Meanings
- 1.
nicht zeitgemäß: einer bestimmten (der heutigen) Zeit nicht gemäß/entsprechend
- “Du vertrittst unzeitgemäße Auffassungen.”
- “„Das Privatauto ist unzeitgemäßer Individualismus.“”
Englishoutdated, old-fashioned, anachronisticEspañoldesfasado, anticuadoFrançaisdémodé, hors de son tempsItalianoobsoleto, fuori modaPortuguêsultrapassado, fora de modaРусскийустаревший, анахроничныйTürkçemodası geçmiş, çağdışıУкраїнськазастарілий, анахронічнийΕλληνικάπαρωχημένος, αναχρονιστικόςTiếng Việtlỗi thời, không hợp thờiالعربيةقديم, غير عصري- Synonyme
- anachronistisch
- Antonyme
- zeitgemäß
- 2.
der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese
- “Wir hatten leider nur unzeitgemäße Kleidung dabei und froren fürchterlich.”
Englishunseasonable, out of seasonEspañolfuera de temporadaFrançaishors saisonItalianofuori stagionePortuguêsfora de épocaРусскийвне сезонаTürkçemevsim dışıУкраїнськане в сезонΕλληνικάεκτός εποχήςTiếng Việtkhông đúng mùaالعربيةخارج الموسم
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| unzeitgemäß | unzeitgemäßer | am unzeitgemäßesten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | unzeitgemäßer | unzeitgemäße | unzeitgemäßes | unzeitgemäße |
| Genitive | unzeitgemäßen | unzeitgemäßer | unzeitgemäßen | unzeitgemäßer |
| Dative | unzeitgemäßem | unzeitgemäßer | unzeitgemäßem | unzeitgemäßen |
| Accusative | unzeitgemäßen | unzeitgemäße | unzeitgemäßes | unzeitgemäße |