Meanings
- 1.
Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung
- “Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.”
- “„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“”
reflexiveEnglishto bow, to inclineEspañolinclinarse, saludar con una reverenciaFrançaisincliner, s'incliner, faire une révérenceItalianoinchinarsi, fare un inchinoPortuguêsinclinar-se, fazer uma reverênciaРусскийкланяться, поклонитьсяTürkçeeğilmek, selam durmakУкраїнськакланятися, поклонитисяΕλληνικάυποκλίνομαι, κάνω υπόκλισηTiếng Việtcúi chào, chào bằng cách cúi đầuالعربيةينحني, يقدم التحية- Synonyme
- verneigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verbeuge mich |
| du | verbeugst dich |
| er/sie/es | verbeugt sich |
| wir | verbeugen uns |
| ihr | verbeugt euch |
| sie | verbeugen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich verbeugt |
| du | hattest dich verbeugt |
| er/sie/es | hatte sich verbeugt |
| wir | hatten uns verbeugt |
| ihr | hattet euch verbeugt |
| sie | hatten sich verbeugt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich verbeugt |
| du | hättest dich verbeugt |
| er/sie/es | hätte sich verbeugt |
| wir | hätten uns verbeugt |
| ihr | hättet euch verbeugt |
| sie | hätten sich verbeugt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verbeugte mich |
| du | verbeugtest dich |
| er/sie/es | verbeugte sich |
| wir | verbeugten uns |
| ihr | verbeugtet euch |
| sie | verbeugten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verbeugte mich |
| du | verbeugtest dich |
| er/sie/es | verbeugte sich |
| wir | verbeugten uns |
| ihr | verbeugtet euch |
| sie | verbeugten sich |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich verbeugt |
| du | hast dich verbeugt |
| er/sie/es | hat sich verbeugt |
| wir | haben uns verbeugt |
| ihr | habt euch verbeugt |
| sie | haben sich verbeugt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich verbeugt |
| du | habest dich verbeugt |
| er/sie/es | habe sich verbeugt |
| wir | haben uns verbeugt |
| ihr | habet euch verbeugt |
| sie | haben sich verbeugt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich verbeugt! |
| — | habt euch verbeugt! |
| — | haben Sie sich verbeugt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verbeuge mich |
| du | verbeugst dich |
| er/sie/es | verbeugt sich |
| wir | verbeugen uns |
| ihr | verbeugt euch |
| sie | verbeugen sich |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verbeuge mich |
| du | verbeugest dich |
| er/sie/es | verbeuge sich |
| wir | verbeugen uns |
| ihr | verbeuget euch |
| sie | verbeugen sich |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verbeug dich! |
| — | verbeuge dich! |
| — | verbeugt euch! |
| — | verbeugen Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verbeugen |
| du | wirst dich verbeugen |
| er/sie/es | wird sich verbeugen |
| wir | werden uns verbeugen |
| ihr | werdet euch verbeugen |
| sie | werden sich verbeugen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verbeugen |
| du | werdest dich verbeugen |
| er/sie/es | werde sich verbeugen |
| wir | werden uns verbeugen |
| ihr | werdet euch verbeugen |
| sie | werden sich verbeugen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verbeugen |
| du | würdest dich verbeugen |
| er/sie/es | würde sich verbeugen |
| wir | würden uns verbeugen |
| ihr | würdet euch verbeugen |
| sie | würden sich verbeugen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verbeugt haben |
| du | wirst dich verbeugt haben |
| er/sie/es | wird sich verbeugt haben |
| wir | werden uns verbeugt haben |
| ihr | werdet euch verbeugt haben |
| sie | werden sich verbeugt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verbeugt haben |
| du | werdest dich verbeugt haben |
| er/sie/es | werde sich verbeugt haben |
| wir | werden uns verbeugt haben |
| ihr | werdet euch verbeugt haben |
| sie | werden sich verbeugt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verbeugt haben |
| du | würdest dich verbeugt haben |
| er/sie/es | würde sich verbeugt haben |
| wir | würden uns verbeugt haben |
| ihr | würdet euch verbeugt haben |
| sie | würden sich verbeugt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + vor(reflexive)sich vor jemandem verbeugen