verbunden

Meanings

1. 1.

   mit etwas gebunden/umbunden seiend

   • “Mit deinem verbundenen Arm solltest du vorsichtiger sein.”

   Englishconnected, interconnected, related, bound

   Españolconectado, atado

   Françaisconnecté, lié, attaché

   Italianoconnesso, legato

   Portuguêsconectado, ligado

   Русскийсвязанный, привязанный

   Türkçebağlı, ilişkili

   Українськапов'язаний, зв'язаний

   Ελληνικάσυνδεδεμένος, δεμένος

   Tiếng Việtkết nối, ràng buộc

   العربيةمرتبط, موصول
2. 2.

   sich zusammengehörig fühlend

   • “Der Mensch ist dem Hunde verbundener als der Ziege.”

   Englishconnected, related

   Españolconectado, relacionado

   Françaisconnecté, associé

   Italianoconnesso, relativo

   Portuguêsconectado, relacionado

   Русскийсвязанный, относящийся

   Türkçeilişkili, bağlantılı

   Українськапов'язаний, суміжний

   Ελληνικάσυνδεδεμένος, σχετικός

   Tiếng Việtkết nối, liên quan

   العربيةمرتبط, ذو صلة
3. 3.

   sich dankbar fühlend

   • “Ich bin dir sehr verbunden für deinen hilfreichen Einsatz.”

   Englishgrateful, thankful

   Españolagradecido, reconocido

   Françaisreconnaissant, merci

   Italianograto, riconoscente

   Portuguêsgrato, agradecido

   Русскийблагодарный, признательный

   Türkçeminnettar, şükran

   Українськавдячний, дячний

   Ελληνικάευγνώμον, ευχαριστημένος

   Tiếng Việtbiết ơn, cảm ơn

   العربيةممتن, شاكر