Meanings
- 1.
unter Bildung von Flammen (Lohen) verbrennen
- “„Als wir zur Besinnung kamen, war der Park verwüstet, die Kadaver türmten sich, und die kostbaren Bäume und Sträucher verloderten in zahlreichen Scheiterhaufen.“”
- “„Es war der Jugend erster Liebesrausch, Der mich an dieses Weibes Herz gezogen, Ein träumerisch Verlodern in der Glut, Die ihre schönen Augen angefacht.“ (1849)”
Englishto burn down, to blazeEspañolarder, flamearFrançaisflamber, s'enflammerItalianoardere, divamparePortuguêsarder, flamejarРусскийвоспламеняться, разгоретьсяTürkçealevlendirmek, alevlenmekУкраїнськаспалахнути, загорітисяΕλληνικάφλέγομαι, ανάβωTiếng Việtbùng cháy, bùng lênالعربيةيشتعل, يتأجج - 2.
langsam aufhören zu brennen und verlöschen
- “Spät am Abend wurde es still am Lagerplatz und die Feuer verloderten.”
Englishto burn downEspañolapagarse, extinguirseFrançaiss'éteindre, s'éteindre lentementItalianospegnersi, estinguersiPortuguêsapagar, extinguir-seРусскийгаснуть, угасатьTürkçesönmek, sönmekte olmakУкраїнськагаснути, згасатиΕλληνικάσβήνω, σβήνω σταδιακάTiếng Việttắt, hạ nhiệtالعربيةينطفئ, يخمد- Antonyme
- entzünden
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | verloder |
| ich | verlodere |
| ich | verlodre |
| du | verloderst |
| er/sie/es | verlodert |
| wir | verlodern |
| ihr | verlodert |
| sie | verlodern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war verlodert |
| du | warst verlodert |
| er/sie/es | war verlodert |
| wir | waren verlodert |
| ihr | wart verlodert |
| sie | waren verlodert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verlodert gewesen |
| sie | waren verlodert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre verlodert |
| du | wärest verlodert |
| du | wärst verlodert |
| er/sie/es | wäre verlodert |
| wir | wären verlodert |
| ihr | wäret verlodert |
| ihr | wärt verlodert |
| sie | wären verlodert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verlodert gewesen |
| sie | wären verlodert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verloderte |
| du | verlodertest |
| er/sie/es | verloderte |
| wir | verloderten |
| ihr | verlodertet |
| sie | verloderten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verlodert |
| sie | waren verlodert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verloderte |
| du | verlodertest |
| er/sie/es | verloderte |
| wir | verloderten |
| ihr | verlodertet |
| sie | verloderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verlodert |
| sie | wären verlodert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin verlodert |
| du | bist verlodert |
| er/sie/es | ist verlodert |
| wir | sind verlodert |
| ihr | seid verlodert |
| sie | sind verlodert |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verlodert gewesen |
| sie | sind verlodert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei verlodert |
| du | seiest verlodert |
| du | seist verlodert |
| er/sie/es | sei verlodert |
| wir | seien verlodert |
| ihr | seiet verlodert |
| sie | seien verlodert |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verlodert gewesen |
| sie | seien verlodert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei verlodert!(uncommon) |
| — | seid verlodert!(uncommon) |
| — | seien Sie verlodert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verloder |
| ich | verlodere |
| ich | verlodre |
| du | verloderst |
| er/sie/es | verlodert |
| wir | verlodern |
| ihr | verlodert |
| sie | verlodern |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verlodert |
| sie | sind verlodert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verlodere |
| ich | verlodre |
| du | verloderest(archaic) |
| du | verloderst |
| du | verlodrest(archaic) |
| er/sie/es | verlodere |
| er/sie/es | verlodre |
| wir | verloderen(archaic) |
| wir | verlodern |
| wir | verlodren(archaic) |
| ihr | verloderet(archaic) |
| ihr | verlodert |
| ihr | verlodret(archaic) |
| sie | verloderen(archaic) |
| sie | verlodern |
| sie | verlodren(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verlodert |
| sie | seien verlodert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verloder! |
| — | verlodere! |
| — | verlodre! |
| — | verlodert! |
| — | verlodern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlodern |
| du | wirst verlodern |
| er/sie/es | wird verlodern |
| wir | werden verlodern |
| ihr | werdet verlodern |
| sie | werden verlodern |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verlodert sein |
| sie | werden verlodert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlodern |
| du | werdest verlodern |
| er/sie/es | werde verlodern |
| wir | werden verlodern |
| ihr | werdet verlodern |
| sie | werden verlodern |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verlodert sein |
| sie | werden verlodert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlodern |
| du | würdest verlodern |
| er/sie/es | würde verlodern |
| wir | würden verlodern |
| ihr | würdet verlodern |
| sie | würden verlodern |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verlodert sein |
| sie | würden verlodert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlodert sein |
| du | wirst verlodert sein |
| er/sie/es | wird verlodert sein |
| wir | werden verlodert sein |
| ihr | werdet verlodert sein |
| sie | werden verlodert sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verlodert gewesen sein |
| sie | werden verlodert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlodert sein |
| du | werdest verlodert sein |
| er/sie/es | werde verlodert sein |
| wir | werden verlodert sein |
| ihr | werdet verlodert sein |
| sie | werden verlodert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verlodert gewesen sein |
| sie | werden verlodert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlodert sein |
| du | würdest verlodert sein |
| er/sie/es | würde verlodert sein |
| wir | würden verlodert sein |
| ihr | würdet verlodert sein |
| sie | würden verlodert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verlodert gewesen sein |
| sie | würden verlodert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II