verdicken — German Dictionary

verdicken

verb

Meanings

1.
an Umfang zunehmen, kompakter, dicker werden
- “Die Schwielen in der Hand haben sich noch verdickt.”
- “Auf der Treppe verdickt das Blut in der Sonne.”
- “„Alles verdickt unter Erwärmung, aber einige [Salböle] erhalten, auch wenn sie kalt und nicht dem Feuer ausgesetzt sind, ihre bestimmenden Gerüche.“”
intransitivereflexive
Englishto thicken, to become thicker
Españolespesar, volverse más espeso
Françaisépaissir, devenir plus épais
Italianoaddensare, diventare più denso
Portuguêsengrossar, tornar-se mais espesso
Русскийгустеть, становиться гуще
Türkçekoyulaşmak, daha yoğun hale gelmek
Українськазгущуватися, ставати густішим
Ελληνικάπαχύνεται, γίνεται πιο παχύ
Tiếng Việtlàm đặc, trở nên đặc hơn
العربيةيصبح أكثر كثافة, يصبح أكثر سمكًا
2.
kompakter, dicker machen
- “„Man verdickt 10 Liter Wasser mit 1,590 Kilogramm Stärke, schüttet das Ganze auf 3,830 Kilogramm Weinsteinsäure und setzt, wenn diese gelöst ist, 0,680 Kilogramm Oxalsäure zu.“”
- “„Verdickt man nur an einzelnen Stellen die Membran, so finden sich auch nur an diesen Stellen Ablagerungen ein.“”
transitive
Englishto thicken
Españolespesar
Françaisépaissir
Italianoaddensare
Portuguêsengrossar
Русскийгустеть
Türkçekoyulaştırmak
Українськазгущувати
Ελληνικάπαχύνετε
Tiếng Việtlàm đặc
العربيةيُثخن

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdicken
first-person singular: ich werde verdicken
second-person plural: ihr werdet verdicken
second-person singular: du wirst verdicken
third-person plural: sie werden verdicken
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt werden
third-person singular: er/sie/es wird verdicken
third-person singular: er/sie/es wird verdickt sein
third-person singular: er/sie/es wird verdickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdicken
first-person singular: ich werde verdicken
second-person plural: ihr werdet verdicken
second-person singular: du werdest verdicken
third-person plural: sie werden verdicken
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt werden
third-person singular: er/sie/es werde verdicken
third-person singular: er/sie/es werde verdickt sein
third-person singular: er/sie/es werde verdickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdicken
first-person singular: ich würde verdicken
second-person plural: ihr würdet verdicken
second-person singular: du würdest verdicken
third-person plural: sie würden verdicken
third-person plural: sie würden verdickt sein
third-person plural: sie würden verdickt werden
third-person singular: er/sie/es würde verdicken
third-person singular: er/sie/es würde verdickt sein
third-person singular: er/sie/es würde verdickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdickt haben
first-person plural: wir werden verdickt sein
first-person singular: ich werde verdickt haben
first-person singular: ich werde verdickt sein
second-person plural: ihr werdet verdickt haben
second-person plural: ihr werdet verdickt sein
second-person singular: du wirst verdickt haben
second-person singular: du wirst verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdickt haben
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdickt haben
first-person plural: wir werden verdickt sein
first-person singular: ich werde verdickt haben
first-person singular: ich werde verdickt sein
second-person plural: ihr werdet verdickt haben
second-person plural: ihr werdet verdickt sein
second-person singular: du werdest verdickt haben
second-person singular: du werdest verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdickt haben
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdickt haben
first-person plural: wir würden verdickt sein
first-person singular: ich würde verdickt haben
first-person singular: ich würde verdickt sein
second-person plural: ihr würdet verdickt haben
second-person plural: ihr würdet verdickt sein
second-person singular: du würdest verdickt haben
second-person singular: du würdest verdickt sein
third-person plural: sie würden verdickt gewesen sein
third-person plural: sie würden verdickt haben
third-person plural: sie würden verdickt sein
third-person plural: sie würden verdickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdickten
first-person singular: ich verdickte
second-person plural: ihr verdicktet
second-person singular: du verdicktest
third-person plural: sie verdickten
third-person plural: sie waren verdickt
third-person plural: sie wurden verdickt
third-person singular: er/sie/es verdickte
third-person singular: er/sie/es war verdickt
third-person singular: er/sie/es wurde verdickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdickten
first-person singular: ich verdickte
second-person plural: ihr verdicktet
second-person singular: du verdicktest
third-person plural: sie verdickten
third-person plural: sie wären verdickt
third-person plural: sie würden verdickt
third-person singular: er/sie/es verdickte
third-person singular: er/sie/es wäre verdickt
third-person singular: er/sie/es würde verdickt

imperative · perfect

haben Sie verdickt!
seien Sie verdickt!
second-person plural: habt verdickt!
second-person plural: seid verdickt!
second-person singular: habe verdickt!
second-person singular: sei verdickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdickt
first-person plural: wir sind verdickt
first-person singular: ich bin verdickt
first-person singular: ich habe verdickt
second-person plural: ihr habt verdickt
second-person plural: ihr seid verdickt
second-person singular: du bist verdickt
second-person singular: du hast verdickt
third-person plural: sie haben verdickt
third-person plural: sie sind verdickt
third-person plural: sie sind verdickt gewesen
third-person plural: sie sind verdickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdickt
first-person plural: wir seien verdickt
first-person singular: ich habe verdickt
first-person singular: ich sei verdickt
second-person plural: ihr habet verdickt
second-person plural: ihr seiet verdickt
second-person singular: du habest verdickt
second-person singular: du seiest verdickt
second-person singular: du seist verdickt
third-person plural: sie haben verdickt
third-person plural: sie seien verdickt
third-person plural: sie seien verdickt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdickt
first-person plural: wir waren verdickt
first-person singular: ich hatte verdickt
first-person singular: ich war verdickt
second-person plural: ihr hattet verdickt
second-person plural: ihr wart verdickt
second-person singular: du hattest verdickt
second-person singular: du warst verdickt
third-person plural: sie hatten verdickt
third-person plural: sie waren verdickt
third-person plural: sie waren verdickt gewesen
third-person plural: sie waren verdickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdickt
first-person plural: wir wären verdickt
first-person singular: ich hätte verdickt
first-person singular: ich wäre verdickt
second-person plural: ihr hättet verdickt
second-person plural: ihr wäret verdickt
second-person plural: ihr wärt verdickt
second-person singular: du hättest verdickt
second-person singular: du wärest verdickt
second-person singular: du wärst verdickt
third-person plural: sie hätten verdickt
third-person plural: sie wären verdickt

imperative · present

verdicken Sie!
second-person plural: verdickt!
second-person singular: verdick!
second-person singular: verdicke!

indicative · present

first-person plural: wir verdicken
first-person singular: ich verdicke
second-person plural: ihr verdickt
second-person singular: du verdickst
third-person plural: sie sind verdickt
third-person plural: sie verdicken
third-person plural: sie werden verdickt
third-person singular: er/sie/es ist verdickt
third-person singular: er/sie/es verdickt
third-person singular: er/sie/es wird verdickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdicken
first-person singular: ich verdicke
second-person plural: ihr verdicket
second-person singular: du verdickest
third-person plural: sie seien verdickt
third-person plural: sie verdicken
third-person plural: sie werden verdickt
third-person singular: er/sie/es sei verdickt
third-person singular: er/sie/es verdicke
third-person singular: er/sie/es werde verdickt

Verb governance

accusativejemanden/etwas verdicken

verdicken

verb

Meanings

1.
an Umfang zunehmen, kompakter, dicker werden
- “Die Schwielen in der Hand haben sich noch verdickt.”
- “Auf der Treppe verdickt das Blut in der Sonne.”
- “„Alles verdickt unter Erwärmung, aber einige [Salböle] erhalten, auch wenn sie kalt und nicht dem Feuer ausgesetzt sind, ihre bestimmenden Gerüche.“”
intransitivereflexive
Englishto thicken, to become thicker
Españolespesar, volverse más espeso
Françaisépaissir, devenir plus épais
Italianoaddensare, diventare più denso
Portuguêsengrossar, tornar-se mais espesso
Русскийгустеть, становиться гуще
Türkçekoyulaşmak, daha yoğun hale gelmek
Українськазгущуватися, ставати густішим
Ελληνικάπαχύνεται, γίνεται πιο παχύ
Tiếng Việtlàm đặc, trở nên đặc hơn
العربيةيصبح أكثر كثافة, يصبح أكثر سمكًا
2.
kompakter, dicker machen
- “„Man verdickt 10 Liter Wasser mit 1,590 Kilogramm Stärke, schüttet das Ganze auf 3,830 Kilogramm Weinsteinsäure und setzt, wenn diese gelöst ist, 0,680 Kilogramm Oxalsäure zu.“”
- “„Verdickt man nur an einzelnen Stellen die Membran, so finden sich auch nur an diesen Stellen Ablagerungen ein.“”
transitive
Englishto thicken
Españolespesar
Françaisépaissir
Italianoaddensare
Portuguêsengrossar
Русскийгустеть
Türkçekoyulaştırmak
Українськазгущувати
Ελληνικάπαχύνετε
Tiếng Việtlàm đặc
العربيةيُثخن

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdicken
first-person singular: ich werde verdicken
second-person plural: ihr werdet verdicken
second-person singular: du wirst verdicken
third-person plural: sie werden verdicken
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt werden
third-person singular: er/sie/es wird verdicken
third-person singular: er/sie/es wird verdickt sein
third-person singular: er/sie/es wird verdickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdicken
first-person singular: ich werde verdicken
second-person plural: ihr werdet verdicken
second-person singular: du werdest verdicken
third-person plural: sie werden verdicken
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt werden
third-person singular: er/sie/es werde verdicken
third-person singular: er/sie/es werde verdickt sein
third-person singular: er/sie/es werde verdickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdicken
first-person singular: ich würde verdicken
second-person plural: ihr würdet verdicken
second-person singular: du würdest verdicken
third-person plural: sie würden verdicken
third-person plural: sie würden verdickt sein
third-person plural: sie würden verdickt werden
third-person singular: er/sie/es würde verdicken
third-person singular: er/sie/es würde verdickt sein
third-person singular: er/sie/es würde verdickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdickt haben
first-person plural: wir werden verdickt sein
first-person singular: ich werde verdickt haben
first-person singular: ich werde verdickt sein
second-person plural: ihr werdet verdickt haben
second-person plural: ihr werdet verdickt sein
second-person singular: du wirst verdickt haben
second-person singular: du wirst verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdickt haben
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdickt haben
first-person plural: wir werden verdickt sein
first-person singular: ich werde verdickt haben
first-person singular: ich werde verdickt sein
second-person plural: ihr werdet verdickt haben
second-person plural: ihr werdet verdickt sein
second-person singular: du werdest verdickt haben
second-person singular: du werdest verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdickt haben
third-person plural: sie werden verdickt sein
third-person plural: sie werden verdickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdickt haben
first-person plural: wir würden verdickt sein
first-person singular: ich würde verdickt haben
first-person singular: ich würde verdickt sein
second-person plural: ihr würdet verdickt haben
second-person plural: ihr würdet verdickt sein
second-person singular: du würdest verdickt haben
second-person singular: du würdest verdickt sein
third-person plural: sie würden verdickt gewesen sein
third-person plural: sie würden verdickt haben
third-person plural: sie würden verdickt sein
third-person plural: sie würden verdickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdickten
first-person singular: ich verdickte
second-person plural: ihr verdicktet
second-person singular: du verdicktest
third-person plural: sie verdickten
third-person plural: sie waren verdickt
third-person plural: sie wurden verdickt
third-person singular: er/sie/es verdickte
third-person singular: er/sie/es war verdickt
third-person singular: er/sie/es wurde verdickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdickten
first-person singular: ich verdickte
second-person plural: ihr verdicktet
second-person singular: du verdicktest
third-person plural: sie verdickten
third-person plural: sie wären verdickt
third-person plural: sie würden verdickt
third-person singular: er/sie/es verdickte
third-person singular: er/sie/es wäre verdickt
third-person singular: er/sie/es würde verdickt

imperative · perfect

haben Sie verdickt!
seien Sie verdickt!
second-person plural: habt verdickt!
second-person plural: seid verdickt!
second-person singular: habe verdickt!
second-person singular: sei verdickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdickt
first-person plural: wir sind verdickt
first-person singular: ich bin verdickt
first-person singular: ich habe verdickt
second-person plural: ihr habt verdickt
second-person plural: ihr seid verdickt
second-person singular: du bist verdickt
second-person singular: du hast verdickt
third-person plural: sie haben verdickt
third-person plural: sie sind verdickt
third-person plural: sie sind verdickt gewesen
third-person plural: sie sind verdickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdickt
first-person plural: wir seien verdickt
first-person singular: ich habe verdickt
first-person singular: ich sei verdickt
second-person plural: ihr habet verdickt
second-person plural: ihr seiet verdickt
second-person singular: du habest verdickt
second-person singular: du seiest verdickt
second-person singular: du seist verdickt
third-person plural: sie haben verdickt
third-person plural: sie seien verdickt
third-person plural: sie seien verdickt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdickt
first-person plural: wir waren verdickt
first-person singular: ich hatte verdickt
first-person singular: ich war verdickt
second-person plural: ihr hattet verdickt
second-person plural: ihr wart verdickt
second-person singular: du hattest verdickt
second-person singular: du warst verdickt
third-person plural: sie hatten verdickt
third-person plural: sie waren verdickt
third-person plural: sie waren verdickt gewesen
third-person plural: sie waren verdickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdickt
first-person plural: wir wären verdickt
first-person singular: ich hätte verdickt
first-person singular: ich wäre verdickt
second-person plural: ihr hättet verdickt
second-person plural: ihr wäret verdickt
second-person plural: ihr wärt verdickt
second-person singular: du hättest verdickt
second-person singular: du wärest verdickt
second-person singular: du wärst verdickt
third-person plural: sie hätten verdickt
third-person plural: sie wären verdickt

imperative · present

verdicken Sie!
second-person plural: verdickt!
second-person singular: verdick!
second-person singular: verdicke!

indicative · present

first-person plural: wir verdicken
first-person singular: ich verdicke
second-person plural: ihr verdickt
second-person singular: du verdickst
third-person plural: sie sind verdickt
third-person plural: sie verdicken
third-person plural: sie werden verdickt
third-person singular: er/sie/es ist verdickt
third-person singular: er/sie/es verdickt
third-person singular: er/sie/es wird verdickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdicken
first-person singular: ich verdicke
second-person plural: ihr verdicket
second-person singular: du verdickest
third-person plural: sie seien verdickt
third-person plural: sie verdicken
third-person plural: sie werden verdickt
third-person singular: er/sie/es sei verdickt
third-person singular: er/sie/es verdicke
third-person singular: er/sie/es werde verdickt

Verb governance

accusativejemanden/etwas verdicken