verkühlen — German Dictionary

verkühlen

verbreflexive

Meanings

1.
mutmaßlich durch Kälteeinwirkung, allerdings meist durch Viren verursachte leichte Krankheitssymptome entwickeln
- “„Wer zum Rauchen nach draußen geht, legt sich eine weiße Fleece-Decke um die Schultern, damit sich die Mädchen im knappen Engelchen-Kostüm nicht verkühlen.“”
- “„Einmal die Jacke nicht richtig zugemacht, und schon hat sich das Kind verkühlt.“”
reflexive
Englishto catch a cold, to develop cold symptoms
Españolresfriarse, coger un resfriado
Françaisattraper un rhume, se refroidir
Italianoraffreddarsi, prendere un raffreddore
Portuguêspegar um resfriado, resfriar-se
Русскийпростудиться, заболеть простудой
Türkçesoğuk almak, nezle olmak
Українськазастудитися, підхопити застуду
Ελληνικάκολλώ κρυολόγημα, παθαίνω κρυολόγημα
Tiếng Việtbị cảm, lạnh
العربيةيصاب بالزكام, يُصاب بنزلة برد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkühlen
first-person plural: wir werden verkühlt sein
first-person singular: ich werde mich verkühlen
first-person singular: ich werde verkühlt sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlen
second-person plural: ihr werdet verkühlt sein
second-person singular: du wirst dich verkühlen
second-person singular: du wirst verkühlt sein
third-person plural: sie werden sich verkühlen
third-person plural: sie werden verkühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich verkühlen
third-person singular: er/sie/es wird verkühlt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkühlen
first-person plural: wir werden verkühlt sein
first-person singular: ich werde mich verkühlen
first-person singular: ich werde verkühlt sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlen
second-person plural: ihr werdet verkühlt sein
second-person singular: du werdest dich verkühlen
second-person singular: du werdest verkühlt sein
third-person plural: sie werden sich verkühlen
third-person plural: sie werden verkühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich verkühlen
third-person singular: er/sie/es werde verkühlt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkühlen
first-person plural: wir würden verkühlt sein
first-person singular: ich würde mich verkühlen
first-person singular: ich würde verkühlt sein
second-person plural: ihr würdet euch verkühlen
second-person plural: ihr würdet verkühlt sein
second-person singular: du würdest dich verkühlen
second-person singular: du würdest verkühlt sein
third-person plural: sie würden sich verkühlen
third-person plural: sie würden verkühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich verkühlen
third-person singular: er/sie/es würde verkühlt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkühlt haben
first-person plural: wir werden verkühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich verkühlt haben
first-person singular: ich werde verkühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlt haben
second-person plural: ihr werdet verkühlt gewesen sein
second-person singular: du wirst dich verkühlt haben
second-person singular: du wirst verkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich verkühlt haben
third-person plural: sie werden verkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich verkühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkühlt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkühlt haben
first-person plural: wir werden verkühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich verkühlt haben
first-person singular: ich werde verkühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlt haben
second-person plural: ihr werdet verkühlt gewesen sein
second-person singular: du werdest dich verkühlt haben
second-person singular: du werdest verkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich verkühlt haben
third-person plural: sie werden verkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich verkühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkühlt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkühlt haben
first-person plural: wir würden verkühlt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich verkühlt haben
first-person singular: ich würde verkühlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch verkühlt haben
second-person plural: ihr würdet verkühlt gewesen sein
second-person singular: du würdest dich verkühlt haben
second-person singular: du würdest verkühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich verkühlt haben
third-person plural: sie würden verkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich verkühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkühlt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verkühlten uns
first-person plural: wir waren verkühlt
first-person singular: ich verkühlte mich
first-person singular: ich war verkühlt
second-person plural: ihr verkühltet euch
second-person plural: ihr wart verkühlt
second-person singular: du verkühltest dich
second-person singular: du warst verkühlt
third-person plural: sie verkühlten sich
third-person plural: sie waren verkühlt
third-person singular: er/sie/es verkühlte sich
third-person singular: er/sie/es war verkühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkühlten uns
first-person plural: wir wären verkühlt
first-person singular: ich verkühlte mich
first-person singular: ich wäre verkühlt
second-person plural: ihr verkühltet euch
second-person plural: ihr wäret verkühlt
second-person plural: ihr wärt verkühlt
second-person singular: du verkühltest dich
second-person singular: du wärest verkühlt
second-person singular: du wärst verkühlt
third-person plural: sie verkühlten sich
third-person plural: sie wären verkühlt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkühlt
first-person plural: wir sind verkühlt gewesen
first-person singular: ich bin verkühlt gewesen
first-person singular: ich habe mich verkühlt
second-person plural: ihr habt euch verkühlt
second-person plural: ihr seid verkühlt gewesen
second-person singular: du bist verkühlt gewesen
second-person singular: du hast dich verkühlt
third-person plural: sie haben sich verkühlt
third-person plural: sie sind verkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich verkühlt
third-person singular: er/sie/es ist verkühlt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkühlt
first-person plural: wir seien verkühlt gewesen
first-person singular: ich habe mich verkühlt
first-person singular: ich sei verkühlt gewesen
second-person plural: ihr habet euch verkühlt
second-person plural: ihr seiet verkühlt gewesen
second-person singular: du habest dich verkühlt
second-person singular: du seiest verkühlt gewesen
second-person singular: du seist verkühlt gewesen
third-person plural: sie haben sich verkühlt
third-person plural: sie seien verkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich verkühlt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkühlt
first-person plural: wir waren verkühlt gewesen
first-person singular: ich hatte mich verkühlt
first-person singular: ich war verkühlt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch verkühlt
second-person plural: ihr wart verkühlt gewesen
second-person singular: du hattest dich verkühlt
second-person singular: du warst verkühlt gewesen
third-person plural: sie hatten sich verkühlt
third-person plural: sie waren verkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich verkühlt
third-person singular: er/sie/es war verkühlt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkühlt
first-person plural: wir wären verkühlt gewesen
first-person singular: ich hätte mich verkühlt
first-person singular: ich wäre verkühlt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch verkühlt
second-person plural: ihr wäret verkühlt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkühlt gewesen
second-person singular: du hättest dich verkühlt
second-person singular: du wärest verkühlt gewesen
second-person singular: du wärst verkühlt gewesen
third-person plural: sie hätten sich verkühlt
third-person plural: sie wären verkühlt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir sind verkühlt
first-person plural: wir verkühlen uns
first-person singular: ich bin verkühlt
first-person singular: ich verkühle mich
second-person plural: ihr seid verkühlt
second-person plural: ihr verkühlt euch
second-person singular: du bist verkühlt
second-person singular: du verkühlst dich
third-person plural: sie sind verkühlt
third-person plural: sie verkühlen sich
third-person singular: er/sie/es ist verkühlt
third-person singular: er/sie/es verkühlt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkühlt
first-person plural: wir verkühlen uns
first-person singular: ich sei verkühlt
first-person singular: ich verkühle mich
second-person plural: ihr seiet verkühlt
second-person plural: ihr verkühlet euch
second-person singular: du seiest verkühlt
second-person singular: du seist verkühlt
second-person singular: du verkühlest dich
third-person plural: sie seien verkühlt
third-person plural: sie verkühlen sich
third-person singular: er/sie/es sei verkühlt

verkühlen

verbreflexive

Meanings

1.
mutmaßlich durch Kälteeinwirkung, allerdings meist durch Viren verursachte leichte Krankheitssymptome entwickeln
- “„Wer zum Rauchen nach draußen geht, legt sich eine weiße Fleece-Decke um die Schultern, damit sich die Mädchen im knappen Engelchen-Kostüm nicht verkühlen.“”
- “„Einmal die Jacke nicht richtig zugemacht, und schon hat sich das Kind verkühlt.“”
reflexive
Englishto catch a cold, to develop cold symptoms
Españolresfriarse, coger un resfriado
Françaisattraper un rhume, se refroidir
Italianoraffreddarsi, prendere un raffreddore
Portuguêspegar um resfriado, resfriar-se
Русскийпростудиться, заболеть простудой
Türkçesoğuk almak, nezle olmak
Українськазастудитися, підхопити застуду
Ελληνικάκολλώ κρυολόγημα, παθαίνω κρυολόγημα
Tiếng Việtbị cảm, lạnh
العربيةيصاب بالزكام, يُصاب بنزلة برد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkühlen
first-person plural: wir werden verkühlt sein
first-person singular: ich werde mich verkühlen
first-person singular: ich werde verkühlt sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlen
second-person plural: ihr werdet verkühlt sein
second-person singular: du wirst dich verkühlen
second-person singular: du wirst verkühlt sein
third-person plural: sie werden sich verkühlen
third-person plural: sie werden verkühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich verkühlen
third-person singular: er/sie/es wird verkühlt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkühlen
first-person plural: wir werden verkühlt sein
first-person singular: ich werde mich verkühlen
first-person singular: ich werde verkühlt sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlen
second-person plural: ihr werdet verkühlt sein
second-person singular: du werdest dich verkühlen
second-person singular: du werdest verkühlt sein
third-person plural: sie werden sich verkühlen
third-person plural: sie werden verkühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich verkühlen
third-person singular: er/sie/es werde verkühlt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkühlen
first-person plural: wir würden verkühlt sein
first-person singular: ich würde mich verkühlen
first-person singular: ich würde verkühlt sein
second-person plural: ihr würdet euch verkühlen
second-person plural: ihr würdet verkühlt sein
second-person singular: du würdest dich verkühlen
second-person singular: du würdest verkühlt sein
third-person plural: sie würden sich verkühlen
third-person plural: sie würden verkühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich verkühlen
third-person singular: er/sie/es würde verkühlt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkühlt haben
first-person plural: wir werden verkühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich verkühlt haben
first-person singular: ich werde verkühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlt haben
second-person plural: ihr werdet verkühlt gewesen sein
second-person singular: du wirst dich verkühlt haben
second-person singular: du wirst verkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich verkühlt haben
third-person plural: sie werden verkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich verkühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkühlt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkühlt haben
first-person plural: wir werden verkühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich verkühlt haben
first-person singular: ich werde verkühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch verkühlt haben
second-person plural: ihr werdet verkühlt gewesen sein
second-person singular: du werdest dich verkühlt haben
second-person singular: du werdest verkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich verkühlt haben
third-person plural: sie werden verkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich verkühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkühlt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkühlt haben
first-person plural: wir würden verkühlt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich verkühlt haben
first-person singular: ich würde verkühlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch verkühlt haben
second-person plural: ihr würdet verkühlt gewesen sein
second-person singular: du würdest dich verkühlt haben
second-person singular: du würdest verkühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich verkühlt haben
third-person plural: sie würden verkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich verkühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkühlt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verkühlten uns
first-person plural: wir waren verkühlt
first-person singular: ich verkühlte mich
first-person singular: ich war verkühlt
second-person plural: ihr verkühltet euch
second-person plural: ihr wart verkühlt
second-person singular: du verkühltest dich
second-person singular: du warst verkühlt
third-person plural: sie verkühlten sich
third-person plural: sie waren verkühlt
third-person singular: er/sie/es verkühlte sich
third-person singular: er/sie/es war verkühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkühlten uns
first-person plural: wir wären verkühlt
first-person singular: ich verkühlte mich
first-person singular: ich wäre verkühlt
second-person plural: ihr verkühltet euch
second-person plural: ihr wäret verkühlt
second-person plural: ihr wärt verkühlt
second-person singular: du verkühltest dich
second-person singular: du wärest verkühlt
second-person singular: du wärst verkühlt
third-person plural: sie verkühlten sich
third-person plural: sie wären verkühlt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkühlt
first-person plural: wir sind verkühlt gewesen
first-person singular: ich bin verkühlt gewesen
first-person singular: ich habe mich verkühlt
second-person plural: ihr habt euch verkühlt
second-person plural: ihr seid verkühlt gewesen
second-person singular: du bist verkühlt gewesen
second-person singular: du hast dich verkühlt
third-person plural: sie haben sich verkühlt
third-person plural: sie sind verkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich verkühlt
third-person singular: er/sie/es ist verkühlt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkühlt
first-person plural: wir seien verkühlt gewesen
first-person singular: ich habe mich verkühlt
first-person singular: ich sei verkühlt gewesen
second-person plural: ihr habet euch verkühlt
second-person plural: ihr seiet verkühlt gewesen
second-person singular: du habest dich verkühlt
second-person singular: du seiest verkühlt gewesen
second-person singular: du seist verkühlt gewesen
third-person plural: sie haben sich verkühlt
third-person plural: sie seien verkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich verkühlt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkühlt
first-person plural: wir waren verkühlt gewesen
first-person singular: ich hatte mich verkühlt
first-person singular: ich war verkühlt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch verkühlt
second-person plural: ihr wart verkühlt gewesen
second-person singular: du hattest dich verkühlt
second-person singular: du warst verkühlt gewesen
third-person plural: sie hatten sich verkühlt
third-person plural: sie waren verkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich verkühlt
third-person singular: er/sie/es war verkühlt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkühlt
first-person plural: wir wären verkühlt gewesen
first-person singular: ich hätte mich verkühlt
first-person singular: ich wäre verkühlt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch verkühlt
second-person plural: ihr wäret verkühlt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkühlt gewesen
second-person singular: du hättest dich verkühlt
second-person singular: du wärest verkühlt gewesen
second-person singular: du wärst verkühlt gewesen
third-person plural: sie hätten sich verkühlt
third-person plural: sie wären verkühlt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir sind verkühlt
first-person plural: wir verkühlen uns
first-person singular: ich bin verkühlt
first-person singular: ich verkühle mich
second-person plural: ihr seid verkühlt
second-person plural: ihr verkühlt euch
second-person singular: du bist verkühlt
second-person singular: du verkühlst dich
third-person plural: sie sind verkühlt
third-person plural: sie verkühlen sich
third-person singular: er/sie/es ist verkühlt
third-person singular: er/sie/es verkühlt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkühlt
first-person plural: wir verkühlen uns
first-person singular: ich sei verkühlt
first-person singular: ich verkühle mich
second-person plural: ihr seiet verkühlt
second-person plural: ihr verkühlet euch
second-person singular: du seiest verkühlt
second-person singular: du seist verkühlt
second-person singular: du verkühlest dich
third-person plural: sie seien verkühlt
third-person plural: sie verkühlen sich
third-person singular: er/sie/es sei verkühlt