihr | werdet verlorengehen |
| sie | werden verlorengehen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verlorengegangen sein |
| du | werdest verlorengegangen sein |
| er/sie/es | werde verlorengegangen sein |
| wir | werden verlorengegangen sein |
| ihr | werdet verlorengegangen sein |
| sie | werden verlorengegangen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlorengehen |
| du | würdest verlorengehen |
| er/sie/es | würde verlorengehen |
| wir | würden verlorengehen |
| ihr | würdet verlorengehen |
| sie | würden verlorengehen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verlorengegangen sein |
| du | würdest verlorengegangen sein |
| er/sie/es | würde verlorengegangen sein |
| wir | würden verlorengegangen sein |
| ihr | würdet verlorengegangen sein |
| sie | würden verlorengegangen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlorengegangen sein |
| du | wirst verlorengegangen sein |
| er/sie/es | wird verlorengegangen sein |
| wir | werden verlorengegangen sein |
| ihr | werdet verlorengegangen sein |
| sie | werden verlorengegangen sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verlorengegangen gewesen sein |
| du | wirst verlorengegangen gewesen sein |
| er/sie/es | wird verlorengegangen gewesen sein |
| wir | werden verlorengegangen gewesen sein |
| ihr | werdet verlorengegangen gewesen sein |
| sie | werden verlorengegangen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlorengegangen sein |
| du | werdest verlorengegangen sein |
| er/sie/es | werde verlorengegangen sein |
| wir | werden verlorengegangen sein |
| ihr | werdet verlorengegangen sein |
| sie | werden verlorengegangen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verlorengegangen gewesen sein |
| du | werdest verlorengegangen gewesen sein |
| er/sie/es | werde verlorengegangen gewesen sein |
| wir | werden verlorengegangen gewesen sein |
| ihr | werdet verlorengegangen gewesen sein |
| sie | werden verlorengegangen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlorengegangen sein |
| du | würdest verlorengegangen sein |
| er/sie/es | würde verlorengegangen sein |
| wir | würden verlorengegangen sein |
| ihr | würdet verlorengegangen sein |
| sie | würden verlorengegangen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verlorengegangen gewesen sein |
| du | würdest verlorengegangen gewesen sein |
| er/sie/es | würde verlorengegangen gewesen sein |
| wir | würden verlorengegangen gewesen sein |
| ihr | würdet verlorengegangen gewesen sein |
| sie | würden verlorengegangen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II