unzeitig

Meanings

1. 1.

   für die rechte Zeit unangemessen

   • “„Ja, dann war es vielleicht doch der gute Tod, und sie durfte nicht klagen, daß er für sie unzeitig gekommen, so übel unzeitig, daß sie daran fast zerbrach ...“”
   • “„»Seine Königliche Hoheit lebe hoch!« schrie jetzt verfrüht, unzeitig und taktlos der Zimmermeister Schlegel, der immer etwas voraushaben mußte.“”

   Englishuntimely, inopportune

   Españolinoportuno, prematuro

   Françaisinopportun, mal à propos

   Italianointempestivo, inopportuno, prematuro

   Portuguêsinoportuno, prematuro

   Русскийнеуместный, не вовремя

   Türkçezamansız, uygunsuz

   Українськанедоречний, невчасний

   Ελληνικάακατάλληλος, άκαιρος

   Tiếng Việtkhông đúng lúc, không thích hợp

   العربيةغير مناسب, غير في وقته