verlorengehen — German Dictionary

verlorengehen

verb

Meanings

1.
nicht mehr auffindbar sein
- “„Bestimmte Flughäfen oder Länder, wo besonders viele Gepäckstücke verlorengehen, wollte Tajani nicht nennen.“”
- “„Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“”
Englishto be lost, to go missing
Españolperderse, desaparecer
Françaisse perdre, disparaître
Italianoandare perso, perdersi
Portuguêsperder-se, desaparecer
Русскийпотеряться, исчезнуть
Türkçekaybolmak, yok olmak
Українськазникнути, втратитися
Ελληνικάχάνεται, εξαφανίζεται
Tiếng Việtmất tích, biến mất
العربيةيختفي, يضيع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person plural: wir werden verlorengehen
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengehen
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengehen
second-person singular: du wirst verlorengegangen sein
second-person singular: du wirst verlorengehen
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengehen
third-person singular: er/sie/es wird verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlorengehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person plural: wir werden verlorengehen
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengehen
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengehen
second-person singular: du werdest verlorengegangen sein
second-person singular: du werdest verlorengehen
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengehen
third-person singular: er/sie/es werde verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlorengehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlorengegangen sein
first-person plural: wir würden verlorengehen
first-person singular: ich würde verlorengegangen sein
first-person singular: ich würde verlorengehen
second-person plural: ihr würdet verlorengegangen sein
second-person plural: ihr würdet verlorengehen
second-person singular: du würdest verlorengegangen sein
second-person singular: du würdest verlorengehen
third-person plural: sie würden verlorengegangen sein
third-person plural: sie würden verlorengehen
third-person singular: er/sie/es würde verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlorengehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlorengegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person singular: du wirst verlorengegangen gewesen sein
second-person singular: du wirst verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlorengegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlorengegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlorengegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person singular: du werdest verlorengegangen gewesen sein
second-person singular: du werdest verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlorengegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlorengegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlorengegangen gewesen sein
first-person plural: wir würden verlorengegangen sein
first-person singular: ich würde verlorengegangen gewesen sein
first-person singular: ich würde verlorengegangen sein
second-person plural: ihr würdet verlorengegangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verlorengegangen sein
second-person singular: du würdest verlorengegangen gewesen sein
second-person singular: du würdest verlorengegangen sein
third-person plural: sie würden verlorengegangen gewesen sein
third-person plural: sie würden verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlorengegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlorengegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen verloren
first-person plural: wir verlorengingen
first-person plural: wir waren verlorengegangen
first-person singular: ich ging verloren
first-person singular: ich verlorenging
first-person singular: ich war verlorengegangen
second-person plural: ihr gingt verloren
second-person plural: ihr verlorengingt
second-person plural: ihr wart verlorengegangen
second-person singular: du gingst verloren
second-person singular: du verlorengingst
second-person singular: du warst verlorengegangen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen verloren
first-person plural: wir verlorengingen
first-person plural: wir wären verlorengegangen
first-person singular: ich ginge verloren
first-person singular: ich verlorenginge
first-person singular: ich wäre verlorengegangen
second-person plural: ihr ginget verloren
second-person plural: ihr verlorenginget
second-person plural: ihr wäret verlorengegangen
second-person plural: ihr wärt verlorengegangen
second-person singular: du gingest verloren
second-person singular: du verlorengingest

imperative · perfect

seien Sie verlorengegangen!
seien Sie verlorengegangen gewesen!
second-person plural: seid verlorengegangen!
second-person plural: seid verlorengegangen gewesen!
second-person singular: sei verlorengegangen!
second-person singular: sei verlorengegangen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verlorengegangen
first-person plural: wir sind verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich bin verlorengegangen
first-person singular: ich bin verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr seid verlorengegangen
second-person plural: ihr seid verlorengegangen gewesen
second-person singular: du bist verlorengegangen
second-person singular: du bist verlorengegangen gewesen
third-person plural: sie sind verlorengegangen
third-person plural: sie sind verlorengegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verlorengegangen
third-person singular: er/sie/es ist verlorengegangen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verlorengegangen
first-person plural: wir seien verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich sei verlorengegangen
first-person singular: ich sei verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr seiet verlorengegangen
second-person plural: ihr seiet verlorengegangen gewesen
second-person singular: du seiest verlorengegangen
second-person singular: du seiest verlorengegangen gewesen
second-person singular: du seist verlorengegangen
second-person singular: du seist verlorengegangen gewesen
third-person plural: sie seien verlorengegangen
third-person plural: sie seien verlorengegangen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verlorengegangen
first-person plural: wir waren verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich war verlorengegangen
first-person singular: ich war verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr wart verlorengegangen
second-person plural: ihr wart verlorengegangen gewesen
second-person singular: du warst verlorengegangen
second-person singular: du warst verlorengegangen gewesen
third-person plural: sie waren verlorengegangen
third-person plural: sie waren verlorengegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verlorengegangen
third-person singular: er/sie/es war verlorengegangen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verlorengegangen
first-person plural: wir wären verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich wäre verlorengegangen
first-person singular: ich wäre verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr wäret verlorengegangen
second-person plural: ihr wäret verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr wärt verlorengegangen
second-person plural: ihr wärt verlorengegangen gewesen
second-person singular: du wärest verlorengegangen
second-person singular: du wärest verlorengegangen gewesen
second-person singular: du wärst verlorengegangen
second-person singular: du wärst verlorengegangen gewesen

imperative · present

gehen Sie verloren!
seien Sie verlorengegangen!
second-person plural: geht verloren!
second-person plural: seid verlorengegangen!
second-person singular: gehe verloren!
second-person singular: geh verloren!
second-person singular: sei verlorengegangen!

indicative · present

first-person plural: wir gehen verloren
first-person plural: wir sind verlorengegangen
first-person plural: wir verlorengehen
first-person singular: ich bin verlorengegangen
first-person singular: ich gehe verloren
first-person singular: ich verlorengehe
second-person plural: ihr geht verloren
second-person plural: ihr seid verlorengegangen
second-person plural: ihr verlorengeht
second-person singular: du bist verlorengegangen
second-person singular: du gehst verloren
second-person singular: du verlorengehst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen verloren
first-person plural: wir seien verlorengegangen
first-person plural: wir verlorengehen
first-person singular: ich gehe verloren
first-person singular: ich sei verlorengegangen
first-person singular: ich verlorengehe
second-person plural: ihr gehet verloren
second-person plural: ihr seiet verlorengegangen
second-person plural: ihr verlorengehet
second-person singular: du gehest verloren
second-person singular: du seiest verlorengegangen
second-person singular: du seist verlorengegangen

verlorengehen

verb

Meanings

1.
nicht mehr auffindbar sein
- “„Bestimmte Flughäfen oder Länder, wo besonders viele Gepäckstücke verlorengehen, wollte Tajani nicht nennen.“”
- “„Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“”
Englishto be lost, to go missing
Españolperderse, desaparecer
Françaisse perdre, disparaître
Italianoandare perso, perdersi
Portuguêsperder-se, desaparecer
Русскийпотеряться, исчезнуть
Türkçekaybolmak, yok olmak
Українськазникнути, втратитися
Ελληνικάχάνεται, εξαφανίζεται
Tiếng Việtmất tích, biến mất
العربيةيختفي, يضيع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person plural: wir werden verlorengehen
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengehen
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengehen
second-person singular: du wirst verlorengegangen sein
second-person singular: du wirst verlorengehen
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengehen
third-person singular: er/sie/es wird verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlorengehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person plural: wir werden verlorengehen
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengehen
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengehen
second-person singular: du werdest verlorengegangen sein
second-person singular: du werdest verlorengehen
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengehen
third-person singular: er/sie/es werde verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlorengehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlorengegangen sein
first-person plural: wir würden verlorengehen
first-person singular: ich würde verlorengegangen sein
first-person singular: ich würde verlorengehen
second-person plural: ihr würdet verlorengegangen sein
second-person plural: ihr würdet verlorengehen
second-person singular: du würdest verlorengegangen sein
second-person singular: du würdest verlorengehen
third-person plural: sie würden verlorengegangen sein
third-person plural: sie würden verlorengehen
third-person singular: er/sie/es würde verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlorengehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlorengegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person singular: du wirst verlorengegangen gewesen sein
second-person singular: du wirst verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlorengegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlorengegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlorengegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlorengegangen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlorengegangen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlorengegangen sein
second-person singular: du werdest verlorengegangen gewesen sein
second-person singular: du werdest verlorengegangen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlorengegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlorengegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlorengegangen gewesen sein
first-person plural: wir würden verlorengegangen sein
first-person singular: ich würde verlorengegangen gewesen sein
first-person singular: ich würde verlorengegangen sein
second-person plural: ihr würdet verlorengegangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verlorengegangen sein
second-person singular: du würdest verlorengegangen gewesen sein
second-person singular: du würdest verlorengegangen sein
third-person plural: sie würden verlorengegangen gewesen sein
third-person plural: sie würden verlorengegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlorengegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlorengegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen verloren
first-person plural: wir verlorengingen
first-person plural: wir waren verlorengegangen
first-person singular: ich ging verloren
first-person singular: ich verlorenging
first-person singular: ich war verlorengegangen
second-person plural: ihr gingt verloren
second-person plural: ihr verlorengingt
second-person plural: ihr wart verlorengegangen
second-person singular: du gingst verloren
second-person singular: du verlorengingst
second-person singular: du warst verlorengegangen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen verloren
first-person plural: wir verlorengingen
first-person plural: wir wären verlorengegangen
first-person singular: ich ginge verloren
first-person singular: ich verlorenginge
first-person singular: ich wäre verlorengegangen
second-person plural: ihr ginget verloren
second-person plural: ihr verlorenginget
second-person plural: ihr wäret verlorengegangen
second-person plural: ihr wärt verlorengegangen
second-person singular: du gingest verloren
second-person singular: du verlorengingest

imperative · perfect

seien Sie verlorengegangen!
seien Sie verlorengegangen gewesen!
second-person plural: seid verlorengegangen!
second-person plural: seid verlorengegangen gewesen!
second-person singular: sei verlorengegangen!
second-person singular: sei verlorengegangen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verlorengegangen
first-person plural: wir sind verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich bin verlorengegangen
first-person singular: ich bin verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr seid verlorengegangen
second-person plural: ihr seid verlorengegangen gewesen
second-person singular: du bist verlorengegangen
second-person singular: du bist verlorengegangen gewesen
third-person plural: sie sind verlorengegangen
third-person plural: sie sind verlorengegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verlorengegangen
third-person singular: er/sie/es ist verlorengegangen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verlorengegangen
first-person plural: wir seien verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich sei verlorengegangen
first-person singular: ich sei verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr seiet verlorengegangen
second-person plural: ihr seiet verlorengegangen gewesen
second-person singular: du seiest verlorengegangen
second-person singular: du seiest verlorengegangen gewesen
second-person singular: du seist verlorengegangen
second-person singular: du seist verlorengegangen gewesen
third-person plural: sie seien verlorengegangen
third-person plural: sie seien verlorengegangen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verlorengegangen
first-person plural: wir waren verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich war verlorengegangen
first-person singular: ich war verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr wart verlorengegangen
second-person plural: ihr wart verlorengegangen gewesen
second-person singular: du warst verlorengegangen
second-person singular: du warst verlorengegangen gewesen
third-person plural: sie waren verlorengegangen
third-person plural: sie waren verlorengegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verlorengegangen
third-person singular: er/sie/es war verlorengegangen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verlorengegangen
first-person plural: wir wären verlorengegangen gewesen
first-person singular: ich wäre verlorengegangen
first-person singular: ich wäre verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr wäret verlorengegangen
second-person plural: ihr wäret verlorengegangen gewesen
second-person plural: ihr wärt verlorengegangen
second-person plural: ihr wärt verlorengegangen gewesen
second-person singular: du wärest verlorengegangen
second-person singular: du wärest verlorengegangen gewesen
second-person singular: du wärst verlorengegangen
second-person singular: du wärst verlorengegangen gewesen

imperative · present

gehen Sie verloren!
seien Sie verlorengegangen!
second-person plural: geht verloren!
second-person plural: seid verlorengegangen!
second-person singular: gehe verloren!
second-person singular: geh verloren!
second-person singular: sei verlorengegangen!

indicative · present

first-person plural: wir gehen verloren
first-person plural: wir sind verlorengegangen
first-person plural: wir verlorengehen
first-person singular: ich bin verlorengegangen
first-person singular: ich gehe verloren
first-person singular: ich verlorengehe
second-person plural: ihr geht verloren
second-person plural: ihr seid verlorengegangen
second-person plural: ihr verlorengeht
second-person singular: du bist verlorengegangen
second-person singular: du gehst verloren
second-person singular: du verlorengehst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen verloren
first-person plural: wir seien verlorengegangen
first-person plural: wir verlorengehen
first-person singular: ich gehe verloren
first-person singular: ich sei verlorengegangen
first-person singular: ich verlorengehe
second-person plural: ihr gehet verloren
second-person plural: ihr seiet verlorengegangen
second-person plural: ihr verlorengehet
second-person singular: du gehest verloren
second-person singular: du seiest verlorengegangen
second-person singular: du seist verlorengegangen