Meanings
- 1.
öffentlich sagen
- “„Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“”
- “Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet.”
- “Auf der Feier verkündet Sebastian stolz, dass er zum zweiten Mal Vater werden wird.”
transitiveEnglishto announce, to proclaimEspañolanunciar, declararFrançaisannoncer, proclamerItalianoannunciare, proclamarePortuguêsanunciar, proclamarРусскийвозвещать, провозглашать, объявлять, обнародовать, прокладыватьTürkçeduyurmak, ilan etmekУкраїнськаоголошувати, проголошуватиΕλληνικάανακοινώνω, κηρύσσωTiếng Việtcông bố, tuyên bốالعربيةيعلن, يصرح - 2.
religiöse Inhalte verbreiten oder lehren
transitiveEnglishto declareEspañolproclamar, predicar, traer (buenas nuevas)Françaisannoncer, prêcherItalianopredicarePortuguêspredicar, pregarРусскийпроповедоватьTürkçevaaz etmekУкраїнськапроповідуватиΕλληνικάκηρύττωTiếng Việtgiảng đạoالعربيةيكرز- Synonyme
- verkündigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verkünde |
| du | verkündest |
| er/sie/es | verkündet |
| wir | verkünden |
| ihr | verkündet |
| sie | verkünden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verkündet |
| du | hattest verkündet |
| er/sie/es | hatte verkündet |
| wir | hatten verkündet |
| ihr | hattet verkündet |
| sie | hatten verkündet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verkündet worden |
| sie | waren verkündet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verkündet gewesen |
| sie | waren verkündet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verkündet |
| du | hättest verkündet |
| er/sie/es | hätte verkündet |
| wir | hätten verkündet |
| ihr | hättet verkündet |
| sie | hätten verkündet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verkündet worden |
| sie | wären verkündet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verkündet gewesen |
| sie | wären verkündet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verkündete |
| du | verkündetest |
| er/sie/es | verkündete |
| wir | verkündeten |
| ihr | verkündetet |
| sie | verkündeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verkündet |
| sie | wurden verkündet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verkündet |
| sie | waren verkündet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verkündete |
| du | verkündetest |
| er/sie/es | verkündete |
| wir | verkündeten |
| ihr | verkündetet |
| sie | verkündeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verkündet |
| sie | würden verkündet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verkündet |
| sie | wären verkündet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verkündet |
| du | hast verkündet |
| er/sie/es | hat verkündet |
| wir | haben verkündet |
| ihr | habt verkündet |
| sie | haben verkündet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verkündet worden |
| sie | sind verkündet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verkündet gewesen |
| sie | sind verkündet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verkündet |
| du | habest verkündet |
| er/sie/es | habe verkündet |
| wir | haben verkündet |
| ihr | habet verkündet |
| sie | haben verkündet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verkündet worden |
| sie | seien verkündet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verkündet gewesen |
| sie | seien verkündet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verkündet!(uncommon) |
| — | habt verkündet!(uncommon) |
| — | haben Sie verkündet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verkünde |
| du | verkündest |
| er/sie/es | verkündet |
| wir | verkünden |
| ihr | verkündet |
| sie | verkünden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verkündet |
| sie | werden verkündet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verkündet |
| sie | sind verkündet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verkünde |
| du | verkündest |
| er/sie/es | verkünde |
| wir | verkünden |
| ihr | verkündet |
| sie | verkünden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verkündet |
| sie | werden verkündet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verkündet |
| sie | seien verkündet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verkünd! |
| — | verkünde! |
| — | verkündet! |
| — | verkünden Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verkünden |
| du | wirst verkünden |
| er/sie/es | wird verkünden |
| wir | werden verkünden |
| ihr | werdet verkünden |
| sie | werden verkünden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verkündet werden |
| sie | werden verkündet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verkündet sein |
| sie | werden verkündet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verkünden |
| du | werdest verkünden |
| er/sie/es | werde verkünden |
| wir | werden verkünden |
| ihr | werdet verkünden |
| sie | werden verkünden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verkündet werden |
| sie | werden verkündet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verkündet sein |
| sie | werden verkündet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verkünden |
| du | würdest verkünden |
| er/sie/es | würde verkünden |
| wir | würden verkünden |
| ihr | würdet verkünden |
| sie | würden verkünden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verkündet werden |
| sie | würden verkündet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verkündet sein |
| sie | würden verkündet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verkündet haben |
| du | wirst verkündet haben |
| er/sie/es | wird verkündet haben |
| wir | werden verkündet haben |
| ihr | werdet verkündet haben |
| sie | werden verkündet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verkündet worden sein |
| sie | werden verkündet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verkündet gewesen sein |
| sie | werden verkündet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verkündet haben |
| du | werdest verkündet haben |
| er/sie/es | werde verkündet haben |
| wir | werden verkündet haben |
| ihr | werdet verkündet haben |
| sie | werden verkündet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verkündet worden sein |
| sie | werden verkündet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verkündet gewesen sein |
| sie | werden verkündet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verkündet haben |
| du | würdest verkündet haben |
| er/sie/es | würde verkündet haben |
| wir | würden verkündet haben |
| ihr | würdet verkündet haben |
| sie | würden verkündet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verkündet worden sein |
| sie | würden verkündet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verkündet gewesen sein |
| sie | würden verkündet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verkünden