heimatverbunden

Meanings

1. 1.

   die Verbindung zur Heimat pflegend; eine Leidenschaft für die Heimat empfindend

   • “„Der heimatverbundene Sachse hielt zum westlichen Kunstbetrieb Distanz.“”

   Englishrooted in one's homeland, deeply attached to one's homeland, connected to one's homeland, attached to one's roots

   Españolvinculado a la patria, afectado por la tierra natal

   Françaisattaché à sa région, lié à sa patrie, attaché à ses racines

   Italianolegato alla patria, attaccato alle proprie radici

   Portuguêsligado à sua terra natal, apegado às suas raízes

   Русскийсвязанный с родиной, привязанный к своим корням

   Türkçevatanına bağlı, köklerine bağlı

   Українськапов'язаний з рідною землею, прив'язаний до своїх коренів

   Ελληνικάσυνδεδεμένος με την πατρίδα, δεμένος με τις ρίζες του

   Tiếng Việtgắn bó với quê hương, gắn liền với nguồn cội

   العربيةمرتبط بالوطن, متمسك بجذوره