verlangsamen

dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

• “Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt.”
• “Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt.”
• “Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine.”

Englishto slow down, to reduce speed

Españolreducir, contener, retardar, frenar, reducirse, retardarse, hacer más lento, moderar, reducir la velocidad+4 more

Françaisralentir, réduire la vitesse

Italianorallentare, ridurre la velocità

Portuguêsreduzir a velocidade, desacelerar

Русскийзамедлить, снизить скорость

Türkçehızını azaltmak, yavaşlatmak

Українськазменшити швидкість, уповільнити

Ελληνικάεπιβραδύνω, μειώνω την ταχύτητα

Tiếng Việtgiảm tốc độ, làm chậm lại

العربيةيُبطئ, يقلل السرعة

Antonyme

beschleunigen

langsamer werden

• “Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.”
• “Es ist Zeit, dass sich der Wandel in unserem Leben verlangsamt.”

Englishto slow down

Españolhacer más lento, moderar, reducir, contener, retardar, frenar, reducirse, retardarse+3 more

Françaisralentir, devenir plus lent

Italianodiventare più lento

Portuguêsficar mais lento

Русскийзамедлиться

Türkçeyavaşlamak

Українськауповільнитися

Ελληνικάγίνομαι πιο αργός

Tiếng Việttrở nên chậm hơn

العربيةيصبح أبطأ