unwillkürlich

Meanings

1. 1.

   ohne es zu wollen oder beabsichtigt zu haben, unbeabsichtigt

   • “Nachdem er beleidigt wurde, schlug er unwillkürlich zu.”
   • “Unwillkürlich kam ihm der Gedanke, aus der Situation einen Vorteil zu ziehen.”
   • “„Mit bedächtigen Bewegungen, die Augen schmal und die Lippen leicht gespitzt, lud er die Waffe: Er schob eine Patronenkassette in den Lauf, dann zog er den Wagen nach hinten und ließ ihn zurückschnellen – etwas, das man so oft in Filmen gesehen hatte, daß man sich, so kam es ihm vor, unwillkürlich wie ein Schauspieler fühlte, wenn man es vollzog.“”
   • “„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“”

   Englishinstinctive, involuntary, unintentional

   Españolinvoluntario, no intencionado

   Françaisinvolontaire, non intentionnel

   Italianoinvolontario, non intenzionale

   Portuguêsinvoluntário, não intencional

   Русскийневольный, непреднамеренный

   Türkçeistem dışı, kasıtsız

   Українськанедобровільний, не навмисний

   Ελληνικάακούσιος, μη σκόπιμος

   Tiếng Việtkhông tự nguyện, không có ý định

   العربيةغير إرادي, غير مقصود