Meanings
- 1.
mit dem Material Gips verschließen/überziehen/befestigen
- “Sie setzte den herausgebrochenen Stein wieder ein und vergipste das Loch in der Wand.”
transitiveEnglishto plaster, to cover with plasterEspañolyeso, enyesarFrançaisplâtrer, recouvrir de plâtreItalianostuccare, intonacare, rivestire di gessoPortuguêsgessar, revestir com gessoРусскийштукатурить, обштукатуритьTürkçealçılamak, alçı ile kaplamakУкраїнськашпаклювати, обштукатуритиΕλληνικάσοβατίζω, επικαλύπτω με γύψοTiếng Việtbả vữa, trát vữaالعربيةتجبير, تغليف بالجص- Antonyme
- aufstemmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vergipse |
| du | vergipst |
| er/sie/es | vergipset(archaic) |
| er/sie/es | vergipst |
| wir | vergipsen |
| ihr | vergipset(archaic) |
| ihr | vergipst |
| sie | vergipsen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vergipst |
| du | hattest vergipst |
| er/sie/es | hatte vergipst |
| wir | hatten vergipst |
| ihr | hattet vergipst |
| sie | hatten vergipst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vergipst worden |
| sie | waren vergipst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vergipst gewesen |
| sie | waren vergipst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vergipst |
| du | hättest vergipst |
| er/sie/es | hätte vergipst |
| wir | hätten vergipst |
| ihr | hättet vergipst |
| sie | hätten vergipst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vergipst worden |
| sie | wären vergipst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vergipst gewesen |
| sie | wären vergipst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vergipsete(archaic) |
| ich | vergipste |
| du | vergipsetest(archaic) |
| du | vergipstest |
| er/sie/es | vergipsete(archaic) |
| er/sie/es | vergipste |
| wir | vergipseten(archaic) |
| wir | vergipsten |
| ihr | vergipsetet(archaic) |
| ihr | vergipstet |
| sie | vergipseten(archaic) |
| sie | vergipsten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vergipst |
| sie | wurden vergipst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vergipst |
| sie | waren vergipst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vergipsete(archaic) |
| ich | vergipste |
| du | vergipsetest(archaic) |
| du | vergipstest |
| er/sie/es | vergipsete(archaic) |
| er/sie/es | vergipste |
| wir | vergipseten(archaic) |
| wir | vergipsten |
| ihr | vergipsetet(archaic) |
| ihr | vergipstet |
| sie | vergipseten(archaic) |
| sie | vergipsten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergipst |
| sie | würden vergipst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vergipst |
| sie | wären vergipst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vergipst |
| du | hast vergipst |
| er/sie/es | hat vergipst |
| wir | haben vergipst |
| ihr | habt vergipst |
| sie | haben vergipst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vergipst worden |
| sie | sind vergipst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vergipst gewesen |
| sie | sind vergipst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vergipst |
| du | habest vergipst |
| er/sie/es | habe vergipst |
| wir | haben vergipst |
| ihr | habet vergipst |
| sie | haben vergipst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vergipst worden |
| sie | seien vergipst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vergipst gewesen |
| sie | seien vergipst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vergipst!(uncommon) |
| — | habt vergipst!(uncommon) |
| — | haben Sie vergipst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vergipse |
| du | vergipst |
| er/sie/es | vergipset(archaic) |
| er/sie/es | vergipst |
| wir | vergipsen |
| ihr | vergipset(archaic) |
| ihr | vergipst |
| sie | vergipsen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergipst |
| sie | werden vergipst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vergipst |
| sie | sind vergipst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vergipse |
| du | vergipsest |
| er/sie/es | vergipse |
| wir | vergipsen |
| ihr | vergipset |
| sie | vergipsen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergipst |
| sie | werden vergipst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vergipst |
| sie | seien vergipst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vergips! |
| — | vergipse! |
| — | vergipset!(archaic) |
| — | vergipst! |
| — | vergipsen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergipsen |
| du | wirst vergipsen |
| er/sie/es | wird vergipsen |
| wir | werden vergipsen |
| ihr | werdet vergipsen |
| sie | werden vergipsen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergipst werden |
| sie | werden vergipst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vergipst sein |
| sie | werden vergipst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergipsen |
| du | werdest vergipsen |
| er/sie/es | werde vergipsen |
| wir | werden vergipsen |
| ihr | werdet vergipsen |
| sie | werden vergipsen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergipst werden |
| sie | werden vergipst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vergipst sein |
| sie | werden vergipst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergipsen |
| du | würdest vergipsen |
| er/sie/es | würde vergipsen |
| wir | würden vergipsen |
| ihr | würdet vergipsen |
| sie | würden vergipsen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergipst werden |
| sie | würden vergipst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vergipst sein |
| sie | würden vergipst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergipst haben |
| du | wirst vergipst haben |
| er/sie/es | wird vergipst haben |
| wir | werden vergipst haben |
| ihr | werdet vergipst haben |
| sie | werden vergipst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergipst worden sein |
| sie | werden vergipst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vergipst gewesen sein |
| sie | werden vergipst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergipst haben |
| du | werdest vergipst haben |
| er/sie/es | werde vergipst haben |
| wir | werden vergipst haben |
| ihr | werdet vergipst haben |
| sie | werden vergipst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergipst worden sein |
| sie | werden vergipst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vergipst gewesen sein |
| sie | werden vergipst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergipst haben |
| du | würdest vergipst haben |
| er/sie/es | würde vergipst haben |
| wir | würden vergipst haben |
| ihr | würdet vergipst haben |
| sie | würden vergipst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergipst worden sein |
| sie | würden vergipst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vergipst gewesen sein |
| sie | würden vergipst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas vergipsen