verkutzen — German Dictionary

verkutzen

verbreflexive

Meanings

1.
den Akt des Schluckens nicht ordnungsgemäß ausführen, sodass Nahrung in die Luftröhre gelangt
- “„Einige verkutzen sich an dem Wasser, das sie gerade eingeatmet haben.“”
Austrian Germancolloquialreflexive
Englishto choke, to swallow incorrectly
Españolatragantarse, asfixiarse
Françaiss'étouffer, suffoquer
Italianosoffocare, strozzarsi
Portuguêsengasgar, sufocar
Русскийзадыхаться, подавиться
Türkçeboğulmak, tıkanmak
Українськазадихатися, подавитися
Ελληνικάπνίγομαι, ασφυκτιώ
Tiếng Việtnghẹn, sặc
العربيةيختنق, يختنق بالطعام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkutzen
first-person singular: ich werde mich verkutzen
second-person plural: ihr werdet euch verkutzen
second-person singular: du wirst dich verkutzen
third-person plural: sie werden sich verkutzen
third-person singular: er/sie/es wird sich verkutzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkutzen
first-person singular: ich werde mich verkutzen
second-person plural: ihr werdet euch verkutzen
second-person singular: du werdest dich verkutzen
third-person plural: sie werden sich verkutzen
third-person singular: er/sie/es werde sich verkutzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkutzen
first-person singular: ich würde mich verkutzen
second-person plural: ihr würdet euch verkutzen
second-person singular: du würdest dich verkutzen
third-person plural: sie würden sich verkutzen
third-person singular: er/sie/es würde sich verkutzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkutzt haben
first-person singular: ich werde mich verkutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verkutzt haben
second-person singular: du wirst dich verkutzt haben
third-person plural: sie werden sich verkutzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verkutzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkutzt haben
first-person singular: ich werde mich verkutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verkutzt haben
second-person singular: du werdest dich verkutzt haben
third-person plural: sie werden sich verkutzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verkutzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkutzt haben
first-person singular: ich würde mich verkutzt haben
second-person plural: ihr würdet euch verkutzt haben
second-person singular: du würdest dich verkutzt haben
third-person plural: sie würden sich verkutzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verkutzt haben

indicative · past

first-person plural: wir verkutzten uns
first-person singular: ich verkutzte mich
second-person plural: ihr verkutztet euch
second-person singular: du verkutztest dich
third-person plural: sie verkutzten sich
third-person singular: er/sie/es verkutzte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkutzten uns
first-person singular: ich verkutzte mich
second-person plural: ihr verkutztet euch
second-person singular: du verkutztest dich
third-person plural: sie verkutzten sich
third-person singular: er/sie/es verkutzte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verkutzt!
second-person plural: habt euch verkutzt!
second-person singular: habe dich verkutzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkutzt
first-person singular: ich habe mich verkutzt
second-person plural: ihr habt euch verkutzt
second-person singular: du hast dich verkutzt
third-person plural: sie haben sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es hat sich verkutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkutzt
first-person singular: ich habe mich verkutzt
second-person plural: ihr habet euch verkutzt
second-person singular: du habest dich verkutzt
third-person plural: sie haben sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es habe sich verkutzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkutzt
first-person singular: ich hatte mich verkutzt
second-person plural: ihr hattet euch verkutzt
second-person singular: du hattest dich verkutzt
third-person plural: sie hatten sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verkutzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkutzt
first-person singular: ich hätte mich verkutzt
second-person plural: ihr hättet euch verkutzt
second-person singular: du hättest dich verkutzt
third-person plural: sie hätten sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verkutzt

imperative · present

verkutzen Sie sich!
second-person plural: verkutzet euch!
second-person plural: verkutzt euch!
second-person singular: verkutz dich!
second-person singular: verkutze dich!

indicative · present

first-person plural: wir verkutzen uns
first-person singular: ich verkutze mich
second-person plural: ihr verkutzt euch
second-person singular: du verkutzt dich
third-person plural: sie verkutzen sich
third-person singular: er/sie/es verkutzt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkutzen uns
first-person singular: ich verkutze mich
second-person plural: ihr verkutzet euch
second-person singular: du verkutzest dich
third-person plural: sie verkutzen sich
third-person singular: er/sie/es verkutze sich

verkutzen

verbreflexive

Meanings

1.
den Akt des Schluckens nicht ordnungsgemäß ausführen, sodass Nahrung in die Luftröhre gelangt
- “„Einige verkutzen sich an dem Wasser, das sie gerade eingeatmet haben.“”
Austrian Germancolloquialreflexive
Englishto choke, to swallow incorrectly
Españolatragantarse, asfixiarse
Françaiss'étouffer, suffoquer
Italianosoffocare, strozzarsi
Portuguêsengasgar, sufocar
Русскийзадыхаться, подавиться
Türkçeboğulmak, tıkanmak
Українськазадихатися, подавитися
Ελληνικάπνίγομαι, ασφυκτιώ
Tiếng Việtnghẹn, sặc
العربيةيختنق, يختنق بالطعام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkutzen
first-person singular: ich werde mich verkutzen
second-person plural: ihr werdet euch verkutzen
second-person singular: du wirst dich verkutzen
third-person plural: sie werden sich verkutzen
third-person singular: er/sie/es wird sich verkutzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkutzen
first-person singular: ich werde mich verkutzen
second-person plural: ihr werdet euch verkutzen
second-person singular: du werdest dich verkutzen
third-person plural: sie werden sich verkutzen
third-person singular: er/sie/es werde sich verkutzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkutzen
first-person singular: ich würde mich verkutzen
second-person plural: ihr würdet euch verkutzen
second-person singular: du würdest dich verkutzen
third-person plural: sie würden sich verkutzen
third-person singular: er/sie/es würde sich verkutzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkutzt haben
first-person singular: ich werde mich verkutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verkutzt haben
second-person singular: du wirst dich verkutzt haben
third-person plural: sie werden sich verkutzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verkutzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkutzt haben
first-person singular: ich werde mich verkutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verkutzt haben
second-person singular: du werdest dich verkutzt haben
third-person plural: sie werden sich verkutzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verkutzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkutzt haben
first-person singular: ich würde mich verkutzt haben
second-person plural: ihr würdet euch verkutzt haben
second-person singular: du würdest dich verkutzt haben
third-person plural: sie würden sich verkutzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verkutzt haben

indicative · past

first-person plural: wir verkutzten uns
first-person singular: ich verkutzte mich
second-person plural: ihr verkutztet euch
second-person singular: du verkutztest dich
third-person plural: sie verkutzten sich
third-person singular: er/sie/es verkutzte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkutzten uns
first-person singular: ich verkutzte mich
second-person plural: ihr verkutztet euch
second-person singular: du verkutztest dich
third-person plural: sie verkutzten sich
third-person singular: er/sie/es verkutzte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verkutzt!
second-person plural: habt euch verkutzt!
second-person singular: habe dich verkutzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkutzt
first-person singular: ich habe mich verkutzt
second-person plural: ihr habt euch verkutzt
second-person singular: du hast dich verkutzt
third-person plural: sie haben sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es hat sich verkutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkutzt
first-person singular: ich habe mich verkutzt
second-person plural: ihr habet euch verkutzt
second-person singular: du habest dich verkutzt
third-person plural: sie haben sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es habe sich verkutzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkutzt
first-person singular: ich hatte mich verkutzt
second-person plural: ihr hattet euch verkutzt
second-person singular: du hattest dich verkutzt
third-person plural: sie hatten sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verkutzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkutzt
first-person singular: ich hätte mich verkutzt
second-person plural: ihr hättet euch verkutzt
second-person singular: du hättest dich verkutzt
third-person plural: sie hätten sich verkutzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verkutzt

imperative · present

verkutzen Sie sich!
second-person plural: verkutzet euch!
second-person plural: verkutzt euch!
second-person singular: verkutz dich!
second-person singular: verkutze dich!

indicative · present

first-person plural: wir verkutzen uns
first-person singular: ich verkutze mich
second-person plural: ihr verkutzt euch
second-person singular: du verkutzt dich
third-person plural: sie verkutzen sich
third-person singular: er/sie/es verkutzt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkutzen uns
first-person singular: ich verkutze mich
second-person plural: ihr verkutzet euch
second-person singular: du verkutzest dich
third-person plural: sie verkutzen sich
third-person singular: er/sie/es verkutze sich