verbeugen — German Dictionary

verbeugen

verbreflexive

Meanings

1.
Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung
- “Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.”
- “„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“”
reflexive
Englishto bow, to incline
Españolinclinarse, saludar con una reverencia
Françaisincliner, s'incliner, faire une révérence
Italianoinchinarsi, fare un inchino
Portuguêsinclinar-se, fazer uma reverência
Русскийкланяться, поклониться
Türkçeeğilmek, selam durmak
Українськакланятися, поклонитися
Ελληνικάυποκλίνομαι, κάνω υπόκλιση
Tiếng Việtcúi chào, chào bằng cách cúi đầu
العربيةينحني, يقدم التحية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verbeugen
first-person singular: ich werde mich verbeugen
second-person plural: ihr werdet euch verbeugen
second-person singular: du wirst dich verbeugen
third-person plural: sie werden sich verbeugen
third-person singular: er/sie/es wird sich verbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verbeugen
first-person singular: ich werde mich verbeugen
second-person plural: ihr werdet euch verbeugen
second-person singular: du werdest dich verbeugen
third-person plural: sie werden sich verbeugen
third-person singular: er/sie/es werde sich verbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verbeugen
first-person singular: ich würde mich verbeugen
second-person plural: ihr würdet euch verbeugen
second-person singular: du würdest dich verbeugen
third-person plural: sie würden sich verbeugen
third-person singular: er/sie/es würde sich verbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbeugt haben
first-person singular: ich werde mich verbeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbeugt haben
second-person singular: du wirst dich verbeugt haben
third-person plural: sie werden sich verbeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verbeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbeugt haben
first-person singular: ich werde mich verbeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbeugt haben
second-person singular: du werdest dich verbeugt haben
third-person plural: sie werden sich verbeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verbeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verbeugt haben
first-person singular: ich würde mich verbeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch verbeugt haben
second-person singular: du würdest dich verbeugt haben
third-person plural: sie würden sich verbeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verbeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir verbeugten uns
first-person singular: ich verbeugte mich
second-person plural: ihr verbeugtet euch
second-person singular: du verbeugtest dich
third-person plural: sie verbeugten sich
third-person singular: er/sie/es verbeugte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbeugten uns
first-person singular: ich verbeugte mich
second-person plural: ihr verbeugtet euch
second-person singular: du verbeugtest dich
third-person plural: sie verbeugten sich
third-person singular: er/sie/es verbeugte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verbeugt!
second-person plural: habt euch verbeugt!
second-person singular: habe dich verbeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verbeugt
first-person singular: ich habe mich verbeugt
second-person plural: ihr habt euch verbeugt
second-person singular: du hast dich verbeugt
third-person plural: sie haben sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es hat sich verbeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verbeugt
first-person singular: ich habe mich verbeugt
second-person plural: ihr habet euch verbeugt
second-person singular: du habest dich verbeugt
third-person plural: sie haben sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es habe sich verbeugt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verbeugt
first-person singular: ich hatte mich verbeugt
second-person plural: ihr hattet euch verbeugt
second-person singular: du hattest dich verbeugt
third-person plural: sie hatten sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verbeugt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verbeugt
first-person singular: ich hätte mich verbeugt
second-person plural: ihr hättet euch verbeugt
second-person singular: du hättest dich verbeugt
third-person plural: sie hätten sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verbeugt

imperative · present

verbeugen Sie sich!
second-person plural: verbeugt euch!
second-person singular: verbeug dich!
second-person singular: verbeuge dich!

indicative · present

first-person plural: wir verbeugen uns
first-person singular: ich verbeuge mich
second-person plural: ihr verbeugt euch
second-person singular: du verbeugst dich
third-person plural: sie verbeugen sich
third-person singular: er/sie/es verbeugt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbeugen uns
first-person singular: ich verbeuge mich
second-person plural: ihr verbeuget euch
second-person singular: du verbeugest dich
third-person plural: sie verbeugen sich
third-person singular: er/sie/es verbeuge sich

Verb governance

dative + vor(reflexive)sich vor jemandem verbeugen

verbeugen

verbreflexive

Meanings

1.
Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung
- “Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.”
- “„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“”
reflexive
Englishto bow, to incline
Españolinclinarse, saludar con una reverencia
Françaisincliner, s'incliner, faire une révérence
Italianoinchinarsi, fare un inchino
Portuguêsinclinar-se, fazer uma reverência
Русскийкланяться, поклониться
Türkçeeğilmek, selam durmak
Українськакланятися, поклонитися
Ελληνικάυποκλίνομαι, κάνω υπόκλιση
Tiếng Việtcúi chào, chào bằng cách cúi đầu
العربيةينحني, يقدم التحية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verbeugen
first-person singular: ich werde mich verbeugen
second-person plural: ihr werdet euch verbeugen
second-person singular: du wirst dich verbeugen
third-person plural: sie werden sich verbeugen
third-person singular: er/sie/es wird sich verbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verbeugen
first-person singular: ich werde mich verbeugen
second-person plural: ihr werdet euch verbeugen
second-person singular: du werdest dich verbeugen
third-person plural: sie werden sich verbeugen
third-person singular: er/sie/es werde sich verbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verbeugen
first-person singular: ich würde mich verbeugen
second-person plural: ihr würdet euch verbeugen
second-person singular: du würdest dich verbeugen
third-person plural: sie würden sich verbeugen
third-person singular: er/sie/es würde sich verbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbeugt haben
first-person singular: ich werde mich verbeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbeugt haben
second-person singular: du wirst dich verbeugt haben
third-person plural: sie werden sich verbeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verbeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verbeugt haben
first-person singular: ich werde mich verbeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch verbeugt haben
second-person singular: du werdest dich verbeugt haben
third-person plural: sie werden sich verbeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verbeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verbeugt haben
first-person singular: ich würde mich verbeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch verbeugt haben
second-person singular: du würdest dich verbeugt haben
third-person plural: sie würden sich verbeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verbeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir verbeugten uns
first-person singular: ich verbeugte mich
second-person plural: ihr verbeugtet euch
second-person singular: du verbeugtest dich
third-person plural: sie verbeugten sich
third-person singular: er/sie/es verbeugte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbeugten uns
first-person singular: ich verbeugte mich
second-person plural: ihr verbeugtet euch
second-person singular: du verbeugtest dich
third-person plural: sie verbeugten sich
third-person singular: er/sie/es verbeugte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verbeugt!
second-person plural: habt euch verbeugt!
second-person singular: habe dich verbeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verbeugt
first-person singular: ich habe mich verbeugt
second-person plural: ihr habt euch verbeugt
second-person singular: du hast dich verbeugt
third-person plural: sie haben sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es hat sich verbeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verbeugt
first-person singular: ich habe mich verbeugt
second-person plural: ihr habet euch verbeugt
second-person singular: du habest dich verbeugt
third-person plural: sie haben sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es habe sich verbeugt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verbeugt
first-person singular: ich hatte mich verbeugt
second-person plural: ihr hattet euch verbeugt
second-person singular: du hattest dich verbeugt
third-person plural: sie hatten sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verbeugt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verbeugt
first-person singular: ich hätte mich verbeugt
second-person plural: ihr hättet euch verbeugt
second-person singular: du hättest dich verbeugt
third-person plural: sie hätten sich verbeugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verbeugt

imperative · present

verbeugen Sie sich!
second-person plural: verbeugt euch!
second-person singular: verbeug dich!
second-person singular: verbeuge dich!

indicative · present

first-person plural: wir verbeugen uns
first-person singular: ich verbeuge mich
second-person plural: ihr verbeugt euch
second-person singular: du verbeugst dich
third-person plural: sie verbeugen sich
third-person singular: er/sie/es verbeugt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbeugen uns
first-person singular: ich verbeuge mich
second-person plural: ihr verbeuget euch
second-person singular: du verbeugest dich
third-person plural: sie verbeugen sich
third-person singular: er/sie/es verbeuge sich

Verb governance

dative + vor(reflexive)sich vor jemandem verbeugen